Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Freistätte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FREISTÄTTE EN ALEMÁN

Freistätte  [Fre̲i̲stätte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREISTÄTTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Freistätte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FREISTÄTTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Freistätte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Freistätte

asilo

Asyl

La designación se refiere a asilo ▪ un refugio, un refugio, un refugio, un refugio o santuario o un refugio de emergencia; ▪ la protección contra el peligro y la persecución; ▪ el registro temporal de personas perseguidas. Bajo el asilo ley está destinado ▪ entre otras cosas, en la Ley de procedimiento de asilo alemán, la Ley austriaca de asilo y de la ley Ley de asilo suizas cubierta de asilo en el sentido más estricto, todas las normas sustantivas del alojamiento temporal de las víctimas de la persecución y la expulsión o la naturalización; ▪ especialmente, por una parte, el derecho concreto de personas en busca de asilo como solicitantes de asilo y también para abordar el compromiso humanitario de un grupo social, que. reconocidos como refugiados son personas cuando, como el Convenio de Ginebra de 1951 dice en el artículo 1, se encuentran fuera de su país de origen y deben tener miedo legítimo perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social Ser Unter der Bezeichnung Asyl versteht man ▪ einen Zufluchtsort, eine Unterkunft, ein Obdach, eine Freistatt bzw. Freistätte oder eine Notschlafstelle; ▪ den Schutz vor Gefahr und Verfolgung; ▪ die temporäre Aufnahme Verfolgter. Unter Asylrecht versteht man ▪ das unter anderem im deutschen Asylverfahrensgesetz, im österreichischen Asylgesetz und im Schweizer Asylgesetz geregelte Rechtsgebiet um Asyl, im engeren Sinne alle materiellen Normen der temporären Aufnahme Verfolgter und der Abschiebung oder Einbürgerung; ▪ im Speziellen einerseits das konkrete Recht des Einzelnen, als Asylbewerber Asyl zu beantragen und andererseits die humanitäre Verpflichtung einer gesellschaftlichen Gruppe, darauf einzugehen. Als Flüchtlinge anzuerkennen sind Menschen, wenn sie, wie es im Artikel 1 der Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 heißt, sich außerhalb ihres Heimatlandes befinden und berechtigte Furcht haben müssen, wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, politischen Gesinnung oder Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe verfolgt zu werden.

definición de Freistätte en el diccionario alemán

Asilo, santuario. Asyl, Zufluchtsort.
Pulsa para ver la definición original de «Freistätte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREISTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREISTÄTTE

Freistaat
Freistatt
freistehen
Freistelle
freistellen
Freistellung
Freistellungsauftrag
Freistellungsbescheid
Freistempel
Freistempler
Freistil
Freistilringen
Freistilschwimmen
Freist
Freistoßspezialist
Freistoßspezialistin
Freistoßtor
Freistoßtrick
Freistuhl
Freistunde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREISTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Sinónimos y antónimos de Freistätte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREISTÄTTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Freistätte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Freistätte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREISTÄTTE»

Freistätte Asyl Refugium Unterschlupf Zuflucht Wörterbuch Grammatik wörterbuch Unter Bezeichnung versteht einen Zufluchtsort eine Unterkunft Obdach Freistatt oder Notschlafstelle Schutz Gefahr Verfolgung Duden freistätte bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil universal lexikon deacademic Frei statt stät stätten Asyl Zufluchtsort Dinge getan gesagt werden können anderswo nicht möglich zeno nannte wohin Verbrecher flüchten durfte Strafe sicher sein Solche Orte erkannte schon griech glaubens wikisource Glaubens ihrer Hügel Burg trägt welche über Jahrhundert lang gemeinsame Verfolgten jedes zuflucht asyl textlog Zuflucht Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch убежище Freistatt

Traductor en línea con la traducción de Freistätte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREISTÄTTE

Conoce la traducción de Freistätte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Freistätte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

避难所
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

santuario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sanctuary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मंदिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ملاذ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

святилище
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

santuário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আশ্রয়স্থল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sanctuaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tempat perlindungan
190 millones de hablantes

alemán

Freistätte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サンクチュアリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

성역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sanctuary
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nơi tôn nghiêm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சரணாலயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पवित्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mabet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

santuario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sanktuarium
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

святилище
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sanctuar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ιερό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

heiligdom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skyddsområde
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

helligdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Freistätte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREISTÄTTE»

El término «Freistätte» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.347 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Freistätte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Freistätte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Freistätte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREISTÄTTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Freistätte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Freistätte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Freistätte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREISTÄTTE»

Descubre el uso de Freistätte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Freistätte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Im Bannkreis des Heiligen: Freistätten und kirchliches Asyl ...
So haben sowohl das englische "Sanctuary" (Heiligtum), als auch das niederländische "Vrijplaats" (Freistätte) im heutigen Sprachgebrauch eine (auch) negativ geprägte Bedeutung, versteht man darunter doch auch einen Ort im Sinne einer ...
Kai Bammann, 2002
2
Friedrich Wilhelm IV. von Preußen: Politik - Kunst - Ideal
In der »Freistätte für Kunst- und Wissenschaften« stellen sie dagegen einen eigenständigen Bereich dar. Die Planungen zur Berliner »Freistätte« fasste der Generaldirektor der Königlichen Museen Ignaz von Olfers in seinem Bericht ...
Jörg Meiner, Jan Werquet, Frank-Lothar Kroll, 2014
3
Hauptausschuß
13: UNVERLETZLICHKEIT DER WOHNUNG] Art. 13 (1) Die Wohnung ist als Heim- und Freistätte geschützt. (2) Durchsuchungen dürfen nur durch den Richter, bei Gefahr im Verzuge auch durch die in den Gesetzen vorgesehenen anderen ...
Michael F. Feldkamp, 2009
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... der Eonvictorist. die Freitt eppe, die Treppe im Freien, außerhalb am Hause, die Freitruppe, das Frcicorvs, die freiwillige Schaar, die Freiung. die Befreiung; die Freistätte, die Frcigegend. die Freiungsgränze, die Gränze einer Freistätte ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
derFreistaatsfeind, der Antirexublicaner, der Aristokrat, die Freistadt, die Reichsstadt, die Bundesstadt; die Freistätte. Freistädtisch, »S^'. reichsstädtisch, bundes — . s.SicherheitSort. die Freistatt, -statte, der Zufluchtsort, das Asyl, der FreiKeitS-, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
... da«-land,derBülgerstaal,3tepublit,D«mokratie. der Freistaatsfeind, der Antirepublicaner, der Aristokrat, die F»eistadt, die iX«ich«stabt, die Nunde«stadt; die Freistätte. Freistadrisch, »s^. reich«städtisch, bunde«— , ^Sicherheitiort. die Freistatt ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften: ...
Kirche solle die Freistätte ausgedehnt sein; wer sie verletze, ercommuni- cirr « erden, und unter die Strenge der königlichen Strafgerichte fallen. Aber der Auszug ist nur durch Auslassungen beweisend für die Kirchen- g«walt geworden .
Karl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck
8
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Acht Monat« fand er eine Freistätte bei einer edlen Freundin, die seine Tage nicht nur zu erhalten, sondern auch zu erheitern suchte. Da erschien das Decret, welches Alle am Leben strafte, die Geächtete ausnehmen würden. Condorcet ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1836
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Sicher» heitSort) ; in weiterer Bede utung , jeder Ort, wo man Schutz und Sicherheit findet : cr gab ihitt bei sich eine Freistätte; d,e Freistelle, eine freie, d. h. eine unentgeltliche Stelle, insol» che« Fällen, wo die Stelle gewöhnlich bezahlt wird ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Friedrich Wilhelm IV. von Preussen: von Borneo nach Rom : ...
Den westliche Bereich des Forums von der Velia bis zum Kapitol spart Friedrich Wilhelm dem Anschein nach in Potsdam bewußt aus. Er sollte zur Planungsgrundlage für die Berliner Freistätte für Kunst und Wissenschaft auf der Schloßinsel ...
Rolf H. Johannsen, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREISTÄTTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Freistätte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wer G'tt ablehnt, ist vom Pessachmahl ausgeschlossen – ganz ...
Selbst der Sklave, der überall sonst ein schlimmes Los hatte, fand im Haus von Juden »eine Freistätte«. Dort sei er »gesetzlich vor Misshandlungen geschützt« ... «Jüdische Allgemeine, Abr 16»
2
Terror in Frankreich: Das Echo des 11. Septembers
... es sich rächt, einfach zuzusehen, wie sich Terroristen in zerfallenen Staaten eine Freistätte errichten und von dort aus ungestört Attentatspläne schmieden. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
3
Der Park des Kantonsspitals Aarau wird zur rauchfreien Zone
Nein, diese Freistätten für die Raucher bleiben uneingeschränkt erhalten. Das Spital appelliere an die Eigenverantwortung der Menschen, gibt Sergio Baumann ... «Aargauer Zeitung, Ago 15»
4
Waterboarding im Gemüsegarten - Der Film »Freistatt« von Marc ...
... das Bodelschwingh als Freistatt bezeichnete. »In Anlehnung an die biblische Darstellung. Freistätten waren Orte, in denen Verfolgte Zuflucht finden konnten.«. «Jungle World, Jun 15»
5
Das Hotel, in dem die G-7 die Welt retten will
... Zusammenlebens zu praktizieren, eine «Freistätte persönlichen Lebens». Dazu gehörten sehr spartanische Zimmer, Kernseife, Gymnastik und Tanzrunden. «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»
6
Schloss Elmau Wellness-Oase mit wechselvoller Geschichte
Als "Freistätte" reformierten Lebens wurde 1914 Schloss Elmau errichtet. Später predigte Johannes Müller die "Wiedergeburt des Deutschen Volkes" und wurde ... «Bayerischer Rundfunk, May 15»
7
Netzwerk der Elite
Inwiefern man die Halle aber wirklich als Freistätte oder als Immunitätsbereich anzusehen hat, ist nicht endgültig entschieden. Reformation bringt eine Zäsur. «Der Bund, Dic 14»
8
Asyl: Eine Wette auf die Beschleunigung
Freistätte oder eine Notschlafstelle (Nachtasyl); den Schutz vor Gefahr und Verfolgung; die temporäre Aufnahme Verfolgter. Weiss der Teufel, warum Parlament ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 14»
9
Das Hexenverlies im Stadtturm
Beim Rundgang entlang der massiven Stadtmauer wurden über die Freistätte für Verfolgte, die ehemalige Synagoge und das Geburtshaus von Abt Degen ... «Nachrichten am Ort, Oct 14»
10
Wolfram Schütte zum 75.
Seine Freistätte in der FR war stets die Kritische Theorie, Fluchtpunkt seines gesellschaftlichen Pessimismus ist sie auch heute, in seinem Online-Magazin ist ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Freistätte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freistatte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z