Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gleichrangigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLEICHRANGIGKEIT EN ALEMÁN

Gleichrangigkeit  [Gle̲i̲chrangigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLEICHRANGIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gleichrangigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLEICHRANGIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gleichrangigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gleichrangigkeit en el diccionario alemán

la igualdad das Gleichrangigsein.

Pulsa para ver la definición original de «Gleichrangigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GLEICHRANGIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GLEICHRANGIGKEIT

Gleichmut
gleichmütig
Gleichmütigkeit
gleichnamig
Gleichnamigkeit
Gleichnis
gleichnishaft
gleichnisweise
gleichordnen
gleichrangig
gleichrichten
Gleichrichter
Gleichrichtung
gleichsam
gleichschalten
Gleichschaltung
gleichschauen
gleichschenkelig
gleichschenklig
Gleichschritt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GLEICHRANGIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Gleichrangigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLEICHRANGIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gleichrangigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gleichrangigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GLEICHRANGIGKEIT»

Gleichrangigkeit Emanzipation Gleichberechtigung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden gleichrangigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Hier haben letztlich entpolitisierte Atmosphäre fachliche Interesse dazu geführt dass chinesischen Gesprächspartner Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Rätsel hilfe suche gleichheit Hilfe Gleichheit Gleichberechtigung Gleichstellung Parität Gleichgestelltheit pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Über vergleichbarkeit springer Vergleichbarkeit Gesamtschule Gymnasium erworbenen allgemeinen Hochschulreife Reihe Forschungsberichte handstreich bundesrat neue Versuch kaltem anderen Auffassung BVerfG Frage

Traductor en línea con la traducción de Gleichrangigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLEICHRANGIGKEIT

Conoce la traducción de Gleichrangigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gleichrangigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

平等
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

igualdad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

equality
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مساواة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

равенство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

igualdade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

égalité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesaksamaan
190 millones de hablantes

alemán

Gleichrangigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

平等
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

평등
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

podo
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bình đẳng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சமத்துவம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eşitlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uguaglianza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

równość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рівність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

egalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ισότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gelykheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

könen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

likestilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gleichrangigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLEICHRANGIGKEIT»

El término «Gleichrangigkeit» es poco usado normalmente y ocupa la posición 113.351 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gleichrangigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gleichrangigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gleichrangigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLEICHRANGIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gleichrangigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gleichrangigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gleichrangigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GLEICHRANGIGKEIT»

Descubre el uso de Gleichrangigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gleichrangigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die cessio legis
Die Frage der Gleichrangigkeit bzw. der graduellen Abstufung mehrerer Zuständigkeiten stellt sich naturgemäß erst, wenn mehrere Schuldner verpflichtet sind, denselben Bedarf des Gläubigers zu decken; in einem auf Gläubiger und ...
Katharina von Koppenfels-Spies, 2006
2
Die Bedeutung Jesu im interreligiösen Horizont: Überlegungen ...
Bis hierher läßt sich ungeachtet aller möglichen relevanten Widersprüche durchaus eine Gleichrangigkeit mehrerer religiöser Traditionen behaupten. Das Konzept der pluralistischen Religionstheologie ist also durch divergierende ...
Wolfgang Pfüller, 2001
3
Geschichtswissenschaft und "performative turn": Ritual, ...
Hervorgehoben wird die Gleichrangigkeit von Frankenherrscher und Papst. Zunächst ist der Papst der Unterlegene, denn er kommt als Hilfesuchender. Karl und Ludwig dagegen - als Schutzgewährende eigentlich in der Position des ...
Jürgen Martschukat, Steffen Patzold, 2003
4
Konverbien im Tuwinischen: eine Untersuchung unter ...
2.11 Thematisch-narrative Gleichrangigkeit Wie erwähnt, unterliegen die Konverbien einer syntaktischen Subordination, die oft mit einer inhaltlichen Modifikation eng verbunden ist. Viele der Konverbien sind modifizierend, d.h. drücken eine ...
İbrahim Ahmet Aydemir, 2009
5
Heimatkunde und Sachunterricht im Anfangsunterricht: ...
Gleichrangigkeit in Aussagen zur Stellung: Die Gleichrangstellung kann in direkten Aussagen u. a. als „Gleichrangigkeit", „ebenbürtige Position", „ gleichberechtigtes Fach" „gleichrangige Bedeutung", „gleichrangig", „ebenbürtig" , "äquivalent" ...
Bernd Reinhoffer, 2000
6
Dettling, Moralia:
Wesentlicher Teil des ethischen Fundaments der Bundesrepublik ist die Gleichrangigkeit der Geschlechter wie die Gleichrangigkeit der Konfessionen und die Gleichrangigkeit der Generationen. Gleichrangigkeit heiß Gleichwertigkeit.
Daniel Dettling, Christian Schüle, 2009
7
Reorganisation der Lagerbestandsführung: Dargestellt am ...
(je 1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 2 und 4 (je 1/2 Punkt) m 3 Vorrangigkeit gegenüber 1 und 3 2 Vorrangigkeit gegenüber 2 (1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 1 und 3 (je '/2 Punkt) ß)wa 2 Vorrangigkeit gegenüber 3 (1 Punkt); Gleichrangigkeit mit 2 ...
Olaf Niels Bauer, 2001
8
Krisis und Gnade: Gesammelte Studien Zu Karl Barth
Muss ich nicht, wenn ich eine letzte Wirklichkeit unterstelle, an der die Religionen in gleicher Weise partizipieren, am Ende doch unterschiedliche Wahrheitsbezüge in Rechnung stellen und der Idee der Gleichrangigkeit von Wahr— ...
Michael Beintker, Stefan Holtmann, Peter Zocher, 2013
9
Gesellige Ordnung: Literarische Konzeptionen von geselliger ...
Sein Zorn (V. 886) bezieht sich darauf, dass die Gleichrangigkeit, die er in modellhafter Weise für sich und seine Ritter reklamiert, im Akt der Reverenz ( gegenüber dem realen König) unterminiert ist.65 Gleichrangigkeit ist eben nicht von ...
Caroline Emmelius, 2010
10
Frieden durch Sprache?: Studien zum kommunikativen Umgang ...
Der Titel impera_tor hatte im Osmanischen hingegen eine weitaus kürzere Begriffsgeschichte und konnte als weitgehend neutral oder zumindest nicht als Ausdruck von Gleichrangigkeit angesehen werden“. Das hier für den Bereich der  ...
Martin Espenhorst, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLEICHRANGIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gleichrangigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
WKÖ: Energiestrategie muss mit Wirtschaft im Einklang stehen
Auch die heimische E-Wirtschaft bezeichnet die Sicherstellung der Gleichrangigkeit der vier Zieldimensionen als „unerlässlich“. Eine künftige Energie- und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
2
Ingolstadt: Bloß kein G 8! Der Weg zum Abitur über die Realschule ...
Das Bekenntnis zur Gleichrangigkeit aller Schularten beginnt bei ihr bereits bei der Wortwahl: "Die Wendung ,Auf die Realschule herunterwechseln' gibt es bei ... «donaukurier.de, Sep 16»
3
Österreichische Energie- und Klimastrategie – global statt national
Jetzt gilt es, auch im weiteren Prozess die Gleichrangigkeit von Nachhaltigkeit, Versorgungssicherheit, Wettbewerbsfähigkeit und Leistbarkeit zu wahren, die im ... «APA OTS, Sep 16»
4
Über 58.000 gültige Unterschriften für mehr direkte Demokratie in ...
Doch der Senat hat unliebsame Volksentscheide behindert oder ausgehebelt, obwohl die Berliner Verfassung eine Gleichrangigkeit von Volksgesetzgebung ... «Pressenza - Internationale Nachrichtenagentur, Ago 16»
5
Andre Baumann auf Sommertour durchs Ländle
... dazu aufzufordern, die bereits vor über 25 Jahren beschlossene Gleichrangigkeit von Hochwasserschutz und Renaturierung der Auen zu realisieren. «Badische Zeitung, Ago 16»
6
Gutachten: Adblocker verfassungsrechtlich zulässig
Somit ließe sich grundsätzlich eine Gleichrangigkeit der Geschäftsinteressen feststellen. Für die Medienunternehmen greife zudem das Grundrecht der ... «Telemedicus, Ago 16»
7
Prächtige “Manon” von und mit Netrebko in Salzburg
Dass dabei von sängerischer Gleichrangigkeit keine Rede sein kann, stört beide offensichtlich nicht. Eyvasov hat eine schöne Stimme mit geräumigem und ... «unsertirol24, Ago 16»
8
DRSC kritisiert vorläufige Agenda Decision des IFRS IC zu IFRS 10 ...
Nach Ansicht des IFRS-FA bedarf es daher durch das IFRS IC mindestens einer Klarstellung, ob beide Methoden (Gleichrangigkeit von IFRS 10 und IFRS 11) ... «Haufe - News & Fachwissen, May 16»
9
Entmachtung des Parlaments durch die Initiative "Volksentscheid ...
Es ist ihnen bisher sogar untersagt, zum gleichen Thema innerhalb einer Wahlperiode ein zweites Volksbegehren zu starten. Wer die Gleichrangigkeit postuliert ... «Mehr Demokratie e.V., May 16»
10
Polen: Protestantische Pracht
... Kirchen in Glogau, Jauer und Schweidnitz abtrotzen, von der Gleichrangigkeit evangelischen und katholischen Glaubens wollte er allerdings nichts wissen. «Zeitungsverlag Waiblingen, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gleichrangigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gleichrangigkeit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z