Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Territorium" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TERRITORIUM

lateinisch territorium = zu einer Stadt gehörendes Ackerland, Stadtgebiet, zu: terra, ↑Terra.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TERRITORIUM EN ALEMÁN

Territorium  [Territo̲rium ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRITORIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Territorium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TERRITORIUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Territorium» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

territorio

Territorium

Territorio se refiere a un área territorial bordeada por bordes que está sujeta a un reclamo soberano. La palabra es una correspondencia moderna del concepto original del dominio. Vea también: ▪ Territorio ▪ Dominación ▪ Región ▪ Territorio Territorial, Territorial Territorial ▪ Prelaturas Territoriales ▪ Estado Territorial, Territorial Territorios Especiales: ▪ Territorios de los Estados Unidos de América ▪ Territorios Australianos ▪ Territorios de Supervisor Franceses ▪ Territorio Libre de Trieste ▪ Territorio Espiritual ▪ Territorios Históricos sobre el Terreno de los Estados Unidos Estados ▪ Territorios canadienses y Territorios del Noroeste de Canadá ▪ Nuevos territorios en Hong Kong ▪ Territorio de Bremen o Reichsterritorium Bremen-Verden ▪ Territorio de Papua y Nueva Guinea ▪ Unionsterritory in India ... Territorium bezeichnet einen von Grenzen eingefassten räumlichen Bereich, auf den ein Hoheitsanspruch erhoben wird . Das Wort ist eine moderne Entsprechung des ursprünglichen Begriffs Gebiet. Siehe auch: ▪ Gebiet ▪ Herrschaft ▪ Region ▪ Staatsterritorium, Staatsgebiet ▪ Territorialprälaturen ▪ Territorialstaat, Territorialprinzip Spezielle Territorien: ▪ Territorien der Vereinigten Staaten von Amerika ▪ Australische Territorien ▪ Französische Überseeterritorien ▪ Freies Territorium Triest ▪ Geistliches Territorium ▪ Historische Territorien auf dem Boden der Vereinigten Staaten ▪ Kanadische Territorien und Nordwest-Territorien Kanadas ▪ New Territories in Hongkong ▪ Territorium Bremen bzw. Reichsterritorium Bremen-Verden ▪ Territorium Papua und Neuguinea ▪ Unionsterritorium in Indien...

definición de Territorium en el diccionario alemán

Área, país, distrito; Terreno territorio de un estado, dominio. Área, país, distrito; Landexamplein un territorio deshabitado, inexplorado. Gebiet, Land, Bezirk; Grund und Boden Hoheitsgebiet eines Staates, Herrschaftsbereich. Gebiet, Land, Bezirk; Grund und BodenBeispielein unbesiedeltes, unerforschtes Territorium.
Pulsa para ver la definición original de «Territorium» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TERRITORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Konservatorium
Konservato̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TERRITORIUM

Terrible Simplificateur
Terrier
terrigen
terrikol
Terrine
Territion
territorial
Territorialarmee
Territorialgewalt
Territorialgewässer
Territorialheer
Territorialhoheit
Territorialität
Territorialitätsprinzip
Territorialkommando
Territorialstaat
Territorialstruktur
Territorialsystem
Territorialverteidigung
Terroir

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TERRITORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinónimos y antónimos de Territorium en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TERRITORIUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Territorium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Territorium

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TERRITORIUM»

Territorium Bereich Bezirk Boden Distrikt Ebene Ecke Feld Fläche Flur Gebiet Gefilde Gegend Gelände Gemarchung Gemarkung Herrschaftsbereich Herrschaftsgebiet Hoheitsbereich Hoheitsgebiet Landschaft Landstrich Region Revier Sektor Staatsgebiet Umkreis Winkel Zone territorium duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert lateinisch territōrium „Stadtgebiet entlehnt „Auf diesem gründen germanische Stämme West Ostgoten Vandalen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Freies kunst bochum Leerstände Bochum kennt sich fragen warum Initiativen Künstler Freien Kunst maßgeblich neuen Leben fremdwort Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mapping your world Entwicklung innovativer Softwarelösungen spezialisiert Diese unterstützen ihren hoch technologischen Inhalten

Traductor en línea con la traducción de Territorium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TERRITORIUM

Conoce la traducción de Territorium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Territorium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

领土
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

territorio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

territory
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إقليم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

территория
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

território
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এলাকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

territoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wilayah
190 millones de hablantes

alemán

Territorium
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

領土
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

영토
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wilayah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lãnh thổ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரதேசத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रदेश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bölge
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

territorio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

terytorium
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

територія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

teritoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έδαφος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebied
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

territorium
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

territorium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Territorium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TERRITORIUM»

El término «Territorium» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Territorium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Territorium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Territorium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TERRITORIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Territorium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Territorium» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Territorium

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «TERRITORIUM»

Citas y frases célebres con la palabra Territorium.
1
Carl von Linné
Die Natur macht keinen Sprung. Alle Pflanzen und Tiere bieten nach allen Seiten hin Affinitäten dar, wie ein Territorium auf der Landkarte.
2
Antoine de Rivarol
Der Staat gehört zu den verquickten, vieldeutigen Begriffen, an die man sich gewöhnen muß: im Grunde kennen wir keine anderen. Der Mensch ist ohne den Boden nicht denkbar, der Staat nicht ohne Boden und den Menschen dazu. Der Reiter kann nicht ohne das Pferd gedacht werden, und der Begriff der Reitkunst schließt Pferd und Reiter ein. Die Form des Zügels wird durch die Maße des Menschen und des Pferdes bestimmt, wie die Regierungsform durch das Verhältnis von Territorium und Bevölkerung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TERRITORIUM»

Descubre el uso de Territorium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Territorium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...
Im Zentrum der Monographie steht - soweit rekonstruierbar - der Oikos des Reichserbkämmerers Konrad von Weinsberg, in welchem sich unbedeutende Transaktionen mit umfangreichen Besitz- und Geldgeschäften mischen.
Bernd Fuhrmann, 2004
2
Abenteuer Yukon Territorium Band 2: Band 2 Teslin River
Der Nordwesten Kanadas ist auch heute noch in weiten Teilen so wild und ursprnglich wie seit ewigen Zeiten.
Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009
3
Fürstliche Herrschaft und Territorium im späten Mittelalter
W. HEINEMEYER, Territorium und Kirche in Hessen vor der Reformation. HessJbLG6(l956), l38-l63. 267. P. MIKAT, Bemerkungen zum Verhältnis von Kirchengut und Staatsgewalt am Vorabend der Reformation. ZRG KA 98 (l98l), 264-309.
Ernst Schubert, 2006
4
Macau - Von Einem Territorium Unter Portugiesischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Allgemeines u.
Minh Ha Nguyen, 2011
5
Territorium und Großstadt: Die Räumliche Differenzierung der ...
Propädeutische Überlegungen - Territorium - Großstadt - Die räumliche Verfassung der Moderne Dr. Gerd Held ist Privatdozent an der Fakultät Raumplanung der Universität Dortmund.
Gerd Held, 2005
6
Die Reformation Im Welfischen Territorium
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 3,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kirchengeschichte), Veranstaltung: HS: Reformationsfursten, Sprache: Deutsch, Abstract: Arzt ...
Johannes Kaiser, 2011
7
Disp. iur. de transportatione defunctorum per territorium ...
(в? ста'. unde pcrallulîoncm territorium ЧИП Èáìrrirbfŕiubil, trimm ваш—15, fecundum Il_idorfum ‚итоги. жуДуеЁЁЬоЬщЗфахт tro qvalì urribóvium, ut opinatur Cato , in Origin. Lrlóif. dicitur, qvla_ye _ Q _ ` _ _ l'vaccam intrmfecus ...
August Benedict Carpzov, Christian Siegfried Fritsch, 1690
8
Altpreussische Kirchengebiete auf neupolnischen Territorium: ...
Vorwort. des. Herausgebers. Die Gelegenheit zur Veröffentlichung der vorliegenden Arbeit in unserer Monographienreihe habe ich gern wahrgenommen. Ist es doch ein ermutigendes Zeichen, wenn die Problematik ostdeutscher ...
Gerhard Besier, 1983
9
Forst und Wildbann im frühen deutschen Reich: die ...
445 Zur Forstgrenze Ziegler, Das Territorium der Reichsabtei Hersfeld, S. 7f. und die Karte II im zugehörigen Atlas mit einer kartographischen Darstellung der Hersfelder Forste. Eine solche gibt auch Karte IIa des Geschichtlichen Atlas von ...
Clemens Dasler, 2001
10
Moritz von Sachsen - ein Fürst der Reformationszeit zwischen ...
This volume contains contributions to a conference on the history of the era of the Protestant Reformation that focus on Maurice, Elector of Saxony.
Karlheinz Blaschke, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TERRITORIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Territorium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nebelkrähen: Berlin ist das Territorium der gewitzten Galgenvögel
Krakrakrah, Arr-Arr, Ärr-Ärr-Käär. Ra-rar-ra, Kr-Kr-Kr, Tschark, Krchzzz. Singen ist was anderes. Ihr Geschrei erinnert eher an das metallische Schnarren eines ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Stationiert Norwegen 300 US-Marinesoldaten auf eigenem ...
Eine 300 Mann starke Einheit des US-Marinekorps soll auf dem Territorium der norwegischen Garnison Værnes an der westlichen Küste des Landes im ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Kampf gegen Islamisten: UN: IS verliert sein Territorium in Libyen
... der deutsche UN-Sonderbeauftragte für Libyen, vor dem UN-Sicherheitsrat in New York. "Sehr bald wird der IS kein Territorium in Libyen mehr halten." Video. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Neue Bücher - German Kratochwil: „Territorium“ verdrängt das ...
In seinem neuen Roman „Territorium“ verhandelt er Weltflucht und Fluchtwelten ... (German Kratochwil: „Territorium“, Picus Verlag, 350 Seiten, 24 Euro, ISBN: ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ago 16»
5
Konflikte: Taliban erobern mehr Territorium im Norden Afghanistans
Kabul (dpa) - Nach Tagen schwerer Gefechte haben die radikalislamischen Taliban in der nordafghanischen Provinz Kundus weiteres Territorium erobert. «t-online.de, Ago 16»
6
Südchinesisches Meer: China trainiert Streitkräfte auf umstrittenem ...
Washington erkennt das umstrittene Territorium nicht als Teil Chinas an und pocht auf sein Recht, dort „fliegen, schwimmen und handeln zu dürfen, wie es das ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
7
Allianz-Investmentchef: „Bundesanleihen sind im Blasen-Territorium
New York/MünchenDeutsche Bundesanleihen (Bunds) befinden sich im Blasen-Territorium, glaubt Investmentchef Andreas Gruber. Der Versicherungskonzern ... «Handelsblatt, Jun 16»
8
US-Militärtechnik fährt durch Territorium Litauens
Kolonnen von US-Militärtechnik werden am Sonntag im Rahmen einer Nato-Militärübung zur Truppenverlegung, die in Zentral- und Mitteleuropa stattfindet, ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
9
Bahnhofsviertel im Blick: Territorium der Hells Angels
Das Frankfurter Bahnhofsviertel ist das ureigene Territorium der Hells Angels. Die Rocker und ihre Unterstützer (Supporter) arbeiten als Betreiber von Bordellen, ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
10
Schuldenkrise: Puerto Rico erklärt Finanznotstand
70 Milliarden Dollar Schulden hat Puerto Rico. Jetzt hat das US-Territorium die Notbremse gezogen und will nur noch die dringendsten staatlichen Leistungen ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Territorium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/territorium>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z