Significado de "gesundstoßen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GESUNDSTOSSEN

aus der Börsensprache: vor dem Börsensturz Aktien abstoßen, wodurch man seine wirtschaftliche Lage verbessert.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GESUNDSTOSSEN EN ALEMÁN

gesundstoßen  gesụndstoßen [ɡəˈzʊntʃtoːsn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESUNDSTOSSEN

gesundstoßen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gesundstoßen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA GESUNDSTOSSEN EN ALEMÁN

definición de gesundstoßen en el diccionario alemán

por acción inteligente o manipulación en un negocio o. Ä. mejorar su situación económica, enriquecerse, por ejemplo, mediante la sobrefacturación, chocando con un producto.

durch geschicktes Vorgehen oder Manipulieren bei einem Geschäft o. Ä. seine wirtschaftliche Lage verbessern, sich bereichernBeispielsich durch überhöhte Rechnungen, sich an/mit einem Produkt gesundstoßen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO GESUNDSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße gesund

du stößt gesund

er/sie/es stößt gesund

wir stoßen gesund

ihr stoßt gesund

sie/Sie stoßen gesund

Präteritum

ich stieß gesund

du stießest gesund

er/sie/es stieß gesund

wir stießen gesund

ihr stießt gesund

sie/Sie stießen gesund

Futur I

ich werde gesundstoßen

du wirst gesundstoßen

er/sie/es wird gesundstoßen

wir werden gesundstoßen

ihr werdet gesundstoßen

sie/Sie werden gesundstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesundgestoßen

du hast gesundgestoßen

er/sie/es hat gesundgestoßen

wir haben gesundgestoßen

ihr habt gesundgestoßen

sie/Sie haben gesundgestoßen

Plusquamperfekt

ich hatte gesundgestoßen

du hattest gesundgestoßen

er/sie/es hatte gesundgestoßen

wir hatten gesundgestoßen

ihr hattet gesundgestoßen

sie/Sie hatten gesundgestoßen

Futur II

ich werde gesundgestoßen haben

du wirst gesundgestoßen haben

er/sie/es wird gesundgestoßen haben

wir werden gesundgestoßen haben

ihr werdet gesundgestoßen haben

sie/Sie werden gesundgestoßen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße gesund

du stoßest gesund

er/sie/es stoße gesund

wir stoßen gesund

ihr stoßet gesund

sie/Sie stoßen gesund

Futur I

ich werde gesundstoßen

du werdest gesundstoßen

er/sie/es werde gesundstoßen

wir werden gesundstoßen

ihr werdet gesundstoßen

sie/Sie werden gesundstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesundgestoßen

du habest gesundgestoßen

er/sie/es habe gesundgestoßen

wir haben gesundgestoßen

ihr habet gesundgestoßen

sie/Sie haben gesundgestoßen

Futur II

ich werde gesundgestoßen haben

du werdest gesundgestoßen haben

er/sie/es werde gesundgestoßen haben

wir werden gesundgestoßen haben

ihr werdet gesundgestoßen haben

sie/Sie werden gesundgestoßen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße gesund

du stießest gesund

er/sie/es stieße gesund

wir stießen gesund

ihr stießet gesund

sie/Sie stießen gesund

Futur I

ich würde gesundstoßen

du würdest gesundstoßen

er/sie/es würde gesundstoßen

wir würden gesundstoßen

ihr würdet gesundstoßen

sie/Sie würden gesundstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesundgestoßen

du hättest gesundgestoßen

er/sie/es hätte gesundgestoßen

wir hätten gesundgestoßen

ihr hättet gesundgestoßen

sie/Sie hätten gesundgestoßen

Futur II

ich würde gesundgestoßen haben

du würdest gesundgestoßen haben

er/sie/es würde gesundgestoßen haben

wir würden gesundgestoßen haben

ihr würdet gesundgestoßen haben

sie/Sie würden gesundgestoßen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gesundstoßen

Infinitiv Perfekt

gesundgestoßen haben

Partizip Präsens

gesundstoßend

Partizip Perfekt

gesundgestoßen

SINÓNIMOS DE «GESUNDSTOSSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gesundstoßen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de gesundstoßen

herausholen · herausschlagen

TRADUCCIÓN DE GESUNDSTOSSEN

Conoce la traducción de gesundstoßen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gesundstoßen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 擦掉
• Traductor alemán - español: frotar
• Traductor alemán - inglés: rub off
• Traductor alemán - hindi: बंद रगड़ना
• Traductor alemán - árabe: كشط
• Traductor alemán - ruso: стираться
• Traductor alemán - portugués: esfregar fora
• Traductor alemán - bengalí: ঘষিয়া তুলিয়া ফেলা
• Traductor alemán - francés: déteindre
• Traductor alemán - malayo: sapu luar
• alemán: gesundstoßen
• Traductor alemán - japonés: 摩します
• Traductor alemán - coreano: 문질러
• Traductor alemán - javanés: samubarang kang angel mati
• Traductor alemán - vietnamita: chà tắt
• Traductor alemán - tamil: ஆஃப் தேய்க்க
• Traductor alemán - maratí: खोडणे
• Traductor alemán - turco: dökülmek
• Traductor alemán - italiano: asporterà
• Traductor alemán - polaco: zetrzeć
• Traductor alemán - ucraniano: стиратися
• Traductor alemán - rumano: freca off
• Traductor alemán - griego: ξύνω
• Traductor alemán - afrikáans: vryf af
• Traductor alemán - sueco: sudda bort
• Traductor alemán - noruego: gni av

2 CITAS EN ALEMÁN CON «GESUNDSTOSSEN»

Citas y frases célebres con la palabra gesundstoßen.

1

Wolfram Weidner

Leute, die sich auf Kosten ihrer Gesundheit gesundstoßen.

2

Wolfram Weidner

Boxer sind Leute, die sich auf Kosten ihrer Gesundheit gesundstoßen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESUNDSTOSSEN»

Descubre el uso de gesundstoßen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gesundstoßen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Langenhorner Geschichte(n)

An. Kranken. „gesundstoßen“? it den Jahren wächst Langenhorn weiter. Aber nicht alles läuft in dem grünen Stadtteil am Rand der Metropole Hamburg so harmonisch ab wie erwartet. Da ist zum Beispiel der im April 1983 von ...

Bernardo Peters-Velasquez, Erwin Möller, 2013

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Ge stiit das; -(e)s, -e; Pferdezuchtanstalt Ge such das; -(e)s, -e gesund bleiben, gesund pflegen/gesund- pflegen, gesundstoßen: Ob eine Verbindung aus gesund und einem Verb getrennt oder zusammengeschrieben wird, hängt davon ab, ...

Lutz Götze, 2008

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

gesundstoßen: sich (an etw.) gesundstoßen sal Wer sich an den politischen Differenzen im Vorderen Orient wieder einmal gesundgestoßen hat, das sind einige westliche Waffenfabrikanten. Die sind dabei reich geworden. getan: es ist nicht ...

Hans Schemann, 2011

PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

OGetrennt—oder Zusammenschreibung H R 4.15 gesund machen/ gesundmachen; gesund pflegen/gesundpflegen; oZusam— menschreibung H R 4.6 gesundbeten; gesundschreiben; gesundschrumpfen; gesundstoßen gesunden [ge'sundn] ...

Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012

Großes Schulwörterbuch Deutsch

Geste—gesundstoßen 438 gestattete ihm einen kurzen Besuch auf der Intensivstation, Der Zutritt zu diesen Räumen ist nur den Mitarbeitern gestattet, Gestatten Sie mir eine Erklärung! II. refl. (umg.) sich die Freiheit nehmen, sich gönnen Er ...

Werner Wolski, 2010

Die große Verarschung: -Abhandung über die Verhohnepipelung ...

Vom großen Batzen und vom Gesundstoßen. – Von der Krankheit als Geschäftsmodell. – Vom Eid des „Damokles“. – Von der Kopfpauschale und den Millionären. – Von lebensbedrohlichen Krankenhäusern und vom Organschwindel.

Heinrich Konstantin, 2014

Fool: Roman

»Aye, gegen Regans Starrsinn hilft nur Gesundstoßen«, sagte Drool mit Jones' Stimme. »Du bist ein toter Mann«, seufzte Shanker Mary. »Du bist ein toter Mann, Schurke«, sagte eine Männerstimme hinter mir. Und dort stand Edmund, der ...

Christopher Moore, 2009

Von Stalingrad bis Kursk: Als der Osten brannte, Teil II, - ...

Wir wollen uns gesundstoßen.“ Auszüge einer Goebbels-Rede vom 4. August 1942 zu den Zielen der deutschen Sommeroffensive. Die obszön klingenden Worte des Ministers fürs Volksaufklärung und Propaganda verdeutlichen, das die  ...

Henning Stühring, 2014

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

absahM anständig]... absahnen ‚ gesundstoßen: sich (an etw.) gesundstoßen ‚ Reibach: (einen) Reibach machen to make a big]... Rilling Geschäft: ein dickes Geschäft machen the heaflcold]... is Rilling melus]... umkom' m vor Hitze/Kälte].

Professor Hans Schemann, 2013

Die neue deutsche Rechtschreibung

1 1 gen; aber; jmdn. gesundbeten, gesundschreiben, gesundstoßen; gesund beten tr.2; Gesundbeter m. 5: Gelsund- brunlnen m. 7; ge sun den intr. 2; Ge sund heit w. 10 nur Ar, gesundheitlich; Gesundheitsamt s. 4: Gelsund- heit» dienst m.

Ursula Hermann, Lutz Götze, Klaus Heller, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESUNDSTOSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gesundstoßen en el contexto de las siguientes noticias.

Wieso zahlen Studenten im Heidelberger Thermalbad ab 24 Jahren ...

In diesem System können Sie sich dann noch 45 Jahre lang gesundstoßen für das erlittene Unrecht, dass Sie in Studentenzeiten nicht für 2,50 Euro ins Freibad ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ago 16»

VW: Diese Strafe nimmt sich regelrecht bescheiden aus

... als wolle sich jede US-Behörde, die auch nur entfernt einen Bezug zu dem Thema herstellen kann, sich am Geldsegen aus Wolfsburg gesundstoßen. «Finanztreff, Ago 16»

Flucht in die Bruchbude

... vor allem Eigentümer von Hostels, Wohncontainern oder Baumarkthallen an der Notlage von Bund und Ländern finanziell gesundstoßen konnten, ist vorüber. «DIE WELT, Ago 16»

VG Media: Verleger zahlen beim Leistungsschutzrecht kräftig drauf

Mit den Einnahmen aus dem Leistungsschutzrecht wollten sich große Verleger gesundstoßen. Doch offenbar reichen die Einnahmen nicht einmal annähernd ... «Golem.de, Jul 16»

Belgische Fluglinie am Bodensee-Airport VLM in finanziellen ...

VLM will sich jetzt durch den Verkauf seiner sechs Flugzeuge gesundstoßen und diese für den Flugbetrieb ab Friedrichshafen wieder zurückleasen oder mieten. «SWR Nachrichten, May 16»

Spanische Pressestimmen: "Bezahlen für zerbrochenes Porzellan"

hat mit Rapid die passenden Würsteln gefunden, an denen sie sich wieder gesundstoßen konnten. Das Lamm, das sich fressen lässt, stärkt nämlich die ... «DiePresse.com, Feb 16»

Juve lehnt 80-Millionen-Offerte für Pogba ab

Die gute Nachricht ist, dass der italienische Serienmeister sich am Verkauf des einst ablösefrei verpflichteten Mittelfeldspielers gesundstoßen kann. Ganz egal ... «FussballTransfers.com, May 15»

Paarbeziehungen: Notar oder Astrologe? Alle da auf der ...

Besser gesagt kein Markt, sondern ein Riesengeschäft. Vor allem für Familienanwälte, die sich mit überhöhten Gebühren an vielen Scheidungen gesundstoßen. «DIE WELT, Abr 15»

Serie "Altes Geld": "Keiner geniert sich, ein Arschloch zu sein"

Diese sperrige Groteske um ein bankrottes Dorf im Waldviertel, das sich mittels Ufo-Landeplatz und vor allem einer Marienerscheinung gesundstoßen will, ... «tagesspiegel, Abr 15»

Trend bei Krankenversicherung

... dass sie mit ihren steigenden Prämien vor allem die großzügig abrechnenden Ärzte bezahlen, die sich an den Privatpatienten gern gesundstoßen. Aber nur ... «taz.de, Feb 14»