Descarga la app
educalingo
Fond

Significado de "Fond" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FOND

französisch fond = Grund; Grundstock < altfranzösisch fons < lateinisch fundus, ↑Fundus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FOND EN ALEMÁN

[fõː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fond es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOND EN ALEMÁN

definición de Fond en el diccionario alemán

fondo de la base del automóvil, que contiene los asientos traseros Fondo, base para asar, guisar o guisar carne que dejó jugo de carne como base para salsas o sopas. Parte trasera del interior del automóvil, que contiene los asientos traseros.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FOND

Bond · Bratenfond · Eurobond · Garamond · Garmond · Halbmond · Honigmond · Kilopond · Mond · Neumond · Plafond · Pond · Sekond · Vollmond · blond · dunkelblond · hellblond · in bond · rotblond · à fond

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FOND

Fon · Fön · foncé · Fondaco · Fondant · Fonds · Fondsanteil · fondsgebunden · Fondsgeschäft · Fondsgesellschaft · Fondsmanagement · Fondsmanager · Fondsmanagerin · Fondue · Fonduegabel · Fonduegerät · Fonduepfanne · Fonetikerin · Font · Fontainebleau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FOND

Brachmond · Eismond · Hartmond · Herbstmond · Julmond · Jupitermond · Nebelmond · Saturnmond · Sommermond · Wagenfond · Wintermond · Wonnemond · aschblond · goldblond · lichtblond · naturblond · platinblond · strohblond · wasserstoffblond · weißblond

Sinónimos y antónimos de Fond en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fond» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FOND»

Fond · Basis · Brühe · Fleischsaft · Fundament · Grundlage · Hintergrund · Hintersitz · Rückbank · Rücksitz · Substrat · Tiefe · fond · erklärung · kochen · deka · hedge · rezept · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · bude · ročně · doplňován · částku · výši · čistého · zisku · dosažení · výše · základního · jmění · Fonds · wird · jährlich · einen · Betrag · Dict · wörterbuch · für · dict · Korrekturen · beliebte · fehler · fonds · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · häufig · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · theat · anat · constr · sport · textil · tech · archit · naut · gastr · linguee · Hinweis · Dies · sind · englischen · Begriffs · Klicken · hier · anzuzeigen · kostenlosen · Weitere · spatial · coller · lebensmittellexikon · Juni · Grundlage · Flüssigkeit · beim · Garen · beispielsweise · Braten · Dünsten · oder · Gemüse · Obst · Fleisch · Fisch · Limousinen · bieten · aktuelle · langversionen · Diesem · Bonmot · eines ·

Traductor en línea con la traducción de Fond a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOND

Conoce la traducción de Fond a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fond presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

trasero
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rear
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पीछे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خلفي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

задний
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

traseiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পিছন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

arrière
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

belakang
190 millones de hablantes
de

alemán

Fond
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

リア
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

후방
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phía sau
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பின்புற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मागील
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

arka
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

posteriore
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

tylny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

задній
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

spate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

όπισθεν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

agterste
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bakre
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

iden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fond

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fond
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fond».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fond

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «FOND»

Citas y frases célebres con la palabra Fond.
1
József Eötvös
Der beste, ja vielleicht der einzige Maßstab, wonach wir die Fähigkeiten der Völker beurteilen können, liegt in ihren großen Männern, und jene Nation, in deren Geschichte keine großen Charaktere zu finden sind, besitzt sicherlich keinen großen Fond hervorragender Eigenschaften des Gemüts
2
Carl Hagemann
Liegend wirkt die Frau immer am besten. Manchmal auch sitzend: im Fond eines Landauers, im Klubsessel oder im Schaukelstuhl. Das Aufrechtstehen ist schon gefährlicher. Aber erst wenn sie geht, enthüllt sich alles: im Guten wie im Bösen. Und wenn sie dann noch zu sprechen anfängt, weiß man ganz Bescheid.
3
Carl Hilty
Leiden machen den Menschen stark, oder sie zerbrechen ihn, eines oder das andere, je nach seinem Fond, den er in sich trägt. Man glaubt nie im Glück, was man aushalten kann im Leid; dann erst lernt man sich kennen.
4
Otto von Bismarck
Es muss doch ein tiefer Fond von Gottesfurcht im gemeinen Manne bei uns sitzen, sonst könnte das alles nicht sein.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Träume führen uns oft in Umstände und Begebenheiten hinein, in die wir wachend nicht leicht hätten können verwickelt werden, oder lassen uns Unbequemlichkeiten fühlen, welche wir vielleicht als klein in der Ferne verachtet hätten und eben dadurch mit der Zeit in dieselben verwickelt worden wären. Ein Traum ändert daher oft unsern Entschluß, sichert unsern moralischen Fond besser als alle Lehren, die durch einen Umweg ins Herz gehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FOND»

Descubre el uso de Fond en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fond y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anweisung zur Experimentalphysik
Joseph Aignan Sigaud de la Fond. verlassen. Allein es ist hier zu merken, daß, obgleich eine mit Magnet bestrichene Nadel be> ständig eine von ihren Spitzen gegen Norden richtet, sie sich doch nicht vollkommen dahin richtet, so, daß sie ...
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1780
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'das, was zugrundeliegt, Unterlage, Grund(-lage), Basis' (— » Fundament 2, — » Fundus 2b, — » Fonds b), z.B. die Erbschaft bildete den Fond für seinen späteren Reichtum, den Fond zum Gelingen legen, auch im frz. Syntagma à/au fond(s) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Des Herrn de la Fond Umständliche und höchstbedauernswürdige ...
de LA FOND (Lieutenant.) N L0( "k 2a„ frifche Fifche und Kuchen von Maniok vorfclzte. Da uns aber gar fehr nach Fleifch oerlangtez fo kauften wir den folgenden Tag einen Ochfen; für 2c Kannen Branntewein z welches Flcifch uns einige Tage ...
de LA FOND (Lieutenant.), 1754
4
Stalinismus in der Ukraine: die Rekonstruktion des ...
Fond 4648-2-18 Fond 4648-2-20 Fond 4648-2-25 Fond 4648-2-28 Fond 4620-3- 260 Fond 4620-3-267 Fond 4620-3-268 Fond 4620-3-270 Fond 4620-3-290 Fond 4620-3-292 Fond 4620-3-325 Central'nvi Derzavnvi Archiv Hromads^vch ...
Katrin Boeckh, 2007
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Fond m. Der Grundboden. Bottom, ground, sole. Fond m. de l'Âme [d'une pièce] ( Artill.) Deri Boden der Seele eines Geschützrohrs. The bottom ! of the bore of a piece of ordnance. Fond m. de batean (Pont.) Der Pontonboden. Pontoon-bottom .
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
6
Eine sowjetische Nation: Nationale ...
NAA fond 1, opis' 28, dela 1, 2, 69, 74, 77, 87, 91, 206, 207. NAA fond 1, 0p1S' 33 Cle1a 7,10,11,12, 21, 57, 58, 59,110,159,160, 164,165, 180,190, 219. NAA fond 1, opis' 34, dela 73, 103, 111. NAA fond 1, opis' 35, dela 3, 47, 57, 60, 62, 72.
Maike Lehmann, 2012
7
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
Lioba Freiburg (ABLF) Akten zu Schwester Dr. Hildegardis Wulff Archiv der Schulschwestern de Notre Dame München (ASNDM) Rumänische Provinz I (RP I ): Fond: Mutterhaus Temesvar. Schriftstücke, meist in schulischen Belangen, und  ...
Stephan Olaf Schüller, 2009
8
Staat und nationalitäten in Russland: der ...
Malachovki i Kodjakovki Buzuluckogo uezda, fond 958, opis' 1,delo706, 1838, 12 Blatt, handschriftlich, 2 Fragmente ohne klare Datumsangabe, in Kyrilliza. O nagrazdenii Tajsa Balaganskich Burjat Andreeva zolotoju medal'ju na Annenskoj  ...
Dittmar Schorkowitz, 2001
9
Verbrannte Erde: Stalins Herrschaft der Gewalt
Unveröffentlichte Quellen Fond 17, opis' 2 (Plenumy Central'nogo Komiteta) Fond 17, opis' 3 (Politbjuro) Fond 17, opis' 17 (Sektor informacii otdela rukovodjaščich partijnych organov. Azerbajdžanskaja Kommunističeskaja Partija ) Fond 17, ...
Jörg Baberowski, 2012
10
Venedig
Straßenregister ES o Oca, C d 193 F2 Occhialera, Calle 197 E2 Oche, Calle d 192 B2 Oche, Ramo 192 B2 Ognissanti, Fond 197 D2 Ognissanti, Rio Terra 197 E2 Olio, Calle d 192 AI Olio, Calle dell' 201 D4 Olio, Fond dell' 193 E2 Oratorio, ...
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fond en el contexto de las siguientes noticias.
1
IP White-Fond: Gefeit gegen Börsenstürme
Die defensive Konzeption des Fonds, das rechtzeitige Erkennen von Gefahren sowie die Konzentration auf Anlagebereiche, in denen sich das Management ... «Börse Online, Jul 16»
2
Allianz Global Intellectual Capital-Fond: Innovation im Visier
Auch Yara genügt den Investmentkriterien des Fonds. Das 1905 gegründete Unternehmen ist nicht zuletzt dank seiner Forschungsaktivitäten mittlerweile ein ... «Börse Online, May 16»
3
Gepäck im Fond mit Spanngurten sichern
Loses Gepäck wie Skier, Koffer oder Helme sollten Autofahrer im Fond mit Spanngurten an den Zurrösen sichern. Das rät der ADAC. Auch der Fußraum hinter ... «Frankfurter Neue Presse, Abr 16»
4
Investmentfonds von Prominenten schneiden schlecht ab
"Wenn Fonds mit den Gesichtern von Prominenten beworben werden, soll damit in erster Linie das Vertrauen potenzieller Kunden gewonnen werden", sagt ... «DIE WELT, Abr 16»
5
Gestern angekündigt, heute umgesetzt – zwei neue Fonds für ...
Newsartikel. Mit zwei neuen Fonds will die Bundesregierung die Kapitalversorgung für deutsche Startups verbessern. Vizekanzler Gabriel erhofft sich ... «Gründerszene.de, Mar 16»
6
Geldanlage: So investieren Sie richtig in Aktien und Fonds
An der Börse geht es gerade abwärts. Wer aber langfristig investiert, kann mit Aktien und Fonds ordentliche Renditen erzielen. Das ist gar nicht so schwer, wie ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
7
Wer hat die besten Fonds?
Würden Sie sich mehr anstrengen, wenn Sie wüssten, dass Bankberater Ihren Fonds sogar dann neuen Kunden anbieten, wenn die Wertentwicklung gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»
8
Fonds-Performancesieger 2015: Europa knapp vor Deutschland
2015 war trotz vieler Turbulenzen ein ordentliches Aktienjahr. Deutsche und europäische Aktienfonds sind die Performancesieger, globale Fonds folgen dicht ... «Biallo.de, Ene 16»
9
Kunden verlieren mit Deka-Fonds Geld
Sie verkauften in den ersten neun Monaten für 6,3 Milliarden Euro Deka-Fonds und für 1,7 Milliarden Euro Zertifikate, ein Anstieg von 3 Milliarden Euro vor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Geschlossene Fonds: Die schlimme Bilanz einer Branche
Anleger geschlossener Fonds haben das große Los gezogen, so scheint es. Sie beteiligen sich an Unternehmen, denen Bürotürme, Windräder und vieles mehr ... «Stiftung Warentest, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fond [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fond>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES