Significado de "aneinanderstoßen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ANEINANDERSTOSSEN EN ALEMÁN

aneinanderstoßen  [aneinạnderstoßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANEINANDERSTOSSEN

aneinanderstoßen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo aneinanderstoßen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ANEINANDERSTOSSEN EN ALEMÁN

definición de aneinanderstoßen en el diccionario alemán

colisionar entre ellos, colisionar, chocar. colisionan con un impacto, colisionan, los dos conos chocan.

mit einem Stoß zusammentreffen, zusammenstoßen zusammentreffen, aneinandergrenzen. mit einem Stoß zusammentreffen, zusammenstoßenBeispieldie beiden Kegel stoßen aneinander.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANEINANDERSTOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße aneinander

du stößt aneinander

er/sie/es stößt aneinander

wir stoßen aneinander

ihr stoßt aneinander

sie/Sie stoßen aneinander

Präteritum

ich stieß aneinander

du stießest aneinander

er/sie/es stieß aneinander

wir stießen aneinander

ihr stießt aneinander

sie/Sie stießen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderstoßen

du wirst aneinanderstoßen

er/sie/es wird aneinanderstoßen

wir werden aneinanderstoßen

ihr werdet aneinanderstoßen

sie/Sie werden aneinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin aneinandergestoßen

du bist aneinandergestoßen

er/sie/es ist aneinandergestoßen

wir sind aneinandergestoßen

ihr seid aneinandergestoßen

sie/Sie sind aneinandergestoßen

Plusquamperfekt

ich war aneinandergestoßen

du warst aneinandergestoßen

er/sie/es war aneinandergestoßen

wir waren aneinandergestoßen

ihr wart aneinandergestoßen

sie/Sie waren aneinandergestoßen

Futur II

ich werde aneinandergestoßen sein

du wirst aneinandergestoßen sein

er/sie/es wird aneinandergestoßen sein

wir werden aneinandergestoßen sein

ihr werdet aneinandergestoßen sein

sie/Sie werden aneinandergestoßen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stoße aneinander

du stoßest aneinander

er/sie/es stoße aneinander

wir stoßen aneinander

ihr stoßet aneinander

sie/Sie stoßen aneinander

Futur I

ich werde aneinanderstoßen

du werdest aneinanderstoßen

er/sie/es werde aneinanderstoßen

wir werden aneinanderstoßen

ihr werdet aneinanderstoßen

sie/Sie werden aneinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei aneinandergestoßen

du seiest aneinandergestoßen

er/sie/es sei aneinandergestoßen

wir seien aneinandergestoßen

ihr seiet aneinandergestoßen

sie/Sie seien aneinandergestoßen

Futur II

ich werde aneinandergestoßen sein

du werdest aneinandergestoßen sein

er/sie/es werde aneinandergestoßen sein

wir werden aneinandergestoßen sein

ihr werdet aneinandergestoßen sein

sie/Sie werden aneinandergestoßen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stieße aneinander

du stießest aneinander

er/sie/es stieße aneinander

wir stießen aneinander

ihr stießet aneinander

sie/Sie stießen aneinander

Futur I

ich würde aneinanderstoßen

du würdest aneinanderstoßen

er/sie/es würde aneinanderstoßen

wir würden aneinanderstoßen

ihr würdet aneinanderstoßen

sie/Sie würden aneinanderstoßen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre aneinandergestoßen

du wärest aneinandergestoßen

er/sie/es wäre aneinandergestoßen

wir wären aneinandergestoßen

ihr wäret aneinandergestoßen

sie/Sie wären aneinandergestoßen

Futur II

ich würde aneinandergestoßen sein

du würdest aneinandergestoßen sein

er/sie/es würde aneinandergestoßen sein

wir würden aneinandergestoßen sein

ihr würdet aneinandergestoßen sein

sie/Sie würden aneinandergestoßen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderstoßen

Infinitiv Perfekt

aneinandergestoßen sein

Partizip Präsens

aneinanderstoßend

Partizip Perfekt

aneinandergestoßen

TRADUCCIÓN DE ANEINANDERSTOSSEN

Conoce la traducción de aneinanderstoßen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de aneinanderstoßen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 邻接
• Traductor alemán - español: apoyarse en
• Traductor alemán - inglés: abut
• Traductor alemán - hindi: सीमा पर एकत्रित होना
• Traductor alemán - árabe: إرتكز على
• Traductor alemán - ruso: примыкать
• Traductor alemán - portugués: confinar
• Traductor alemán - bengalí: ঘেঁষা
• Traductor alemán - francés: butent
• Traductor alemán - malayo: bersempadan
• alemán: aneinanderstoßen
• Traductor alemán - japonés: 当接し
• Traductor alemán - coreano: 접하다
• Traductor alemán - javanés: wewatesan
• Traductor alemán - vietnamita: giáp giới
• Traductor alemán - tamil: இத்யாதி
• Traductor alemán - maratí: भिडणे
• Traductor alemán - turco: dayanmak
• Traductor alemán - italiano: abut
• Traductor alemán - polaco: przylegać
• Traductor alemán - ucraniano: примикати
• Traductor alemán - rumano: se învecina
• Traductor alemán - griego: καταλήγω
• Traductor alemán - afrikáans: abut
• Traductor alemán - sueco: anligga
• Traductor alemán - noruego: abut

CITAS EN ALEMÁN CON «ANEINANDERSTOSSEN»

Citas y frases célebres con la palabra aneinanderstoßen.

1

Jacob Grimm

Der Künstler steht da zwischen dem Endlichen und Unendlichen; wo beide aneinanderstoßen, fängt er den Blick des Gewitters auf, hält ihn fest und gibt ihm ewige Dauer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANEINANDERSTOSSEN»

Descubre el uso de aneinanderstoßen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aneinanderstoßen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch der Mineralogie: Mit gegen 700 Holzschnitten

Auf solche Weise in der Untersuchung vorgehend, finden wir in den einzelnen Krystallformen folgende äußere Eigenthümlichkeiten. 1) Der Würfel (Fig. l5) wird von 6 Flächen begrenzt, di« in 12 Kanten aneinanderstoßen und 8 Ecken bilden.

Heinrich Girard, 1862

Repertorium der griechischen christlichen Papyri

9ft -"frr 9+10 werden von Collart in seiner Edition zu Recht als col IV zusammengefaßt, da sie in der Blattmitte unmittelbar aneinanderstoßen ( Blattbreite am Berührungspunkt 17,9 cm). Als Maße für col IV gibt Collart „25 x 17 " (zur Erklärung der ...

Kurt Aland, Hans-Udo Rosenbaum, 1995

Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...

Bei der Geburt klaffen in den Bereichen, in denen drei oder mehr Knochenplatten aneinanderstoßen, relativ weite Lücken. Diese weichen, bindegewebig überbrückten Stellen heißen Fontanellen (-> Abb. 9.8). Sie haben eine charakteristische ...

Elvira Bierbach, 2013

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

'in Unruhe sein'. вишню 'zaghan' fir- * p( (wV)Vôn) p( ( (wV) S)Vôn) / ' aneinanderstoßen' Saman- * / 'aneinanderstoßen' zir- * / 'zerschlagen, stoßen' 1 . 1 . 3 ir-stuzzen sw.V. p( [wV]Vj an] / 'ins Unglück stürzen' l. 2 . 1 Stôz (*) St.M. (wV) S/ 'Stoß, ...

Jochen Splett, 1993

Nouveau cours de mathématique l'usage de l'artillerie et du ...

Es ist zwar wahr , daß ich nicht gleich den Anfang davon mache , indem ich für gut befunden, zuerst eine Erkenntniß von dem Aneinanderstoßen der Cörper zu geben, damit ich daraus etliche Gründe ziehen möchte, welche uns in der ...

Barn. de Forest Selidor, 1773

Herpetologia Europaea

Diese Striche treten besonders an den Oberrändern der Schuppen auf, können aber auch an den unteren, ja sogar an allen Rändern vorkommen, und stellenweise durch Aneinanderstoßen 0ft V- oder X—förmige Zeichnungen hervorbringen.

Egid Schreiber

Journal für die Chemie, Physik und Mineralogie

... als das geräuschvolle Ballo« tiren des Hagel« selbst , wie ich es annehme , nämlich da« Geräusch, welches durch die Kollision seiner großen und fe> sten Keiner verursacht wird; durch ihr Aneinanderstoßen, da sie in dichten Haufen und ...

Adolph Ferdinand Gehlen, 1808

Chemie: Eine Einführung

In diesem Sinne finden acht Anionen um ein Kation, wie in der CsCl-Struktur, nur Platz, wenn Kationen und Anionen ungefähr gleich groß sind. Wird das Radienverhältnis rK/rA kleiner, bis schließlich die Anionen aneinanderstoßen, dann gilt ...

Peter Paetzold, 2009

Blätter für literarische Unterhaltung

Es werden sich, wenn zwei so verschiedene Staaten aneinanderstoßen , ähnliche Folgen nachweisen lassen wie bei dem Aneinanderstoßen des Festlandes und des MeereS, deS wüsten und des Fruchtlandes u. s. w. Ader schon die bloße ...

Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ...

Weist die Küstenlandschaft auf das Aneinanderstoßen von topographisch Sicherem und Unsicherem, so wird - wie noch zu zeigen sein wird - mit Allerheiligen und der Oktoberzeit jahreszeitlich auf die Äquinoktialstürme ( zwischen Sommer ...

Gerd Eversberg, David A. Jackson, Eckart Pastor, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANEINANDERSTOSSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aneinanderstoßen en el contexto de las siguientes noticias.

Arkaden gab's an der Kaiser-Joseph-Straße erst nach dem Zweiten ...

... die Giebelwände der Häuser aneinanderstoßen – erschwerte das Überspringen eines Brandes auf Nachbargebäude. Im Erdgeschoss des Fachwerkhauses ... «Badische Zeitung, Jun 16»

Skatecontest lockte nach Emmerich

... dem Faust an Faust aneinanderstoßen. Doch die coolen Jungs hatten es nicht rechtzeitig zum Anmeldestart nach Emmerich geschafft. Wollten sie auch nicht, ... «Derwesten.de, Jun 16»

Plutos Polygone entstehen durch Konvektion

Und dort, wo sie aneinanderstoßen, bilden sich die flachen Rillen, die das Bild der Sputnik-Ebene prägen. Zwischen 500 000 und einer Million Jahren braucht ... «Spektrum der Wissenschaft, Jun 16»

Volksparteien wichtiger denn je

... am „geodätischen Referenzpunkt“ am Drei-Franken-Stein, wo die fränkischen Regierungsbezirke aneinanderstoßen. Nach der ökumenischen Andacht durch ... «Bayernkurier, May 16»

Mängel in Fessenheim

Die Landschaft im Südwesten, wo Deutschland, Frankreich und Schweiz aneinanderstoßen, ist traumhaft schön. Jenseits der deutschen Grenze laufen dort aber ... «Südwest Presse, Abr 16»

Erdbeben: Starkes Erdbeben erschüttert Südpazifik vor Vanuatu

Vanuatu liegt auf dem sogenannten Pazifischen Feuerring, einem Vulkangürtel, an dem mehrere Kontinentalplatten und ozeanische Platten aneinanderstoßen. «Augsburger Allgemeine, Abr 16»

Mit Seide, Bürste oder Dusche: Die Zahnzwischenräume reinigen

Allerdings reinigen Zahnzwischenraumbürsten nur am Zahnfleischrand, aber nicht die Stellen, an denen die Zähne aneinanderstoßen, sagt Kropp. Wichtig ist ... «Web.de, Mar 16»

Erdstöße mitten im Kontinent: Heiße Ströme machen Erdbeben

Wo Erdplatten aneinanderstoßen, etwa in Japan, Kalifornien oder der Türkei, bebt regelmäßig der Untergrund. Doch auch fern solcher Plattengrenzen, mitten in ... «Tagesspiegel, Ago 15»

Gewitter ohne Ende

... Eis- und Graupelkristalle herum, die dabei ständig aneinanderstoßen. Dabei entstehen positive Ladungen, die sich im oberen Teil der Wolken konzentrieren ... «Wetter24.de, Jul 15»

Seniorenleichtathlet der Spvgg Satteldorf erfolgreich bei DM in Zittau

Dort wo die Grenzen Deutschlands, Polens und Tschechiens aneinanderstoßen, liegt Zittau, der Austragungsort der deutschen Seniorenmeisterschaften. «Südwest Presse, Jul 15»