Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schäfchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄFCHEN EN ALEMÁN

Schäfchen  [Schä̲fchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄFCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schäfchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄFCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schäfchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schäfchen en el diccionario alemán

Diminutivo de Oveja Schäflein diminutivo de Oveja. Reducción a Ovejas Giros, refranes, proverbios / sus ovejas para secar / sus ovejas en seco tienen que contar ovejas. Verkleinerungsform zu Schaf Schäflein Verkleinerungsform zu Schaf. Verkleinerungsform zu Schaf Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersein/seine Schäfchen ins Trockene bringen sein/seine Schäfchen im Trockenen haben Schäfchen zählen.

Pulsa para ver la definición original de «Schäfchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄFCHEN

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferdichtung
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinónimos y antónimos de Schäfchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄFCHEN»

Schäfchen schäfchen zählen spiel villa duisburger backen spruch Wörterbuch lied einschlafen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary kleine steht Mutterschaf Weide Lehrer bemüht sich seinen etwas beizubringen Andachtsvoll hören Timmy chaotische TOGGOLINO CLUB Hause hier kann Kind zusammen spannende Abenteuer erleben fanartikel angebote kaufen mytoys Fanshop Kaufen Fanartikel beliebten Fernsehserie kleinen Lamm Freunden günstigen Preisen spiele lernspiele kinderspiele Spiele sind Kindern sehr beliebt Denn neugierig kennt viele denen Spaß haben Woher kommt trockene bringen workherkunft Trockene sein bringt verschafft einen Vorteil oder Gewinn Sicherheit timmy will gewinnen amazon dave Amazon günstig

Traductor en línea con la traducción de Schäfchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄFCHEN

Conoce la traducción de Schäfchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schäfchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

oveja
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sheep
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خروف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

овца
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ovelha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mouton
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kambing biri-biri
190 millones de hablantes

alemán

Schäfchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wedhus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con cừu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆடுகள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मेंढी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

koyun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pecora
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

owca
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вівця
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

oaie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρόβατα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skape
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sheep
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schäfchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄFCHEN»

El término «Schäfchen» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schäfchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schäfchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schäfchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄFCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schäfchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schäfchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schäfchen

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÄFCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Schäfchen.
1
Richard Oswald
Wenn ich vor hundert Jahren geboren wäre, würde ich logischerweise kein Filmregisseur geworden sein, sondern wahrscheinlich Löwenbändiger. Diese beiden Berufe haben eine große Ähnlichkeit miteinander. Löwen zu bändigen ist beliebter als arme kleine Schäfchen zu dressieren.
2
Anonym
Er brachte sein Schäfchen ins Trockene - und da kam es nicht ungeschoren davon.
3
Anonym
Eigentlich müsste die Wüste voller Schafe sein, da heute jeder sein Schäfchen ins Trockene bringt.
4
Anonym
Um seine Schäfchen ins Trockene zu bringen, braucht man viele Schafe, die einem dabei helfen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄFCHEN»

Descubre el uso de Schäfchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schäfchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwarze Schäfchen, rote Socken und der goldene Westen: ...
Witzige, ironische, bissige, komische, spöttische und mit einem Augenzwinkern erzählte Episoden aus dem Alltag im geteilten Deutschland.
Franz Hoeß, 2011
2
Schäfchen zählen
Jedes Schäfchen will er zählen, eins, zwei, drei, kein Schaf darf fehlen. This Or 6DGG-Q1P-D7B5 Greta ist heut sehr verfressen - hüpft ganz schnell zum.
‎2008
3
Der deutsche Sprachunterricht im ersten Schuljahre nach ...
Zuerst die Geschichte: Ida und Otto, zwei Geschwister, liebten alle Thiere sehr; keine» aber war ihnen so lieb und werth, als das Schäfchen. Jeden Tag stellten sie sich vor die Hausthüre, um den Schäfer mit seiner Herde zu erwarten, und ...
Karl Kehr, Gustav Schlimbach, 1877
4
Zweites Lesebuch der deutsch-amerikanischen Schule
Das Schäfchen auf derZLeide. Das Schäfchen auf der Hat Wolle, weich wie Seide Und um den Hals ein rothes Band, Frißt Bröcklein aus der Kinder Hand ; Lieb Schäfchen ! lieb Schäfchen ! Hops! kann das Schäfchen springen, Am Hals die ...
Karl Petermann, 1869
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Seit wann bist du so poetisch, Klaus? sein Schäfchen zu scheren wissen ugs selten (Die Mutter zum Vater:) Meinst du, der Rüdiger kann sich gegen die Gewandtheit und Raffinesse seiner Geschäftspartner auch durchsetzen? – Da mach' dir ...
Hans Schemann, 2011
6
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Ein anderer Zusah, der den Gang de« Spiels ebensowenig ändert, sind die Schäfchen, Es sind diese nicht« Andere« al« dir Matador«, mit dem Unterschiede , daß da« oder die Schäfchen immer an Den bezahlt werden, der sie hat, er sei ...
Will Löbe, 1854
7
Liederfibel: das ganze kinder- und familienleben nach seinen ...
Das Schäfchen. ^ Nah, Schäfchen, bäh! Das Schäfchen ging in's Holz, Es stieß sich an ein Steinchen, Da that ihm weh sein Veinchen, Da schrie das Schäfchen' Bäh! Väh, Schäfchen, bäh! Wo laufst du denn umher? O lauf doch nicht in's ...
‎1841
8
Kinderlieder
Frank Weber. 84. Wer hat die schönsten Schäfchen Wer hat die schönsten Schäfchen? die hat der gold' ne Mond, der hinter ienen Bäumen am Himmel droben wohnt. Er kommt am späten Abend, wenn alles schlafen will, hervor aus seinem ...
Frank Weber, 2013
9
Danke, Gott, für jeden neuen Tag!: Andachtsbuch für die ganz ...
Der Hirte ging zwischen seinen Schafen hin und her, streichelte mal dieses und kraulte mal jenes liebevoll am Ohr. Jedes Schaf beachtete er – nur eines nicht, ein kleines weißes Schäfchen mit einem grauen Fleck über dem linken Auge.
Eva Prawitt, 2007
10
Ein Schäfchen, zwei Schäfchen, drei Schäfchen ...
„Papa, ich kann nicht schlafen. Was soll ich jetzt machen ?"
Mireille d' Allancé, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄFCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schäfchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schliengen Echte Schäfchen im Fackelschein
Weihnachtlich ging es zu beim Krippenspiel mit lebendigen Schäfchen, und nach Anbruch der Dunkelheit zogen kleine und große Fackelträger hinauf zum ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Dic 16»
2
Papst an künftige Priester: „Seid bei euren Schäfchen
Papst Franziskus hat angehende Priester aufgerufen, bei „ihren Schäfchen“ zu sein. In einer freigehaltenen Rede sagte der Papst am Samstag im Vatikan vor ... «Radio Vatikan, Dic 16»
3
Kirche heute - Jedes Schäfchen zählt
Katrin Berger hat ihren "Entsendungsdienst" als Pfarrerin in der tiefsten Provinz Westfalens absolviert. 14 Jahren dauerte ihre Ausbildung. Ob sie einmal eine ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 16»
4
Napflix.tv statt Schäfchen zählen
Statt lustigen, spannenden Videos bietet Napflix.tv eine Ansammlung der langweiligsten YouTube-Videos. Die Plattform soll eine digitale Einschlafhilfe sein. «DiePresse.com, Nov 16»
5
Pfarrer aus Pfungen: Er verliess seine Schäfchen und hilft im Irak
Er verliess seine Schäfchen nach fünf Jahren, um für zwei Jahre in den Irak zu ziehen und dort humanitär tätig zu sein. Wasser predigen und Wein trinken, ... «20 Minuten, Oct 16»
6
Rituale: Buchstaben statt Schäfchen zählen
Statt Schäfchen zähle ich beim Einschlafen Buchstaben. Und gehe dabei, über Dutzende angelesener halber Seiten, mit meinen schreibenden Schlafbegleitern ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Schauspielerin aus Parchim: Schäfchen zählen in der Heimat
In einem Beruf, der sich um Perfektion, Performance und ständig um die eigene Person dreht, indem oft Oberflächlichkeiten den Alltag bestimmen, verliert so ... «svz.de, Oct 16»
8
Ein „Familien-Schäfchen
Familienerinnerungen von Hermine Wittgenstein (1874-1950) herausgegeben von Ilse Somavilla und mit einem Vorwort, Nachwort und einem umfangreichen ... «literaturkritik.de, Sep 16»
9
Schäfchen zählen
Schäfchen zählen. Achim Habendorf kommt zum Reichenbacher Wollmarkt. Nach der Wolfsattacke ist neuer Schwung in der Herde. Von Ina Förster. «sz-online, Sep 16»
10
Hotline für abtrünnige Schäfchen
Hotline für abtrünnige Schäfchen. Signal gegen die Austritte: Das Bistum setzt den Versuch der „Offenen Leitung“ fort. Kritiker fordern weitergehende Ansätze. «Mittelbayerische, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schäfchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schafchen>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z