Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Friedenspflicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIEDENSPFLICHT EN ALEMÁN

Friedenspflicht  Fri̲e̲denspflicht [ˈfriːdn̩sp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIEDENSPFLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Friedenspflicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIEDENSPFLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Friedenspflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

obligación de paz

Friedenspflicht

La paz es un concepto del derecho de negociación colectiva y del derecho a trabajar en la empresa. En consecuencia, las partes en la negociación colectiva o las partes operadoras están obligadas, en ciertos momentos o en todo momento, a abstenerse de tomar medidas de combate. Las partes en el acuerdo pueden llegar a un acuerdo sobre una obligación de paz absoluta y renunciar por lo tanto a cualquier medida de combate, incluso aquellas que hasta ahora no estaban reguladas por convenios colectivos, durante el período convenido. La obligación de paz absoluta es bastante rara en la República Federal. Debe haberse acordado expresamente entre las partes en la negociación colectiva. En general, existe en los contratos colectivos vigentes obligación relativa paz: Esta obligación relativa paz prohíbe - en lugar de absoluta obligación de paz - sólo un conflicto laboral que se dirige contra la existencia del convenio colectivo o en contra individual de sus disposiciones. Por otra parte, los asuntos no regulados pueden ser disputados. La obligación de paz es inherente al convenio colectivo como una orden de paz y forma parte de la parte de la ley de la deuda del convenio colectivo. Friedenspflicht ist ein Begriff aus dem Tarifvertragsrecht und aus dem Betriebsverfassungsrecht. Demnach sind die Tarifparteien bzw. die Betriebsparteien zu bestimmten Zeiten oder stets verpflichtet, Kampfmaßnahmen zu unterlassen. Die Tarifparteien können eine absolute Friedenspflicht vereinbaren und damit während des vereinbarten Zeitraums auf jegliche Kampfmaßnahmen, auch auf solche, die auf bisher nicht tariflich geregelte Ziele gerichtet sind, verzichten. Die absolute Friedenspflicht ist eher selten in der Bundesrepublik. Sie muss zwischen den Tarifvertragsparteien ausdrücklich vereinbart worden sein. Generell besteht bei laufenden Tarifverträgen eine relative Friedenspflicht: Diese relative Friedenspflicht verbietet - im Gegensatz zur absoluten Friedenspflicht - nur einen Arbeitskampf, der sich gegen den Bestand des Tarifvertrages oder gegen einzelne seiner Bestimmungen richtet. Dagegen darf wegen tarifvertraglich nicht geregelter Sachverhalte gestreikt werden. Die Friedenspflicht ist dem Tarifvertrag als einer Friedensordnung immanent und gehört zum schuldrechtlichen Teil des Tarifvertags.

definición de Friedenspflicht en el diccionario alemán

El deber de mantener la tranquilidad durante el término de un acuerdo colectivo es un ejemplo de violación de la obligación de paz. Pflicht zur Wahrung des Arbeitsfriedens während der Dauer eines TarifvertragesBeispieldie Friedenspflicht verletzen.
Pulsa para ver la definición original de «Friedenspflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FRIEDENSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FRIEDENSPFLICHT

Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedensplan
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FRIEDENSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Friedenspflicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FRIEDENSPFLICHT»

Friedenspflicht friedenspflicht metall warnstreik gewerkschaft olympische spiele heute Begriff Tarifvertragsrecht Betriebsverfassungsrecht Demnach sind Tarifparteien Betriebsparteien bestimmten Zeiten oder stets verpflichtet Kampfmaßnahmen unterlassen können eine absolute vereinbaren damit während vereinbarten Zeitraums jegliche bedeutet Erst nach Ablauf Kündigungsfrist endet einzelnen Tarifverträgen festgelegt dass Erzwingungsstreiks keine Warnstreiks erst gabler wirtschaftslexikon jeden Arbeitskampf gilt für Arbeitgeber Betriebsrat Betriebsfrieden Tarifvertragsparteien wirtschaft schule Begriff Tarifrecht Betriebsverfassungsgesetz geregelt Demnach Tarifparteien Gewerkschaften Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt Ihrer Stadt umfasst Verantwortung Arbeitgeberverband meist wenn Tarifvertrag ausgelaufen Tarifverhandlungen tarifvertrag portal genannten kein Bestand eines geltenden Tarifvertrages stattfinden Lexexakt rechtslexikon wird Zeit bezeichnet Durchsetzung bestimmter Tarifinhalte gehindert beruht höchstrichterlicher Rechtsprechung Arbeitskampfmaßnahmen Laufzeit Tarifvertrags grundsätzlich Ende beispielsweise durch Kündigung sowie Betriebsübergang Verbandsaustritt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traductor en línea con la traducción de Friedenspflicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIEDENSPFLICHT

Conoce la traducción de Friedenspflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Friedenspflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

和平义务
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obligación de paz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

peace obligation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शांति दायित्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التزام السلام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мирное обязательство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obrigação paz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শান্তি বাধ্যবাধকতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obligation de paix
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanggungjawab keamanan
190 millones de hablantes

alemán

Friedenspflicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

平和義務
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평화 의무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tansah tentrem
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghĩa vụ hòa bình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அமைதி கடமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शांतता बंधन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

barış yükümlülüğü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obbligo di pace
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

obowiązek spokój
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мирне зобов´язання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obligație de pace
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποχρέωση της ειρήνης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrede verpligting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fredsplikt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fredsplikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Friedenspflicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIEDENSPFLICHT»

El término «Friedenspflicht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Friedenspflicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Friedenspflicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Friedenspflicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIEDENSPFLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Friedenspflicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Friedenspflicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Friedenspflicht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FRIEDENSPFLICHT»

Descubre el uso de Friedenspflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Friedenspflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zentralisation und Dezentralisation im Tarifsystem
liehe Friedenspflicht enthalten, so daß in der Arbeitsrechtswissenschaft und in der Rechtsprechung insbesondere in den zwanziger Jahren über Geltungsgrund und Umfang der Friedenspflicht weiterhin diskutiert wurde. Bei der Durchsicht ...
Volkhart Kriebel
2
Arbeitsrecht
IV. Schuldrechtlicher. Teil. des. Tarifvertrags. Schrifttum: Buchner, Abschied von der Einwirkungspflicht der Tarifvertragsparteien, DB 1992, 572; Löwisch, Reichweite und Durchsetzung der tariflichen Friedenspflicht am Beispiel der Metallrunde ...
Bernd Rüthers, 2007
3
Arbeitsrecht: Eine Praxisorientierte Einführung
Im schuldrechtlichen Teil werden insbesondere die Durchführungs- und die Friedenspflicht vereinbart. Die Friedenspflicht bedeutet, dass während der Laufzeit des Tarifvertrages keine Arbeitskämpfe stattfinden dürfen. Die Friedenspflicht ...
Andreas Wien, 2009
4
Spiritualität im Gespräch der Religionen
Die gewerkschaftliche Konzeption der relativen Friedenspflicht, die Kampfmaßnahmen nur bei den im Vertrag geregelten Fragen untersagte, wurde im Nachgang zum Landesstreik vom Bundesgericht gestützt. Im Jahre 1929 plädierte ...
Petrus Bsteh, 2009
5
Die Friedenspflicht der Gewerkschaft bei Verbandswechsel des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfealische wilhelms-Universiteat Meunster, 2002.
Alexander Bartz, 2002
6
Die Herforder Fehden im späten Mittelalter: Ein Beitrag zum ...
I) Sicherung des Friedens zwischen den Verbündeten Eine ausdrückliche und umfassende Friedenspflicht der Vertragspartner untereinander findet sich nur selten in den Bündnisverträgen und scheint im übrigen von den Partnern als ...
Christoph Terharn, 1994
7
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
Man unterscheidet die absolute und die relative Friedenspflicht. Bei der absoluten Friedenspflicht sind Kampfmittel während der Laufzeit des Gesamtarbeitsvertrags absolut verboten. Bei der relativen Friedenspflicht darf über vertraglich ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
8
Qualität fachsprachlicher Kommunikation
Friedenspflicht'. -. Metaphorische. Konzepte. im. Arbeitsrecht. 1 Vom sprachlichen Phänomen zum wissenschaftlichen Forschungsgegenstand Wohl kaum über eine andere sprachliche Erscheinung ist in ihrer zweieinhalbtausendjährigen ...
Susanne Göpferich, Jan Engberg, 2004
9
Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...
36 Individualrechtliche Friedenspflicht Solange die erkämpften Allgemeinen Arbeitsbedingungen gelten, sind Kampfmaßnahmen der Arbeitnehmer zur Änderung oder Neuregelung der geregelten Gegenstände unzulässig. Begründung Die in ...
‎1988
10
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Hierzu gehören vor allem die Pflicht der Tarifvertragsparteien zur Durchführung des Tarifvertrags, die Einhaltung der Friedenspflicht für die Dauer des Laufs des Tarifvertrags und die Beachtung der Bestimmungen über die Kündigung des ...
Rolf Stober, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIEDENSPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Friedenspflicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbeitsrechtler: GdF-Urteil erhöht Streikrisiko für andere ...
Grund war, dass einzelne Streikforderungen der kleinen Lotsengewerkschaft noch der Friedenspflicht unterlagen. Die höchsten deutschen Arbeitsrichter ... «airliners.de, Ago 16»
2
Arbeitskampf – und die Verletzung der Friedenspflicht
Ein Streik, dessen Kampfziel auch auf die Durchsetzung von Forderungen gerichtet ist, welche die in einem Tarifvertrag vereinbarte Friedenspflicht verletzen, ... «Rechtslupe, Jul 16»
3
Arbeitskampf - Verletzung der Friedenspflicht ...
Ein Streik, dessen Kampfziel auch auf die Durchsetzung von Forderungen gerichtet ist, welche die in einem Tarifvertrag vereinbarte Friedenspflicht verletzen, ... «Neue Juristische Wochenschrift, Jul 16»
4
Friedenspflicht gebrochen
Im Zentrum der Entscheidung stand die sogenannte Friedenspflicht. Sie untersagt Streiks während der Laufzeit von Tarifverträgen. Das Prinzip lautet: Das, was ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
5
Klausur von CDU und CSU in Potsdam: Unbedingte Friedenspflicht
Wenn sich CDU und CSU von Freitag an in der Nähe von Potsdam treffen, sollen die aktuellen Konflikte keine Rolle mehr spielen. Schließlich, sagt ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
6
Friedenspflicht abgelaufen Warnstreiks der IG Metall haben begonnen
In Baden-Württemberg rechnet die Gewerkschaft schon am ersten Tag nach Ablauf der Friedenspflicht mit mehr als 40.000 Teilnehmern aus mehr als 150 ... «SWR Nachrichten, Abr 16»
7
Ende der Friedenspflicht: IG Metall ruft zu Warnstreiks in ...
Hintergrund: In der Nacht zum Freitag endete die Friedenspflicht. Laut Gewerkschaft ist in Göttingen für 11.30 Uhr eine Kundgebung im „Sartorius Garten“ am ... «HNA.de, Abr 16»
8
Porsche: Betriebsratschef droht mit Streiks
Die Friedenspflicht in der Tarifrunde der Metall- und Elektroindustrie ist noch nicht abgelaufen, da spricht Porsche-Gesamtbetriebsratschef Uwe Hück schon von ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
9
Regelungen der Ersatzkassen: Friedenspflicht bis zum Sommer ...
Stimmt auch alles? Für Retaxionen wegen fehlenden Vornamen und Telefonnummern der Ärzte wird die Friedenspflicht verlängert. (Foto: Sket / DAZ.online) ... «DAZ.online, Mar 16»
10
Leipzig IG Metall startet in Tarifkampf
Was ist eine Friedenspflicht? Friedenspflicht bedeutet, dass während der Laufzeit eines gültigen Tarifvertrags keine Arbeitskampfmaßnahmen durchgeführt ... «MDR, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Friedenspflicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/friedenspflicht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z