Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "posteriore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSTERIORE EN ITALIANO

po · ste · rio · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTERIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Posteriore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POSTERIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «posteriore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de posteriore en el diccionario italiano

La primera definición de posterior en el diccionario está en el espacio, que viene después, que se encuentra detrás: el lado p. de un objeto; las patas traseras de los cuadrúpedos. Otra definición de posterior está en el tiempo, que viene después: un autor de poco p. en Manzoni. La parte trasera también es de sonido articulado en la parte posterior de la boca.

La prima definizione di posteriore nel dizionario è nello spazio, che viene dopo, che sta dietro: il lato p. di un oggetto; gli arti posteriori dei quadrupedi. Altra definizione di posteriore è nel tempo, che viene dopo: un autore di poco p. a Manzoni. Posteriore è anche di suono articolato nella parte posteriore della bocca.


Pulsa para ver la definición original de «posteriore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POSTERIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
priore
pri·o·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POSTERIORE

posteggio
postelegrafico
postelegrafonico
postelementare
postema
poster
postergale
postergare
postergazione
posteri
posteria
posteriorità
posteriormente
posteriormente a
posteri
posterla
postero
posteroanteriore
posterolaterale
posteromediale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POSTERIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinónimos y antónimos de posteriore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSTERIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «posteriore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de posteriore

ANTÓNIMOS DE «POSTERIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «posteriore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de posteriore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POSTERIORE»

posteriore altro arretrato avvenire boffice consecutivo culetto culo deretano didietro dietro distante dorsale faringale fondoschiena futuro laringale lontano mandolino natica popò prossimo retrostante scuro posteriore treccani posterióre posterior oris compar postĕrus postero segue viene dopo nello spazio parte della nave tasca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera termine wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica mancante vuoi aggiungila lunotto sostituire carglass® come specialista ripara sostituisce cristalli auto meccanismi feedback neuroipofisi funziona deposito ormoni ipotalamici ossitocina prodotti neuroni relativo soma portabiciclette installare portellone thule gancio traino desideri trasportare biciclette questa soluzione perfetta trova portabici adatto alla peruzzo seleziona marca modello anno automobile subito scopri qualità carter desire assistenza coperchio svizzera premere pollice centro tenendo telefono

Traductor en línea con la traducción de posteriore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSTERIORE

Conoce la traducción de posteriore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de posteriore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

trasero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rear
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पीछे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задний
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

traseiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পিছন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

belakang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hintere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

リア
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

후방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mburi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phía sau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்புற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मागील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arka
70 millones de hablantes

italiano

posteriore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tylny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όπισθεν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agterste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bakre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

iden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra posteriore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSTERIORE»

El término «posteriore» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «posteriore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de posteriore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «posteriore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSTERIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «posteriore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «posteriore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre posteriore

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «POSTERIORE»

Citas y frases célebres con la palabra posteriore.
1
Corrado Augias
Marco, Matteo, Luca e Giovanni, i nomi con i quali identifichiamo i vangeli canonici, non appartengono a coloro che effettivamente li scrissero. Vengono da una tradizione posteriore di secoli alla morte di Gesù.
2
Red Buttons
Si ricorda quella sera in cui ha perso la sua innocenza sul sedile posteriore dell'auto di famiglia? Se non fosse stato da solo sarebbe stato ancora più memorabile.
3
Louise Erdrich
Nell’aria c’era un freddo che si fece sentire per tutta la strada fino a casa. Mia madre guidava con i tergicristalli in movimento. Il più piacevole dei suoni per un ragazzo che sonnecchia sul sedile posteriore.
4
Paul Fussell
Gli americani sono le uniche persone al mondo che io conosca il cui stato d'ansia li spinge a pubblicizzare la loro appartenenza a college e università sul lunotto posteriore delle loro automobili.
5
Philip Kotler
Gestire un'azienda usando le ricerche di mercato è come guidare una macchina a occhi bendati seguendo le indicazioni di uno che guarda fuori dal lunotto posteriore.
6
Marilyn Monroe
Dicono che il denaro non faccia la felicità, ma se devo piangere preferisco farlo sul sedile posteriore di una Rolls Royce piuttosto che su quello di una carrozza del metrò.
7
Len Schlesinger
Se vai a vendere a qualcuno dei jeans da 150 dollari al paio, allora il posteriore deve davvero fare una bella figura, e devi creare un’atmosfera tale che quando i commessi ti dicono quanto stai bene, tu ci creda.
8
Herbert George Wells
Ogni volta l'Europa guarda attraverso l'Atlantico per vedere l'aquila americana, essa osserva solo la parte posteriore di uno struzzo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POSTERIORE»

Descubre el uso de posteriore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con posteriore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Legamento Crociato Posteriore
Il trattamento delle lesioni del legamento crociato posteriore (LCP) è ancora oggi controverso, questo perché i risultati degli interventi con le tecniche utilizzate in passato non sono sempre stati brillanti.
Milano R. D'Anchise, Renato Viola, 1998
2
Strangolamento uterino posteriore, o sia Totale stirpazione ...
Giovanni Battista Bellini. EPILOGO DE' VANTAGGI DOVUTI AL DESCRITTO NOSTRO TERZO METODO. Per quanto superficialmente venga preso in esame il nostro terzo metodo, è facile riconoscere e valutare che con esso si fa una ferita  ...
Giovanni Battista Bellini, 1837
3
Urbano Internari dell'indole d'una ferita nella parte ...
_ ,Ftsrëösi-Mantca: '17 facile comprendersi , c'h' essendo fiato scoccato il bastone verso la parte posteriore della tefla obliqùamente, è più che verosimile, che sìasene diminuito l' impeto, e forza non atti, come por 'tevano , e dovevano `, a ...
[Anonymus AC09991583], 1754
4
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente alla faccia esterna del peroneo, dal suo terzo superiore fino al suo terzo infrriore; inferiormente alla parte superiore dell' estremità posteriore del quinto osso del metatarso. - Direzione. Un poco obliquo d'alto in basso e dal ...
‎1835
5
La protesi di ginocchio di primo impianto
Protesi di ginocchio a stabilizzazione posteriore e a conservazione del legamento crociato posteriore. Esame comparativo G. CERULLI ,A.C ARAFFA , P.A NTINOLFI ,G.Z AMARRA Introduzione L'artroprotesi totale di ginocchio si è oramai ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
6
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Luce posteriore sinistra su scocca 2633. Illuminazione targa destra 2635. Luce posteriore destra su scocca 2636. Illuminazione targa sinistra 2670. Proiettore fendinebbia sinistro 2675. Proiettore fendinebbia destro 3010. Plafoniera anteriore ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
7
Genetica Umana
Altre proteine sono concentrate nelle estremità anteriore, posteriore, dorsale o ventrale dell'embrione. Sembra che esse formino dei gradienti di concentrazione che dirigono l'espressione genica tessuto-specifica. La situazione dell'embrione  ...
Bruce R. Korf, 2001
8
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Giallo Imperatore Successivo Cielo Mappa Il Cielo Posteriore rappresenta in una persona le influenze postnatali, l'effetto di educazione, alimentazione, abitudini, lavoro, luogo, tutto ciò che è acquisito durante la vita; il Cielo Anteriore ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
RIMOZIONE. Il tronco posteriore di fusoliera si separa dalla fusoliera centrale in corrispondenza della stazione di fusoliera F8614. Rimuovere il tronco posteriore di fusoliera come segue (vedere fig. 8-8): NNNNNNNNNPNN l AVVERTENZA ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Di Anatomia Descrittiva Del Corpo Umano
Nella parte posteriore e profonda della gamba, lungo il margine e la superficie interna del perone. Estensione. Dall'estremità inferiore dell'arteria poplitea sin presso il malleolo esterno. Rapporti. Posteriormente, col muscolo solco e col flessor ...
L.G. Bayle, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSTERIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término posteriore en el contexto de las siguientes noticias.
1
F1 | Force India, Perez: “Ho avuto un po' di paura”
Sfortunatamente abbiamo avuto un cedimento della sospensione posteriore che ha messo fine alla nostra giornata, ma spero che potremo ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
2
Renault Twingo OpenAir, l'auto che vince caldo e traffico
Da notare che la posizione posteriore del gruppo motopropulsore della Twingo aiuta a mantenere fresco l'abitacolo, dato che tutto il calore ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Africa Twin, una leggenda che si rinnova
... ruote e pneumatici, la nuova CRF1000L Africa Twin monta cerchi a raggi da 21” all'anteriore e 18” al posteriore, con pneumatici nelle misure ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 - il pannello posteriore curvo confermato …
Le immagini che vi mostriamo in anteprima, relative alle cover Rearth Ringke Fusion e Rearth Ringke Slim, rivelano per il Samsung Galaxy ... «PuntoCellulare.it, Jul 15»
5
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
Ma ci sono anche casi di genitori che tornano in macchina e – senza accorgersi del corpo ormai inerme sul sedile posteriore – non si rendono ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Offerte volantino MediaWorld e prezzi web: ecco i migliori …
Il dispositivo ha un display da 5,6 pollici, fotocamera posteriore da 16 Mega Pixel e quella anteriore da 3.7 Mega Pixel. La memoria interna è di ... «Blasting News, Jul 15»
7
Samsung potrebbe inserire un touchpad sulla scocca posteriore
Molto presto, però, questa tecnologia potrebbe essere accoppiata ad un sistema touch posteriore. Grazie infatti alla pubblicazione di alcune ... «Android Blog Italia, Jul 15»
8
Samsung Galaxy Edge, touch sulla cover posteriore?
Oltre che sulle superfici laterale dello smartphone, Samsung vorrebbe posizionare i controlli touch anche sulla parte posteriore. L'uso dei ... «Webnews, Jul 15»
9
Alfa Romeo Giulia un mese dopo. I tempi delle versioni «normali»
Ulteriore dettaglio su cui concentrare l'attenzione sono i piccoli “lip” verticali nella zona posteriore del laterale, all'altezza dei gruppi ottici che ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Nuova Mercedes Classe C Coupé, la computer grafica ci svela la …
La Nuova Mercedes Classe C Coupé ci mostra il suo posteriore laterale, fino ad ora sconosciuto, grazie alla CGI. Il posteriore del nuovo ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Posteriore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/posteriore>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z