Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geringfügig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GERINGFÜGIG

erweitert aus älter geringfüge, 2. Bestandteil mittelhochdeutsch -füege , zu ↑fügen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GERINGFÜGIG EN ALEMÁN

geringfügig  [gerịngfügig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GERINGFÜGIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geringfügig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GERINGFÜGIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geringfügig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de geringfügig en el diccionario alemán

insignificante, insignificante, inconsecuente Ejemplos lesiones menores El texto ha sido ligeramente modificado. unbedeutend, nicht ins Gewicht fallend, belanglosBeispielegeringfügige Verletzungender Text wurde geringfügig abgeändert.

Pulsa para ver la definición original de «geringfügig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GERINGFÜGIG


freizügig
fre̲i̲zügig 
gefügig
gefü̲gig 
großzügig
gro̲ßzügig 
ungefügig
ụngefügig
zweizügig
zwe̲i̲zügig
zügig
zü̲gig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GERINGFÜGIG

gering
gering achten
gering schätzen
Geringachtung
geringelt
geringerwertig
Geringfügigkeit
Geringfügigkeitsgrenze
geringhaltig
geringmächtig
Geringqualifizierte
Geringqualifizierter
geringschätzig
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
geringstenfalls
geringstmöglich
Geringverdiener
Geringverdienerin
geringwertig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GERINGFÜGIG

abhängig
abwegig
anhängig
bergig
blauäugig
durchgängig
eingängig
einschlägig
ganztägig
gängig
hängig
leichtgängig
nachrangig
rollstuhlgängig
rückgängig
schwergängig
unabhängig
vorgängig
vorrangig
zweitrangig

Sinónimos y antónimos de geringfügig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GERINGFÜGIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geringfügig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de geringfügig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GERINGFÜGIG»

geringfügig belanglos gering klein lächerlich lässlich marginal minim minimal unbedeutend unbeträchtlich unerheblich unwesentlich unwichtig wenig entlohnte beschäftigung kündigungsfrist österreich beschäftigte geringfügige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Geringfügig woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil wiktionary Worttrennung ring Komparativ Superlativ gigs Aussprache ɡəˈʀɪŋˌfyːɡɪç euro mini jobs Informationen Entgeltgrenze Beschäftigungen Privathaushalten oder Gleitzone service unternehmen Eine liegt immer dann wenn regelmäßige monatliche Arbeitsentgelt Euro nicht übersteigt Umfang knappschaft bahn versicherungsrechtlichen Beurteilung werden Arbeitsentgelte mehreren entlohnten zusammengerechnet beschäftigungen lohn info kurzfristige Aushilfskräfte dieser regelmäßig Monat Zeitgrenze Arbeitsvertrag frankfurt

Traductor en línea con la traducción de geringfügig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GERINGFÜGIG

Conoce la traducción de geringfügig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geringfügig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

轻微
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

leve
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

slight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

थोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طفيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

незначительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

leve
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অসম্মান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mince
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sedikit
190 millones de hablantes

alemán

geringfügig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

わずかな
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

근소한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tipis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhẹ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

லேசான
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

थोडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hafif
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

leggero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieznaczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

незначний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ελαφρός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

effense
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

svak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geringfügig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GERINGFÜGIG»

El término «geringfügig» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.970 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geringfügig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geringfügig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geringfügig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GERINGFÜGIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geringfügig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geringfügig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geringfügig

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «GERINGFÜGIG»

Citas y frases célebres con la palabra geringfügig.
1
Antoine de Rivarol
Was den Menschen gemeinsam ist, sei das Wesentliche, was sie voneinander unterscheidet, sei geringfügig.
2
Christian Garve
Die gewöhnlichen Gegenstände unsers Gesprächs, besonders wenn beide Geschlechter sich in Gesellschaft vereinigen, sind teils einförmig, teils geringfügig: Und der Gelegenheit zu lernen gibt es darin nur wenige.
3
Franz von Assisi
Großes haben wir versprochen, noch Größeres ist uns verheißen. Laßt uns jenes halten, dieses erhoffen. Kurz ist die Lust der Welt, ewig die Pein, geringfügig das Leiden, unendlich die Herrlichkeit.
4
Paul Ernst
Die Arbeit ist der Mittelpunkt für das Leben jedes Menschen. Wer in seiner Arbeit zufrieden ist, der ist zufrieden. Zufrieden kann ein Mensch nur in freier Arbeit sein, mit welcher er sich bewußt in die große Arbeit seines Volkes einreiht, mag sein Teil an der großen Arbeit noch so geringfügig sein.
5
Horaz
So geringfügig ist, was niederdrückt und erhebet den, der dürstet nach Lob.
6
Karl Kraus
Wozu das Aufsehen? Der Planet ist so geringfügig, daß ihn ein Haß umarmen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GERINGFÜGIG»

Descubre el uso de geringfügig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geringfügig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geringfügig Entlohnte Beschäftigung: Geringfügig Entlohnte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Frankfurt fruher Fachhochschule, Veranstaltung: Arbeitsrecht, Sprache: Deutsch, ...
Andre Stenda, 2010
2
450-Euro-Minijobs - mit Arbeitshilfen online: Das neue Recht ...
Topaktuell: seit 1.1.2013 ist die Minijob-Reform in Kraft!
Thomas Methler, Christian Schirk, 2013
3
Buchführung 1 DATEV-Kontenrahmen 2008
Eine geringfügige Beschäftigung kann nach § 8 Abs. l SGB IV 1. eine geringfügig entlohnte Beschäftigung oder 2. eine kurzfristige Beschäftigung sein. Nur bei den geringfügig entlohnten Beschäftigten (nicht bei den kurzfristig Beschäftigten) ...
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Lothar Meyer, 2008
4
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
b) Geringfügig entlohnte und kurzfristige Beschäftigung Geringfügig entlohnte und kurzfristige Beschäftigungen werden nicht zusammengerechnet. Der 32 Gesetzeswortlaut ist eindeutig. In § 8 Absatz 2, Satz 1 heißt es: (2) Bei der Anwendung ...
Joachim Berndt, 2009
5
BWL-Wissen zur Existenzgründung
Wird neben einem rentenversicherungspflichtigen Hauptberuf nur eine einzige geringfügige Beschäftigung ausgeübt, erfolgt keine Zusammenrechnung mit dem Hauptberuf. Die geringfügig entlohnte Beschäftigung bleibt in diesem Fall als ...
‎2003
6
Geringfügige Beschäftigung und Scheinselbständigkeit: ...
Versicherungsfreiheit geringfügig Beschäftigter 12 BAT - Ausschluß geringfügig Beschäftigter 296 Beamter - geringfügige Beschäftigung als Nebentätigkeit 130 f. , 199 Befristeter Arbeitsvertrag - arbeitsrechtliche Schutzgesetze 581 ff.
‎1999
7
Schnelleinstieg Lohn- und Gehaltsabrechnung
Rentenversicherung Geringfügig Beschäftigte sind mit einem dem Rentenversicherungsschlüssel 5 bei der Bundesknappschaft-Bahn-See in 45115 Essen zu melden. Verzichtet der geringfügig Beschäftigte auf die Sozialversicherungsfreiheit, ...
Claus-Jürgen Conrad, 2011
8
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Geringfügig Beschäftigte und Scheinselbständige 1. Arbeitsrechtliche Grundlagen Arbeitsrechtlich ist zunächst festzuhalten, dass es sich bei einem geringfügigen Beschäftigungsverhältnis um ein ganz normales Teilzeitarbeitsverhältnis ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
9
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Bagatellkonkurs A. Begriff Als geringfügig ist ein Konkurs anzusehen, wenn das zur Konkursmasse gehörige Vermögen voraussichtlich nicht mehr als 500.000 S beträgt (§ 169/1 KO: geringfügiger Konkurs, Bagatellkonkurs). Ob ein Konkurs ...
Richard Holzhammer, 1996
10
Lohnsteuerrecht: Recht, Steuern, Beratung
Dies gilt auch dann, wenn neben zwei geringfügig entlohnten Beschäftigungen, die infolge Zusammenrechnung zur Versicherungspflicht führen, eine weitere geringfügig entlohnte Beschäftigung aufgenommen wird. Eine Zusammenrechnung ...
Bärbel Küch, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GERINGFÜGIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geringfügig en el contexto de las siguientes noticias.
1
America Movil reduziert Anteil an Telekom Austria geringfügig
Der mexikanische Mobilfunkkonzern America Movil trennt sich von einem kleinen Anteil an der Telekom Austria. Durch den Verkauf von 0,89 Prozent an dem ... «derStandard.at, Ago 16»
2
Ver.di zahlt eigenen Leuten nur geringfügig mehr
Die Gewerkschaft Ver.di zahlt ihren eigenen Beschäftigten nur geringfügig mehr. Bei den von Warnstreiks begleiteten Verhandlungen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Einbürgerungen im Jahr 2015 geringfügig zurückgegangen
WIESBADEN – Im Verlauf des Jahres 2015 wurden nach Angaben des Statistischen Bundesamtes (Destatis) in Deutschland knapp 107 200 Ausländerinnen ... «Statistisches Bundesamt, Jul 16»
4
Ölpreise legen geringfügig zu
NEW YORK/LONDON/WIEN (dpa-AFX) - Die Ölpreise haben sich am Freitag wenig bewegt und lagen zuletzt geringfügig im Plus. Am späten Nachmittag ... «Finanzen.net, Jul 16»
5
EnergieAllianz senkt Strompreise ab Oktober geringfügig
Die EnergieAllianz Austria senkt per 1. Oktober die Strompreise für rund drei Millionen Privatkunden. Die Reduzierung um fünf Prozent bezieht sich auf den ... «DiePresse.com, Jun 16»
6
Trotz Gesundheitsrisiko: Konsum von Alkohol in Deutschland bleibt ...
Der Konsum von Alkohol in Deutschland sinkt nur geringfügig. Die Hauptstelle für Suchtfragen warnt, dass die legale Droge für einen großen Teil der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
7
Minijobs: Wenig Arbeit trotz guter Ausbildung
Die Wirtschaft übersieht offenbar das Potenzial von ein paar Millionen geringfügig Beschäftigter. Jedenfalls hat der DGB in einer neuen Studie ermittelt, „dass ... «Tagesspiegel, Nov 15»
8
Geringfügige Beschäftigung: Rentenversicherung bei Minijobs
Wer einen neuen Minijob aufnimmt, wird automatisch rentenversicherungspflichtig. Man kann sich aber auch dagegen entscheiden und die Versicherungspflicht ... «Biallo.de, Sep 15»
9
Minijob: Umgang mit Urlaubsabgeltungen
Die gilt sowohl in versicherungsrechtlicher als auch in beitragsrechtlicher Hinsicht. Für die Klärung der Frage, ob eine Beschäftigung geringfügig entlohnt ist, ... «Haufe - News & Fachwissen, Ago 15»
10
Minijobs: Wie flexibel darf die Arbeitszeit sein?
Arbeitszeitkonten sind längst auch bei geringfügig entlohnten Beschäftigungen ein Thema. Sie ermöglichen dem Arbeitgeber, auf Auftragsspitzen flexibel zu ... «Haufe - News & Fachwissen, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geringfügig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geringfugig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z