Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fickfacken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FICKFACKEN

wohl ablautende Verdoppelung von mundartlich ficken, ficken.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FICKFACKEN EN ALEMÁN

fickfacken  [fịckfacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICKFACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fickfacken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fickfacken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FICKFACKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «fickfacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fickfacken en el diccionario alemán

Encuentra excusas. Ausflüchte suchen.

Pulsa para ver la definición original de «fickfacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FICKFACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fickfacke
du fickfackst
er/sie/es fickfackt
wir fickfacken
ihr fickfackt
sie/Sie fickfacken
Präteritum
ich fickfackte
du fickfacktest
er/sie/es fickfackte
wir fickfackten
ihr fickfacktet
sie/Sie fickfackten
Futur I
ich werde fickfacken
du wirst fickfacken
er/sie/es wird fickfacken
wir werden fickfacken
ihr werdet fickfacken
sie/Sie werden fickfacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefickfackt
du hast gefickfackt
er/sie/es hat gefickfackt
wir haben gefickfackt
ihr habt gefickfackt
sie/Sie haben gefickfackt
Plusquamperfekt
ich hatte gefickfackt
du hattest gefickfackt
er/sie/es hatte gefickfackt
wir hatten gefickfackt
ihr hattet gefickfackt
sie/Sie hatten gefickfackt
conjugation
Futur II
ich werde gefickfackt haben
du wirst gefickfackt haben
er/sie/es wird gefickfackt haben
wir werden gefickfackt haben
ihr werdet gefickfackt haben
sie/Sie werden gefickfackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fickfacke
du fickfackest
er/sie/es fickfacke
wir fickfacken
ihr fickfacket
sie/Sie fickfacken
conjugation
Futur I
ich werde fickfacken
du werdest fickfacken
er/sie/es werde fickfacken
wir werden fickfacken
ihr werdet fickfacken
sie/Sie werden fickfacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefickfackt
du habest gefickfackt
er/sie/es habe gefickfackt
wir haben gefickfackt
ihr habet gefickfackt
sie/Sie haben gefickfackt
conjugation
Futur II
ich werde gefickfackt haben
du werdest gefickfackt haben
er/sie/es werde gefickfackt haben
wir werden gefickfackt haben
ihr werdet gefickfackt haben
sie/Sie werden gefickfackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fickfackte
du fickfacktest
er/sie/es fickfackte
wir fickfackten
ihr fickfacktet
sie/Sie fickfackten
conjugation
Futur I
ich würde fickfacken
du würdest fickfacken
er/sie/es würde fickfacken
wir würden fickfacken
ihr würdet fickfacken
sie/Sie würden fickfacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefickfackt
du hättest gefickfackt
er/sie/es hätte gefickfackt
wir hätten gefickfackt
ihr hättet gefickfackt
sie/Sie hätten gefickfackt
conjugation
Futur II
ich würde gefickfackt haben
du würdest gefickfackt haben
er/sie/es würde gefickfackt haben
wir würden gefickfackt haben
ihr würdet gefickfackt haben
sie/Sie würden gefickfackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fickfacken
Infinitiv Perfekt
gefickfackt haben
Partizip Präsens
fickfackend
Partizip Perfekt
gefickfackt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FICKFACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FICKFACKEN

ficken
Ficker
Fickerei
fickerig
Fickfack
Fickfacker
Fickfackerei
Fickmühle
Fiction
Ficus
Fideikommiss
Fideismus
Fideist
Fideistin
fideistisch
fidel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FICKFACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinónimos y antónimos de fickfacken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FICKFACKEN»

fickfacken wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fickfacken enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach verb neutr Hülfsw haben gemeinen Leben besonders Niedersachsens eigentlich leichtsinnig ohne Absicht plattdüütsch plattmakers Plattdüütsch bedüüdt översett Hochdeutsch unruhig herlaufen Nederlands Allens Platt plattdüütsche Wöörbook

Traductor en línea con la traducción de fickfacken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FICKFACKEN

Conoce la traducción de fickfacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fickfacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

fickfacken
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fickfacken
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fickfacken
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

fickfacken
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

fickfacken
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

fickfacken
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fickfacken
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

fickfacken
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fickfacken
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

fickfacken
190 millones de hablantes

alemán

fickfacken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

fickfacken
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

fickfacken
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fickfacken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

fickfacken
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

fickfacken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

fickfacken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fickfacken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fickfacken
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

fickfacken
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

fickfacken
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fickfacken
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

fickfacken
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

fickfacken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fickfacken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fickfacken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fickfacken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FICKFACKEN»

El término «fickfacken» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fickfacken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fickfacken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fickfacken».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fickfacken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FICKFACKEN»

Descubre el uso de fickfacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fickfacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
Vgl. fickfacken. Ahd. üoolillll — reiben in nüoli vi^Lllit --- mich juckt (<3<Hlett»tÜ! iie^ Ol. 334, 497), niederrhein. im ^»^lmeinet 79, 44 2oK«u in jener ersten Ned. und 119, 51 f. v. ». stachelnd antreiben, womit, die 2te Ved, oben angebahnt wird , ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1881
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er meint, das ist seine Sache, und im übrigen vestünde ihn sein Vater sowieso nicht. fickfacken: fickfacken mst im Inf sal ... Jetzt hör' endlich auf zu fickfacken, Hubert! Komm', Butter bei die Fische!: wo hast du die 10.000 Piepen gelassen?
Hans Schemann, 2011
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Erde: jn. unter die Erde bringen ‚ Grab: jn. ins Grab legen bush t0 beat about the bush um den heißen Brei herumreden ‚ fickfacken: fickfacken ‚ herumreden: (um etw.) herumreden ‚ Katze: (um etw.) (bei ...l...) wie die Katze um den heißen Brei ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Wörterbuch der ostfriesischen sprache
2 fei I, 434. felp s. felp I, 436. fengriek s. fênkôl I, 437. fickfacken s. fikken I, 477. fielt s. fíl I, 479. fier s. 1 fir I, 487. Fivel s. fifel I, 475. flaauw s. flau I, Ô03. flab s. flabbe I, 493. flarden s. flarre I, 501. Happen s. Happen I, 500. flentcr s. flentern I, 508.
J. ten Doornkaat Koolman, 1884
5
Zeitschrift für deutsches Alterthum und deutsche Literatur
(De Bo Idioticon) die bedeutung 'mit färbe bespritzen', die aber auch leicht erklärlich bleibt: das spritzen selbst ist ungefähr dieselbe bewegung wie beim rutenschlagen, und aufserdem wird die lautverbindung fickfacken sich leicht der vor- ...
6
zeitschrift fur deutsches alterthum und deutsche litteratur
(De Bo Idioticon) die bedeutung 'mit färbe bespritzen', die aber auch leicht erklärlich bleibt: das spritzen selbst ist ungefähr dieselbe bewegung wie beim rutenschlagen, und aufserdem wird die lautverbindung fickfacken sich leicht der vor- ...
elias steinmeyer, 1885
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... durchhauen. durchpeitschen. durchprügeln. durchwachteln. durchwackeln. durchwamsen. durchwapchen. durchWassern. durchweichen. durchwichsen. einheizen. eintrichtern. erwischen. fauzen (berl.). fickfacken. fitzen. flachsen. 424 16.
Franz Dornseiff, 1934
8
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch
... /иврци- f„ etc.; u. die deutschen Volksdia- ecte lieben, *. B. mischmasch, zick- uck, fickfacken etc. Als eine Art топ Augment hatte dergl. Wieder- boVnrganch das Mösogothische bey Ulfilas.
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
9
Principien der Sprachgeschichte
Krz'ngelkrangel, Tingeltangel, lat. murmnr, turtur; auch werden weitere Ableitungen aus solchen Bildungen gemacht wie fickfacken, Fz'ckfacker, m' bbelwabbelig. Übrigens wird dabei mehrfach alter Sprachstcii' benutzt, der sonst gar keinen ...
H. Paul
10
Die Aachener Mundart: Idiotikon nebst einem poetischen Anhange
Vgl. Faxe, und Adelung v. fickfacken. Flabb, der, pl. Flabbe ^ eine Ohrfeige, Maulschelle, am ganzen Nicderrhein, auch am Main; im Westerwald« Flapch, Flapsch, holld. und engl. tl»p, latein. »lsx», griech. ««X«^o5 jd. i. Klapps; vgl. Konkel; ein ...
Joseph Müller, Wilhelm Weitz, 1836

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FICKFACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fickfacken en el contexto de las siguientes noticias.
1
42 Heavy-Metal-Bands entern Luxus-Kreuzfahrtschiff
Damit ist man schon auf der Spur des Ursprungsworts "fickfacken". Das Verb bedeutete "sich hin- und herbewegen" und diente als Ausdruck für ein lästiges, ... «WELT ONLINE, Feb 11»
2
Etymological Pettifoggery
All over the Germanic speaking world we find ficken, ficka, fikla (compare Engl. fickle), fackeln, fickfacken, fucken, fuckeln, and so forth, meaning approximately ... «OUPblog, Ago 10»
3
Festival: 75.000 Metal-Fans überrollen Wacken
Damit ist man schon auf der Spur des Ursprungsworts "fickfacken". Das Verb bedeutete "sich hin- und herbewegen" und diente als Ausdruck für ein lästiges, ... «WELT ONLINE, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. fickfacken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fickfacken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z