Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schiffchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFFCHEN EN ALEMÁN

Schiffchen  [Schịffchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schiffchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFFCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schiffchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schiffchen en el diccionario alemán

Reducción de la forma para enviar el casco plegado longitudinalmente sin borde, que se estrecha en ambos extremos, carcasa metálica pequeña en la que la bobina está en la máquina de coser alargada, en ambos extremos carcasa cónica para la bobina del hilo de trama; Weber barco pequeño, alargado, afilando en ambos extremos del objeto para Tchestis de los dos frente, a menudo formado en el borde de pétalos entrelazados parte de la flor de mariposa. Verkleinerungsform zu Schiff längs gefaltete Kopfbedeckung ohne Rand, die an beiden Enden spitz zuläuft kleines Metallgehäuse, in dem sich die Spule in der Nähmaschine befindet längliches, an beiden Enden spitz zulaufendes Gehäuse für die Spule des Schussfadens; Weberschiffchen kleiner, länglicher, an beiden Enden spitz zulaufender Gegenstand für Occhiarbeit aus den beiden vorderen, häufig am Rand miteinander verwachsenen Blütenblättern gebildeter Teil der Schmetterlingsblüte.

Pulsa para ver la definición original de «Schiffchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIFFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIFFCHEN

Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIFFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
ffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinónimos y antónimos de Schiffchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIFFCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schiffchen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schiffchen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIFFCHEN»

Schiffchen Barett Kappe Käppi Kopfbedeckung Mütze schnittmuster schiffchen servietten basteln rumpenheim bauen gütersloh occhi zucchini Jean claude bourgueil restaurant düsseldorf Restaurant Claude Bourgueil Kaiserswerther Markt Düsseldorf Öffnungszeiten Täglich Brauerei startseite Herzen Altstadt gelegene Lokal älteste Düsseldorfs Angaben Räumlichkeiten Veranstaltungen Angebot hamburg Genießen unsere traditionelle Düsseldorfer Brauhausküche regionale Spezialitäten nach hauseigenen Rezepturen natürlich einem frisch duisburg exklusiver Veranstaltungsort Rhein

Traductor en línea con la traducción de Schiffchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFFCHEN

Conoce la traducción de Schiffchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schiffchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

穿梭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lanzadera
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shuttle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शटल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مكوك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

челнок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lançadeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তুরি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

navette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pengangkutan ulang-alik
190 millones de hablantes

alemán

Schiffchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シャトル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우주선
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

anter jemput
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Xe buýt tuyến ngắn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விண்கலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शटल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mekik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

navetta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

czółenko
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

човник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

navetă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σαΐτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

shuttle
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shuttle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

transport
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schiffchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFFCHEN»

El término «Schiffchen» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schiffchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schiffchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schiffchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFFCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schiffchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schiffchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schiffchen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHIFFCHEN»

Citas y frases célebres con la palabra Schiffchen.
1
Arthur Rimbaud
Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe, dann nach dem schwazen Tümpel, wo im Abendschein voll süßem Duft ein kauernder trauriger Knabe mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein.
2
Marc Aurel
Durch die Vernunft lebt der Mensch. Schreibe nie Lebenseigenschaften dem Körper – dem Gefäß zu, der diese innere Kraft in sich faßt. Die ganze Hülle des Menschen lebt nur durch diese Kraft der Vernunft; ohne diese ist sie wie das Schiffchen ohne den Weber, wie die Feder ohne den Schreiber.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIFFCHEN»

Descubre el uso de Schiffchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schiffchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das richtige Falten der Serviettenform Schiffchen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,8, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...
Christin Thümmler, 2007
2
Occhi - Tatting - Frivolité: Mustersammlung
Als Zentrum des Sterns ein Occhi-Karree aus 5 Reihen ä 5 Dkn arbeiten, dazu mit dem blauen Schiffchen beginnen. Nun Ring a arbeiten aus 5 Dkn mit dem grünen und 5 Dkn (Ov) mit dem blauen Schiffchen. Mit dem grünen Schiffchen folgt ...
Susanne Rolf, Susanne Schwenke, 2000
3
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Gruppe: Naviculacea, Schiffchen. Pyxidicula, Kugeldose. P. operculala. Büchsenförmige Kugeldose. Im August 1844 im brackischen Wasser bei Brondolo. Gallionella , Dosen kette. G. eariant. Veränderliche Dosenkette. Im August 1844 in den ...
4
Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...
Nach' jeder Beduction zeigte sich das Schiffchen mit einem metallischen Anfluge überzogen, der bei der Oxydation wieder verschwand. Ein vor dem Schiffchen eingeschobenes leeres Poreellansc'hilfchen zeigte keinen Anflug und keine ...
5
Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...
Der Webstuhl stützte und dachte: „Sollten mein Schiffchen oder die Lade denn etwas wissen, was ich noch nicht weiß?“ Er blickte skeptisch an sich herunter und bemerkte, wie das Schiffchen sich leise bewegte! Vorsichtig fragte der Webstuhl ...
Alexa Mohl, 1998
6
Macarons & Petit Fours
Cappuccino-Schiffchen. Mango-Schiffchen. aromatisch | nussig Tarteletts mit Portwein-Birnen Die Birnen am besten. fast wie Tiramisu exotisch Für den Teig: 150 g Mehl | 90 g Butter 50 g Zucker | 1 Prise Salz 1 EL Kakaopulver | 1 EL ...
Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012
7
Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...
Blüten in 2- oder Zblütigen Dolden. Schiffchen gefchnc'ibelt. Hülfe ftielrund. Krönlein 219. Kräuter. Blüten in Trauben. 1. Krone lilaweiß. Schiffchen fpih. Stengel aufrecht. (LZ-_(12.0 a ei . 2. Krone rofa. Schiffchen ftumpf. Stengel auffteigend.
Otto Wünsche, 2013
8
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
^rivolitätenarbeit. (0 c c K i - T c ch n i k) !. Hntrlnndel mit Kette »nd Ring zur Befestigung nu der Hand Dir>>l',!e!n<!dc! dien: zum Äiieiiinnt'ei'chiil^cn t>cr Umlrciiqine» Ausführung der N? u st e r holt sich die. 1. Schiffchen für die Herstellung der ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
9
Polytechnisches Journal
Mit dieser Stange kann er nun den Ballon zerreißen, wenn er in Gefahr ist, in die See hinausgewehet zu werden; er kann das Schiffchen von Gebäuden, Bäumen :c., gegen welche er ge- schläudert wird, wegtauchen; er kann die Gewalt des ...
10
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
Hedys. Ovfibrychis. 541. Hedysarum. Linn. Hahnenkopf. Linn. Gen. Schreb. 1204 . Das Schiffchen nicht geschnähelt. Die Staubgcfäfse pfriemlich. Die Hülse gegliedert, an den Gelenken eingeschnürt. G ä r t n. de Fruct. t. 155. L a m. I Uns tr. t.
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFFCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schiffchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
In Düsseldorfer Traditionsbrauerei | Altstadt-Kellner trat vor meinem ...
Passiert ist dieser unfassbare Vorfall bereits am vergangenen Samstag in der Brauerei „Zum Schiffchen“. Stella S.: „Es war so gegen 14 Uhr. Mein Vater und ich ... «BILD, Oct 16»
2
Schiffchen“ macht Schluss
September 2016 unser Schiffchen schließen“, verabschiedet sich dort Markus Dworaczek, der sechs Jahre lang quasi auf der Brücke des „Schiffchens“ stand. «Derwesten.de, Sep 16»
3
Sicherheitsprobleme: Keine Party mehr im Schiffchen in Wiesbaden
WIESBADEN - Im Schiffchen wird die Stadt künftig keine Veranstaltungen mehr genehmigen, „bei denen zusätzlich mit größeren Menschenansammlungen zu ... «Wiesbadener Kurier, Sep 16»
4
Markthaus-Wirt in Offenbach übernimmt Schiffchen
Offenbach - Wenn es in Offenbach optisch markante Lokalitäten des Gastgewerbes gibt, dann sind das das Markthaus am Wilhelmsplatz und das Schiffchen in ... «op-online.de, Jul 16»
5
Die Heimweber: Erinnerung an Ketten und Schiffchen
Die Bandwirkerei an den Webstühlen, das Rattern und Knattern ihrer Ketten und Schiffchen, ist in dem Ortsteil seit langem Geschichte. Wilhelm Ophüls schrieb ... «Derwesten.de, Jul 16»
6
Rezept der Woche: Auberginen- Schiffchen mit Mandelcreme
Eierpflanze aus der Gattung der Nachtschattengewächse, was ist das? Richtig, die Aubergine. Sie hat ihre Küchen-Credibility eine Zeit lang sehr verspielt, ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
7
Sternekoch Jean-Claude Bourgueil: Ein Meister zweier Welten
Das Restaurant „Im Schiffchen“ und das „Enzo“ befinden sich in einem sehr schönen niederrheinischen Barockhaus aus rötlichen Ziegelsteinen, das im Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
8
Design-Ausstellung in Bonn: Baustein-Schiffchen vor moderner ...
Erwachsene spielen konzentriert mit dem Baustein-Schiffchen ( Alma Siedhoff-Buscher , 1923), während deren Kinder auf die Videowand schielen. «Thüringische Landeszeitung, Abr 16»
9
Das besondere Restaurant (23): „Enzo“ im Schiffchen in Düsseldorf
Ein Gericht in der Telleranalyse: Beim „Pulpo mit Kartoffel-Olivenöl-Emulsion“ zeigt Jean-Claude Bourgueil ein kulinarisches Verständnis, das daran erinnert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»
10
Schiffchen an der Bauna
Baunatal. Wenn Ursula Dittmar-Löwe von Spitzen spricht, dann meint sie keineswegs ironische oder zynische Bemerkungen. Erzählt sie von Schiffchen, so sind ... «nh24.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiffchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiffchen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z