Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fernliegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERNLIEGEN EN ALEMÁN

fernliegen  fẹrnliegen [ˈfɛrnliːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERNLIEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fernliegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fernliegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FERNLIEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fernliegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fernliegen en el diccionario alemán

difícilmente ser considerado, ser extravagante, ser distante; no es obvio de ninguna manera está en la mente de nadie, para cualquier persona bajo ninguna circunstancia en cuestión. difícilmente ser considerado, ser extravagante, ser distante; no es obvio, tales consideraciones estuvieron completamente ausentes. kaum in Betracht kommen, abwegig, abseitig sein; nicht naheliegen keineswegs in jemandes Absicht liegen, für jemanden keinesfalls infrage kommen. kaum in Betracht kommen, abwegig, abseitig sein; nicht naheliegenBeispielsolche Überlegungen lagen ihm völlig fern.

Pulsa para ver la definición original de «fernliegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FERNLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege fern
du liegst fern
er/sie/es liegt fern
wir liegen fern
ihr liegt fern
sie/Sie liegen fern
Präteritum
ich lag fern
du lagst fern
er/sie/es lag fern
wir lagen fern
ihr lagt fern
sie/Sie lagen fern
Futur I
ich werde fernliegen
du wirst fernliegen
er/sie/es wird fernliegen
wir werden fernliegen
ihr werdet fernliegen
sie/Sie werden fernliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ferngelegen
du hast ferngelegen
er/sie/es hat ferngelegen
wir haben ferngelegen
ihr habt ferngelegen
sie/Sie haben ferngelegen
Plusquamperfekt
ich hatte ferngelegen
du hattest ferngelegen
er/sie/es hatte ferngelegen
wir hatten ferngelegen
ihr hattet ferngelegen
sie/Sie hatten ferngelegen
conjugation
Futur II
ich werde ferngelegen haben
du wirst ferngelegen haben
er/sie/es wird ferngelegen haben
wir werden ferngelegen haben
ihr werdet ferngelegen haben
sie/Sie werden ferngelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege fern
du liegest fern
er/sie/es liege fern
wir liegen fern
ihr lieget fern
sie/Sie liegen fern
conjugation
Futur I
ich werde fernliegen
du werdest fernliegen
er/sie/es werde fernliegen
wir werden fernliegen
ihr werdet fernliegen
sie/Sie werden fernliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ferngelegen
du habest ferngelegen
er/sie/es habe ferngelegen
wir haben ferngelegen
ihr habet ferngelegen
sie/Sie haben ferngelegen
conjugation
Futur II
ich werde ferngelegen haben
du werdest ferngelegen haben
er/sie/es werde ferngelegen haben
wir werden ferngelegen haben
ihr werdet ferngelegen haben
sie/Sie werden ferngelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge fern
du lägest fern
er/sie/es läge fern
wir lägen fern
ihr läget fern
sie/Sie lägen fern
conjugation
Futur I
ich würde fernliegen
du würdest fernliegen
er/sie/es würde fernliegen
wir würden fernliegen
ihr würdet fernliegen
sie/Sie würden fernliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ferngelegen
du hättest ferngelegen
er/sie/es hätte ferngelegen
wir hätten ferngelegen
ihr hättet ferngelegen
sie/Sie hätten ferngelegen
conjugation
Futur II
ich würde ferngelegen haben
du würdest ferngelegen haben
er/sie/es würde ferngelegen haben
wir würden ferngelegen haben
ihr würdet ferngelegen haben
sie/Sie würden ferngelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fernliegen
Infinitiv Perfekt
ferngelegen haben
Partizip Präsens
fernliegend
Partizip Perfekt
ferngelegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FERNLIEGEN


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 
zugrunde liegen
zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FERNLIEGEN

fernlenken
Fernlenkung
Fernlenkwaffe
Fernlicht
fernliegend
Fernmeldeamt
Fernmeldeanlage
Fernmeldebezirk
Fernmeldedienst
Fernmeldeeinrichtung
Fernmeldegebühr
Fernmeldegeheimnis
Fernmeldemast
Fernmeldenetz
Fernmeldetechnik
Fernmeldetechniker
Fernmeldetechnikerin
fernmeldetechnisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FERNLIEGEN

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einbiegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

Sinónimos y antónimos de fernliegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FERNLIEGEN»

fernliegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Fernliegen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit intr german conjugation table werde wirst wird werden werdet Futur Aktiv fern gelegen deutsches verb Konjugation odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons liegt jmdm etwas verdächtigen Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige verbformen Verbformen Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes schreibt http ferngelegen nicht Betracht kommen abwegig sein eine solche Möglichkeit ziemlich canoo

Traductor en línea con la traducción de fernliegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERNLIEGEN

Conoce la traducción de fernliegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fernliegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

远的
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ahora son
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

far are
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दूर हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بعيدون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

далеко
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agora são
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনেক দূরে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

loin sont
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ini adalah
190 millones de hablantes

alemán

fernliegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

遠く離れています
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

멀리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

adoh sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xa là
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொலைவிலும் உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फार दूर आहेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fino ad ora sono
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pory są
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

далеко
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

de departe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τώρα είναι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ver is
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

långt är
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

langt er
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fernliegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERNLIEGEN»

El término «fernliegen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 118.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fernliegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fernliegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fernliegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERNLIEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fernliegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fernliegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fernliegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FERNLIEGEN»

Descubre el uso de fernliegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fernliegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...
... fernliegen. Sínfegett. 223.
Otto ¬von Münchhausen, 1768
2
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... (fernliegen (let babe«, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1787
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Und dann in ein so unsicheres Land wie Peru? ... ferner: etw./j. rangiert/... unter ' ferner liefen' Und unser Rudi Pott, als wievielter ging er durchs Ziel? – Er rangierte unter 'ferner liefen'. Ich glaub', er war 35. oder 37. oder so was. fernliegen: jm.
Hans Schemann, 2011
4
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
Es verleitet das, furchten wir, die Jugend leicht zu absprechenden Urtheilen auch auf anderen Gebieten, die ihr fernliegen und fernliegen müssen. In Bezug auf das Capitel Weltliteratur (S. 58 — 117) glauben wir, dass es ein fehlgeschlagener ...
5
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Absicht liegen, zu s.0. certaiuly does not intend to denk': ich denk'ler denkt/ unsere Eltern denken/... (gar) nicht dran/(daran) ‚ fernliegen: jm. fernliegen ‚ Gedanke: es liegt jm. der Gedanke fern/jm. liegt der Gedanke fern, etw. anzunehmen/.
Professor Hans Schemann, 2013
6
Die deutsche Rechtschreibung
1 fernsteuern; ich lenke es fern, habe es ferngelenkt Fern|len|kung/ 10 nur Sg. Fern licht n. j weit reichendes, nicht abgeblendetes Licht (an Kraftfahrzeugen) » fernliegen: Wenn sich die Gesamtbedeutung der Verbindung ms fern und einem  ...
Michael Müller, 2007
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
fein feingemahlen / fein gemahlen fein fein gemahlen feind jemandem feind sein, werden, bleiben fern fernliegen, fernliegend sich fernhalten ferner des ferneren fertig fertigbringen, fertiggebracht fertigmachen fertigstellen fest festangestellt/ ...
‎2003
8
Wilhelm III., prinz von Oranien, Erbstatthalter von Holland, ...
überblicken will, bevor er sich im Einzelnen in — Schmähungen ein- lässt, verbirgt er die hier doch eben wiederum notwendige Anerkennung ebenso: „so muss es uns fernliegen", zu schildern (S. 230) — was eben Cromwell zum Lobe ...
Wilhelm Karl Alexander Nippold, 1900
9
Oliver Cromwell--Wilhelm III. und ihre feinde von heute:
überblicken will, bevor er sich im Einzelnen in — Schmähungen ein- lässt, verbirgt er die hier doch eben wiederum notwendige Anerkennung ebenso : „so muss es uns fernliegen", zu schildern (S. 230) — was eben Cromwell zum Lobe ...
Wilhelm Karl Alexander Nippold, 1901
10
Jaeger Insolvenzordnung: §§ 174-216
Von einem zur Wertlosigkeit führenden Fernliegen der Bedingung ist auszugehen, wenn der Bedingungseintritt höchst unwahrscheinlich 12 MünchKommInsO/Füchsl/Weishäupl § 191 16 BFH ZIP 1981, 1261; BGHZ 168, 276; aA Rn 3.
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERNLIEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fernliegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
AWZ: Stellt sich Jenny gegen ihre Schwester Vanessa?
Veit, dem Sentimentalitäten jeglicher Art fernliegen, willigt zum Schein ein, seinen Plan zu ändern und Christoph zu schonen, hält Jenny aber vor Augen, welche ... «RTL Online, May 16»
2
Olympische Winterspiele 2018: Südkorea hofft auf Touristen
Ein Gedanke, der dem gemeinen Europäer nicht nur geografisch fernliegen dürfte. Doch genau das will Pyeongchang schaffen. Die kleine Stadt in der Provinz ... «DIE WELT, Abr 16»
3
Kopiert Selena Gomez Kim Kardashian?
... die ihr eigentlich fernliegen. In diesem Sinne dürfen ihre Fans gespannt sein, wen Selena Gomez in Zukunft nachahmt - und dass sie perfekt imitieren kann, ... «myheimat.de, Mar 16»
4
Selena Gomez auf Snapchat: Die neue Kim Kardashian?
Die Lady, die in Taylor Swift (26) eine inspirierende Freundin gefunden hat, ist inzwischen locker genug, in Rollen zu schlüpfen, die ihr eigentlich fernliegen. «ProSieben, Mar 16»
5
Öffentlichkeit - Was die Übergriffe von Köln mit uns zu tun haben
Plätze und Straßen verwahrlosen, weil uns Verantwortung und Pflege für das Öffentliche fernliegen. Und eben da steckt das Problem. Gastbeitrag von Christoph ... «Süddeutsche.de, Ene 16»
6
Wahlen in Polen: Drei Frauen ringen um die Macht
Dies hat auch damit zu tun, dass sie schon immer zu den gemäßigteren PiS-Abgeordneten zählte, denen rechtskatholisches Sektierertum fernliegen. Bekannt ... «Tagesspiegel, Oct 15»
7
Anschlag auf "Charlie Hebdo": Die Gewalt der Bilder
Im Bild kommt dem Menschen etwas entgegen, das sehr fernliegen kann. Nur deshalb trägt ein Vater das Foto seiner Kinder in der Brieftasche mit sich herum: ... «ZEIT ONLINE, Ene 15»
8
Gender-Debatte in Österreich: Geschlechtsneutrale Bachelor-Arbeit
... feinfühliger Umgang mit Migranten (und Migrantinnen) dürfte der für eher fremdenfeindliche Positionen bekannten rechtspopulistischen FPÖ fernliegen. «Spiegel Online, Nov 14»
9
Tim Renner stieß Diskussion in Berlin an: Müssen Karten für Oper ...
... die ihm von seiner Sozialisation sowie aus seinen früheren Jobs in der Pop-Industrie eher fernliegen. Der 49-jährige Politik-Quereinsteiger will verstehen, wie ... «Tagesspiegel, Oct 14»
10
Gottes Wohlwollen und Politikers Beitrag
Da ihm künstlerische Kompromisse fernliegen, gestaltete er auch das anschließende Eröffnungskonzert im Stift Ossiach als Herausforderung: Keine ... «derStandard.at, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fernliegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fernliegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z