Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "Verdunkelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDUNKELUNG EN ALEMÁN

Verdunkelung  [Verdụnkelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDUNKELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verdunkelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERDUNKELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verdunkelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Verdunkelung en el diccionario alemán

oscurecimiento \u0026 lt; sin plural \u0026 gt; La ofuscación. das Verdunkeln <ohne Plural> Verschleierung.

Pulsa para ver la definición original de «Verdunkelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERDUNKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERDUNKELUNG

Verdumpfung
Verdun
verdunkeln
Verdunkelungsgefahr
Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten
verdünsten
Verdunster
Verdunstung
Verdünstung
Verdunstungskälte
Verdunstungsmesser
Verdunstungsröhrchen
Verdunstungswärme

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERDUNKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verwurzelung

Sinónimos y antónimos de Verdunkelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDUNKELUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verdunkelung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verdunkelung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERDUNKELUNG»

Verdunkelung Bewölkung Mystifikation verdunkelung schlafzimmer krieg dreiecksfenster gardinen fenster plissee vorhang kinderzimmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache vertikal warema Vertikal Verdunkelungsanlagen können Räume verdunkeln wahlweise Links oder Rechtsroller ausgeführt werden sind Wohn guide rollo klemmfix thermo ohne bohren klemmträger Guide Thermo Rollo Klemmfix Bohren Grün bietet durch vollständige auch Eigenschaft neugierigen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtlinien durchführung Störungen kaum vermeiden sein gehört Aufgaben verantwortlichen Stellen idealo

Traductor en línea con la traducción de Verdunkelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDUNKELUNG

Conoce la traducción de Verdunkelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verdunkelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灯火管制
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

apagón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blackout
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंधकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعتيم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

затемнение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apagão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নিষ্প্রদীপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

black-out
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

blackout
190 millones de hablantes

alemán

Verdunkelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブラックアウト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정전
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mandheg
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mất điện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இருட்டடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ब्लॅकआउट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karartma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

oscuramento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaciemnienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

затемнення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

black-out
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συσκότιση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blackout
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

blackout
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verdunkelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDUNKELUNG»

El término «Verdunkelung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verdunkelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verdunkelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verdunkelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDUNKELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verdunkelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verdunkelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verdunkelung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «VERDUNKELUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Verdunkelung.
1
Dalai Lama
Das wirkliche Wesen des Geistes ist Licht; Verdunkelung kann nur vorübergehend erscheinen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERDUNKELUNG»

Descubre el uso de Verdunkelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verdunkelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voss und Stolberg oder der Kampf des Zeitalters zwischen ...
*wenn Einige feiner Klaffe aus dem Grund-Irrthum handeln, daß ihre Rechte nur in der Verdunkelung neben dem Glaubenszwang zu erhalten feyen. Das Wortz welches die ganze Erde adelte, ifi das Wort: Es werde Lichte was als rechtlich ...
C ..... F ..... A ..... Schott, 1820
2
Fruchte aus dem morgenlande
h. g. n. Gut mit ltclel zum Erbrechen. Ouoo» nux, Verdunkelung des Gesichts, ff n vomp. ?okermu>. Verdunkelung des Ge< ficht« mit Kopfschmerz. Oonv. »rß., Schwindel und Verdunkelung de« Gesichts, h. g. n. (>>»t. n. <ül>»llin., Schwindel , ...
John Martin Honigberger, 1851
3
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Verdunkelung der Kapsel und 3) die Verdunkelung der Morgagni sehen Feuchtigkeit. §. 270. Die Verdunkelung der Linse, Linsen - Staar (Cataracta lenticularis) beginnt immer in dem Mittelpunkte derselben, wo im natürlichen Zustande die ...
Maximilian Joseph Chelius, 1839
4
Vokabular des Nationalsozialismus
Straftat unter Ausnutzung der Verdunkelung. > Paragraph 2 der Verordnung gegen T Volksschädlinge vom 5. September 1939 bedrohte Verbrechen oder Vergehen gegen Leib, Leben oder Eigentum unter Ausnutzung der zur Abwehr ...
Cornelia Schmitz-Berning, 1998
5
Biblische Fastenpredigten: Enthaltend den verlornen Sohn, ...
Was sage ich — Schatten? jene abscheuliche Verdunkelung deines ganzen Gemüths durch lange böse Gewohnheiten, jene Verdunkelung durch Stolz und Einbildung, jene Verdunkelung durch Trägheit und Unverstand, jene Verdunkelung ...
Johann L. Pfeffer, 1830
6
Anfangsgründe der Wundarzneykunst
Das ^ebente Kapitel. ' ^ Von dem grauen Staare^ ^ine undurchsichtige Verdunkelung nahe hinter der Pupille mit einer Verminderung oder dem ganzlichen Verlude des Gesichts zeigt den grauen Staar an. Der Sitz dieser Verdunkelung ist, ...
August Gottlieb Richter, 1795
7
System der Chirurgie: mit Kupfertafeln. Von den Krankheiten ...
Die Verdunkelung der Haut, welche die glaserne Feuchtigkeit einschliesst. .. Doch ist diese gemeiniglich mit der Verdunkelung dei Linse verbunden, und man kann auch nie gewis seyn, ob nicht die Verdunkelung in der hin- tern Kapsel der  ...
Justus Arnemann, 1801
8
Kaiserlich privilegirter Reichs-Anzeiger
fangenden grauen Slaar bekommen, nachzuholen, daß die oben oft gedächte Verdunkelung sich oft in dem Mittelpunkt der Crvstaliinse anfängt, nach und nach größer wird, und sich endlich in ihrem ganzen Körper verbreitet. Bis' weilen ...
9
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von den Superficiellen ...
Verdunkelung der Rryssalllinst. Staar. («t,r,H«.) Die Krystalllinse ist ein durchscheinender, harter , fast sphärischer Körper , der im Auge zwischen der wässerigten und gläsernen Feuchtig« keit liegt. Wenn sie verdunkelt ist, so bemerkt man ...
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1785
10
Handbuch der Semiotik
Ein außerst gewöhnliches Symptom unzahliger Krankheiten ist die Verdunkelung der Augen, wo Ne< bel, Wolken, oder ein schwarzer Flor das deutliche Sehen zu verhindern scheinen, wo zugleich nur bey Hellem lichte das Sehen statt findet, ...
Kurt Sprengel, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDUNKELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verdunkelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umstrittene Äußerungen: Höckes moralische Verdunkelung
Obwohl AfD-Chefin Petry und NRW-Landeschef Pretzell selbst schon mit umstrittenen Äußerungen auf sich aufmerksam gemacht haben, kritisieren sie Höcke ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
Außerirdische Mega-Struktur? Weiteres Rätsel um Stern KIC 8462852
Für unwahrscheinlich bis auszuschließen halten die Forscher die Vorstellung, dass die zwischenzeitlich beschleunigte Verdunkelung des Sterns durch die ... «grenzwissenschaft-aktuell, Ago 16»
3
Neue Rätsel um KIC 8462852: Mysteriöser Stern wird immer dunkler
Die zwischenzeitlich beschleunigte Verdunkelung beispielsweise sehe aus wie ein Transit vor dem Stern, nur eben deutlich langsamer. Die Überreste einer ... «Heise Newsticker, Ago 16»
4
Von der Fenster-Verdunkelung bis zur idealen Schlaftemperatur
Die Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin empfiehlt in Ihrem Patientenratgeber darüber hinaus auch eine vernünftige Verdunkelung des ... «Wochenblatt.de, Abr 16»
5
Intelligente Fahrzeugscheiben Verdunkelung auf Knopfdruck
Die für die Verdunkelung eingesetzte Folie schimmert leicht bläulich. Für die Zukunft rechnet Continental mit einer breiteren Farbpalette. Continental zeigt auf ... «elektroniknet.de, Dic 15»
6
Astronomie - Rätselhafter Stern weckt Alien-Phantasien
Im letztgenannten Jahr gab es sogar eine ganze Serie von kurzzeitigen Verdunkelungen, bei denen KIC 8462852 bis zu einem Fünftel seiner Strahlkraft verlor. «Süddeutsche.de, Oct 15»
7
Die Verdunkelung des Untergrunds
Viereinhalb Jahre nach der Selbstenttarnung des Nationalsozialistischen Untergrunds (NSU) warten die Angehörigen der neun Opfer noch immer auf ... «Neue Rheinische Zeitung, Sep 15»
8
Uvex Variotronic: Rennrad-Brille mit elektronischer Verdunkelung
Uvex bringt die Variotronic auf den Markt: eine Rennrad-Brille, die sich in Sekundebruchteilen den Lichtverhältnissen anpasst. Per Knopfdruck oder auf Wunsch ... «RoadBIKE Magazin, Ago 15»
9
Spionageskandal - Kanzlerin der Verdunkelung
Vor zwei Jahren hat Angela Merkel versprochen, alles zu tun, um die NSA-Abhöraktionen aufzuklären. Das Gegenteil ist geschehen. Die Kanzlerin muss jetzt ... «Süddeutsche.de, May 15»
10
Sonnenfinsternis: Brillenzwang, Schulhofverbot, Verdunkelung
SoFi-Schutzbrillen-Zwang, heruntergelassene Rollos, Schulhofverbot: In den Lehrerzimmern der Republik ist die Sonnenfinsternis das Top-Angstthema. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verdunkelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verdunkelung>. Jul 2020 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z