Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Flächenversiegelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLÄCHENVERSIEGELUNG EN ALEMÁN

Flächenversiegelung  [Flạ̈chenversiegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLÄCHENVERSIEGELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flächenversiegelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FLÄCHENVERSIEGELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Flächenversiegelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Flächenversiegelung

el sellado del suelo

Flächenversiegelung

Sellado superficial o sellado del suelo se refiere a la cubierta del suelo natural por los edificios del hombre. Por lo tanto, se menciona el sellado superficial, porque ninguna precipitación puede penetrar en el suelo desde arriba y tantos de los procesos que normalmente se ejecutan allí se detienen. Con el fin de sellar, también se cuentan estructuras no visibles bajo la superficie de la tierra, Por ejemplo, conductos, conductos, cimientos, así como suelos muy compactados. Flächenversiegelung oder Bodenversiegelung bezeichnet das Bedecken des natürlichen Bodens durch Bauwerke des Menschen. Von Flächenversiegelung wird deshalb gesprochen, weil in den Boden von oben kein Niederschlag mehr eindringen kann und so viele der dort normalerweise ablaufenden Prozesse gestoppt werden. Zur Versiegelung werden auch nicht sichtbare Bauwerke unter der Erdoberfläche gezählt, wie z. B. Leitungen, Kanäle, Fundamente sowie stark verdichtete Böden.

definición de Flächenversiegelung en el diccionario alemán

Desarrollo del suelo, la superficie del suelo. Bebauung des Erdbodens, der Bodenfläche.
Pulsa para ver la definición original de «Flächenversiegelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FLÄCHENVERSIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FLÄCHENVERSIEGELUNG

Flächenblitz
Flächenbrand
flächendeckend
Flächenertrag
flächengleich
flächenhaft
Flächeninhalt
Flächenland
Flächenmaß
Flächennutzung
Flächennutzungsplan
Flächenstaat
Flächenstreik
Flächentarif
Flächentarifvertrag
flächentreu
Flächenvorsorge
Flächenwidmung
Flächenwidmungsplan
Flächenwirkung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FLÄCHENVERSIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Flächenversiegelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FLÄCHENVERSIEGELUNG»

Flächenversiegelung flächenversiegelung deutschland statistik folgen weltweit österreich länder oder Bodenversiegelung bezeichnet Bedecken natürlichen Bodens durch Bauwerke Menschen wird deshalb gesprochen weil Boden oben kein Niederschlag mehr eindringen Abwassergebühren baumarkt Städte Gemeinden versuchen dadurch entgegen wirken protokolle stellt dicht besiedelten Gebieten eines drängendsten ökologischen Grundprobleme Primär Klimawandel home Infolge Klimawandels zukünftig Niederschlagsmengen Winterhalbjahr zunehmen Zusätzlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Asphaltiert betonniert jugend Juli Wenn offenen Augen Welt geht sieht

Traductor en línea con la traducción de Flächenversiegelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLÄCHENVERSIEGELUNG

Conoce la traducción de Flächenversiegelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Flächenversiegelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

土壤板结
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el sellado del suelo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

soil sealing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिट्टी सीलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تصلب التربة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

уплотнение почвы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

a impermeabilização do solo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাটি মুদ্রাঙ্কন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

imperméabilisation des sols
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kedap tanah
190 millones de hablantes

alemán

Flächenversiegelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

土壌シール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

토양 밀봉
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sealing lemah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

niêm phong đất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மண் சீல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

माती शिक्का मारण्यात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

toprak sızdırmazlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

impermeabilizzazione del suolo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

uszczelnienie gleby
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ущільнення грунту
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

impermeabilizarea solului
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τη σφράγιση του εδάφους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verseëling grond
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hårdgörning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jord forsegling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Flächenversiegelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLÄCHENVERSIEGELUNG»

El término «Flächenversiegelung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 111.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Flächenversiegelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Flächenversiegelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Flächenversiegelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLÄCHENVERSIEGELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Flächenversiegelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Flächenversiegelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Flächenversiegelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FLÄCHENVERSIEGELUNG»

Descubre el uso de Flächenversiegelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Flächenversiegelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Räumlich explizite Modellierung der Flächenversiegelung in ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Geographisches Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Auszug aus Gutachten: .
Andreas Rienow, 2010
2
Flächenversiegelung
Spannungsgeladen ist die Thematik sehr, wie viele andere Themen im Naturschutz auch, denn eine Flächenversiegelung geht im Allgemeinen auch mit der Schaffung von Arbeitsplätzen und einer Verbesserung des Wohlstandes einher.
Thomas Haenisch, 2004
3
Stadtplanung: Flächenversiegelung, Spielleitplanung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Das Konzept Der Metropolregion in Theorie und Praxis: Ziele, ...
den Tag gewonnene Wärme der Sonne und geben diese über Nacht an ihr Umfeld ab. Neben der Flächenversiegelung tritt zudem der Faktor Mensch hinzu, da er durch Klimaanlagen, Kühlschränke, Kühlaggregate oder Luftzirkulationsgeräte ...
Stefan Bege, 2010
5
Dialog über Deutschlands Zukunft
In dicht besiedelten und industrialisierten Ländern stellt die Flächenversiegelung eines der dringendsten ökologischen Probleme dar. Durch den Boden bedeckende Bauten – aber auch durch unterirdischeLeitungen,Kanäleoder Fundamente ...
Angela Merkel, 2012
6
Entwicklung eines fernerkundungsgest_tzten Modellverbundes ...
Roland Goetzke. Tabelle 4.3.' Klassifikationsschlüssel Klasse Farbe Beschreibung Landbedeckung mit Bezug zur Flächeninanspruchnahme Bebaute Flächen 1 Hoher Versiegelungsgrad lfi Flächenversiegelung > 80% 2 Mittlerer ...
Roland Goetzke, 2012
7
Europa — eine Geographie
Flächenversiegelung. und. Landschaftszerschneidung. Am stärksten wuchsen die künstlichen Oberflächen (artificial areas) – zwischen 1990 und 2006 um fast 8 Prozent, dabei seit 2000 um 3,4 Prozent. Der Schwer- punkt dieser Entwicklung  ...
Hans Gebhardt, Rüdiger Glaser, Sebastian Lentz, 2013
8
Das Ende der Nacht: Lichtsmog: Gefahren - Perspektiven - ...
Flächenversiegelung. Parallel zu wachsender Lichtausbeute und Deflation des Lichtpreises – sowie durch diese beiden Faktoren maßgeblich unterstützt– stieg in allen Städten der industrialisierten Welt die Zahl der für die Außenbeleuchtung  ...
Thomas Posch, Franz Hölker, Thomas Uhlmann, 2014
9
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Nicht zuletzt die Flut 2002 hat gezeigt, daß sich planloses Bauen und Flächenversiegelung durchaus auf die eigene Nachbarschaft auswirken. (...) Neubauten sollen nur behutsam genehmigt werden. Das Schaffen von Ausbreitungsräumen ...
Thomas Gentsch, 2008
10
Umweltbelastungen und Umweltschutz bei Olympischen ...
Abb. 34: Hellenikon-Komplex Die hohe Flächenversiegelung wird ebenso deutlich wie die Tatsache, dass zwei Jahre nach den Spielen noch keine Umbauten des Areals stattgefunden haben. Den Planungen nach sollte an dieser Stelle ein ...
Michael Westerberg, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLÄCHENVERSIEGELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Flächenversiegelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umstrittene Ernte auf dem Solaracker
Die neue Landesregierung hat sich im Koalitionsvertrag darauf verständigt, die Flächenversiegelung deutlich zu begrenzen“, sagt Sachsen-Anhalts ... «BIZZenergytoday, Jul 16»
2
Wohnungspolitik: Stadt und Wohnungswirtschaft besiegeln neues ...
"Die neue Schlagzahl von 10 000 Wohnungen pro Jahr ignoriert das Problem der zunehmenden Flächenversiegelung in Hamburg", erklärte ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
3
Wasser sucht sich seinen Weg: Wie entstehen solche ...
Wie stark die Flächenversiegelung in Zusammenhang mit Überflutungen gebracht werden kann, ist unter Experten umstritten, da bei Überschwemmungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
4
Nach verheerendem Unwetter: Bald soll der Starkregen gemanagt ...
Die Flächenversiegelung spielt als Ursache für die Überschwemmungen nach Auffassung des Umweltministeriums eine untergeordnete Rolle. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
5
Ein Bauernhof wird täglich zubetoniert
Von Flächenversiegelung wird deshalb gesprochen, weil in den Boden von oben kein Niederschlag mehr eindringen kann und so viele der dort normalerweise ... «nachrichten.at, Abr 16»
6
Stadtbäume in Not: ZDF-"planet e."-Doku über wachsenden ...
Mainz (ots) - Kahlschlag in den Städten: Wohnungsbau und Flächenversiegelung verdrängen immer mehr Bäume. Umweltaktivisten befürchten bereits, dass ... «Presseportal.de, Abr 16»
7
Flächenverbrauch: Entwickelt sich Bayern zur Betonwüste?
Wir wissen um die Problematik, dass die Flächenversiegelung in großem Maße fortschreitet. Ansiedlungen im Außenbereich sollen die Ausnahme bleiben. «DIE WELT, Ene 16»
8
Bund kürt schlimmste Umweltsünden in MV
Freie Fahrt gegen Flächenversiegelung: Der Bau der B96n hat laut BUND negative Folgen für die Umwelt. Der Umweltschutzverband BUND zieht für die Natur ... «NDR.de, Dic 15»
9
Überdurchschnittlich viele Flächen im Münsterland versiegelt : Mehr ...
Damit hat die Flächenversiegelung in der Region überdurchschnittlich zugenommen, landesweit stieg sie nur um 16,2 Prozent. Danach waren im Kataster 2013 ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»
10
Kostenfaktor Flächenversiegelung: Flächen und Wege ...
Immer wieder stellen Grundstücksbesitzer die Frage nach dem Unterschied zwischen Flächenversiegelung und Wasserdurchlässigkeit: Was ist sinnvoll an ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flächenversiegelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/flachenversiegelung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z