Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gegebenheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEGEBENHEIT EN ALEMÁN

Gegebenheit  [Gege̲benheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEGEBENHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gegebenheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEGEBENHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gegebenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gegebenheit en el diccionario alemán

un estado dado de cierta manera, circunstancia que alguien debe tener en cuenta. Los ejemplos de circunstancias sociales y económicas en la planificación urbana toman en cuenta las condiciones naturales del paisaje para adaptarse a las nuevas circunstancias políticas. in bestimmter Weise gegebener Zustand, Umstand, dem jemand Rechnung zu tragen hatBeispielesoziale, ökonomische Gegebenheitenbei der Städteplanung die natürlichen Gegebenheiten der Landschaft berücksichtigensich auf neue politische Gegebenheiten einstellen.

Pulsa para ver la definición original de «Gegebenheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEGEBENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEGEBENHEIT

Gegeifer
gegen
Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEGEBENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinónimos y antónimos de Gegebenheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEGEBENHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gegebenheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gegebenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEGEBENHEIT»

Gegebenheit Fakten Faktum Lage Realität Sachlage Sachverhalt Situation Status Tatsache Wirklichkeit begebenheit gegebenheit wirklicher umstand kreuzworträtsel gegebenheiten duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Gegebenheit Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache existenz Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict dict linguee Demgegenüber erlaubt aktiver absolut orientierter Ansatz Marktgegebenheiten einzugehen einem typischen relativen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Fakt Faktum

Traductor en línea con la traducción de Gegebenheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEGEBENHEIT

Conoce la traducción de Gegebenheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gegebenheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

条件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

condición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

condition
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शर्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حالة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

состояние
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

condição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শর্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

état
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keadaan
190 millones de hablantes

alemán

Gegebenheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

条件
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조건
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kondisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điều kiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிபந்தனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

durum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

condizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

warunek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

condiție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κατάσταση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toestand
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillstånd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilstand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gegebenheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEGEBENHEIT»

El término «Gegebenheit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.781 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gegebenheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gegebenheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gegebenheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEGEBENHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gegebenheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gegebenheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gegebenheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEGEBENHEIT»

Descubre el uso de Gegebenheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gegebenheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epoché und Reduktion: Formen und Praxis der Reduktion in der ...
Es ist nicht der angenommene Immanentismus Spinozas, der die Gegebenheit davon abhielte, in die Transzendenz abzudriften, sondern es ist im Gegenteil die Artikulierung des Gegebenen als solchen hinsichtlich der Gegebenheit, welche ...
Rolf Kühn, Michael Staudigl, 2003
2
Möglichkeit und Wirklichkeit
c) Die Gegebenheit der Wirklichkeit und die Möglichkeitsmodi der Erkenntnis Darin ist ihr positiver Gegenmodus von ganz anderer Art. Hier ist bei aller Abgelöstheit doch hohe Bestimmtheit. Das Bewußtsein der Wirklichkeit ist eben positive ...
Nicolai Hartmann, 1966
3
Gesamtausgabe: Grundprobleme der Phänomenologie (1919/20) : ...
Problem der Gegebenheit: 1) eine Gegebenheit, die in bestimmtem Sinne der Leistung der Wissenschaft erwächst; 2) eine Gegebenheit, die dieser Leistung und ihrem möglichen Einsatz sinnotwendig vorgegeben ist. — (Rickerts Kategorie ...
Martin Heidegger, Hans-Helmuth Gander, 1993
4
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Ein ähnlicher Fall liegt vor, wenn die Gegebenheit eines Zustands y keine Information über die Gegebenheit bzw. Nicht-Gegebenheit des Zustands x trägt, weil für beide Alternativen von x unter der Gegebenheit von y dasselbe Maß an ...
Björn Kralemann, 2006
5
Philosophie der Natur: Abriss der speziellen Kategorienlehre
ihrer Vertreter einen darüber hinausgehenden Anspruch. Der Grund dafür liegt in den Gegebenheitsverhältnissen. 14. Kategoriale Gründe des Vitalismusstreites. Zweierlei Gegebenheit Gegeben nämlich ist uns das Organische in zweierlei ...
Nicolai Hartmann, 1980
6
Religion, Metaphysik(kritik), Theologie im Kontext der ...
Marion stellt einen phänomenologischen Grundsatz auf, der da lautet: „Wieviel Reduktion, soviel Gegebenheit."26 Wie lässt sich dies aber näher verstehen, ohne auf der einen Seite dem Empirismus zu verfallen und auf der anderen Seite  ...
Markus Knapp, Theo Kobusch, 2001
7
Edmund Husserl - Darstellung seines Denkens
Es ist die erste und fundamentalste Aufgabe einer phänomenologischen Analyse der Dingwahrnehmung, diesen notwendigen Zusammenhang von partieller bzw. perspektivischer Gegebenheit und ganzem bzw. einheitlichem Ding ...
Rudolf Bernet, Iso Kern, Eduard Marbach, 1996
8
Heidegger - Platon: vom Neukantianismus zur existentiellen ...
2.3 Die Form-Inhalt-Distinktion - Kategorie der Gegebenheit Rickert beginnt diese Untersuchung systematisch-sachlich mit der Distinkti- on von allgemeiner Form und individueller Gegebenheit, d.h. mit der Differenzierung von Form und Inhalt ...
Markus Joachim Brach, 1996
9
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
mühen.15 In Étant donné hat er Derridas Kritik des ökonomisch bestimmten Gabentausches bejaht,16 wendet jedoch gegen Derrida ein, der Gabendiskurs müsse sich um eine phänomenologische Neubestimmung der Gegebenheit ...
Veronika Hoffmann, 2009
10
Dogmatik-Vorlesung: (Dresden 1925-1927)
Die überleitenden Axiome einer theonomischen Gegenstandslehre B. Der Gegenstand der religiösen Erkenntnis in seinem Gegebenheitscharakter I. Der Gegenstand der religiösen Erkenntnis in seiner Gegebenheit überhaupt 1. Die Art der ...
Werner Schüßler, Erdmann Sturm, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEGEBENHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gegebenheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lehrerin der Erich-Kästner-Schule fordert Sicherstellung der ...
Nehrenberg kritisiert auch, dass der Kreistag eine längere Vorbereitungszeit auf die neuen Gegebenheiten angekündigt habe. Die Kinder müssten nun die ... «CelleHeute, Sep 16»
2
Immer an Gegebenheiten angepasst
„Wir waren nicht nur erstaunt, wir waren perplex. Vor allem auch, weil sich fast alle Besucher gleich verbindlich angemeldet haben. Da haben wir sofort unsere ... «Schwäbische Post, Jul 16»
3
Feriensprachcamp für Flüchtlinge
Das Programm ist ganz unterschiedlich und gleicht sich den Gegebenheiten der jeweiligen Region an“, erklärte Stroth. Im Eichsfeld nutzte man bei der ... «Göttinger Tageblatt, Jul 16»
4
Streit in der CSU: CSU-Mann über Flüchtlinge: "Die, die herkommen ...
Diejenigen, die herkommen, müssen sich mit den Gegebenheiten abfinden. Man muss klarstellen, nach welchen Regeln das zu laufen hat.“ Kreuzer sagte: „Wir ... «FOCUS Online, Jul 16»
5
Im Schrebergarten des Juristendschungels
Für mich bringt das eine typisch österreichische Gegebenheit auf den Punkt. Wir wollen überall hundertprozentige Rechtssicherheit und alles bis letzte Detail ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
6
Wortele: Örtliche Gegebenheiten
... wie die Einwohnerzahl und die Aufgaben, aber auch die „Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten“. Ob darunter eine leere Stadtkasse zu verstehen ist, ... «Pforzheimer Zeitung, Jul 16»
7
Rotes Kreuz probt den Ernstfall beim Stadtfest
Probe des Ernstfalles: Das DRK simuliert mit originalgetreuen Gegebenheiten wie einer Sanitätsstelle, Einsatzleitung und mehreren Rettungsteams an ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 16»
8
Leute | Lauterbach: Frauen in Politik weniger für Krieg anfällig
... Gender-Theorien, die die Unterschiede zwischen den Geschlechtern mehr als soziale Konstruktion denn als biologische Gegebenheit beschreiben, furchtbar. «BILD, May 16»
9
Bizarre Debatte nach Foto mit Entführer
... Situationen fotografieren und das Ergebnis via Twitter, Facebook und Co. verbreiten, muss man wohl als gesellschaftliche Gegebenheit hinnehmen. «ORF.at, Mar 16»
10
Alternative Gesellschaftsmodelle - Philosophie der Gabe
In der Phänomenologie wird die Gabe im Begriff von der "Gegebenheit" relevant: Die Welt ist gegeben. Sie liegt unserer Existenz und Erkenntnis zugrunde, ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gegebenheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gegebenheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z