Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grundübel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUNDÜBEL EN ALEMÁN

Grundübel  Grụndübel [ˈɡrʊnt|yːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDÜBEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grundübel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUNDÜBEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grundübel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Grundübel en el diccionario alemán

El mal, que generalmente es la causa de otros males, abusos o similares Por ejemplo, el mal fundamental de la humanidad es el mal verdadero. Übel, das meist die Ursache anderer Übel, Missstände o. Ä. istBeispieledas Grundübel der Menschheitdas eigentliche Grundübel.

Pulsa para ver la definición original de «Grundübel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRUNDÜBEL


Abfallkübel
Ạbfallkübel [ˈapfalkyːbl̩]
Blumenkübel
Blu̲menkübel [ˈbluːmənkyːbl̩]
Coloniakübel
Colo̲niakübel, Kolo̲niakübel
Dübel
Dü̲bel 
Eiskübel
E̲i̲skübel
Erzübel
Ẹrzü̲bel
Hauptübel
Ha̲u̲ptübel [ˈha͜upt|yːbl̩]
Holzdübel
Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]
Krebsübel
Krebsübel
Kübel
Kü̲bel 
Melkkübel
Mẹlkkübel
Mistkübel
Mịstkübel 
Schürfkübel
Schụ̈rfkübel [ˈʃʏrfkyːbl̩]
Sektkübel
Sẹktkübel [ˈzɛktkyːbl̩]
Spreizdübel
Spre̲i̲zdübel [ˈʃpra͜it͜sdyːbl̩]
kotzübel
kọtzü̲bel
speiübel
spe̲i̲ü̲bel
sterbensübel
stẹrbensü̲bel
unübel
ụnübel
übel
ü̲bel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRUNDÜBEL

Grundstücksnachbar
Grundstücksnachbarin
Grundstückspreis
Grundstücksspekulation
Grundstücksverzeichnis
Grundstudium
Grundstufe
grundstürzend
Grundsubstanz
Grundtarif
Grundtatsache
Grundtendenz
Grundtenor
Grundtext
Grundthema
Grundthese
Grundton
Grundtugend
grundüberholen
Grundumsatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRUNDÜBEL

Abel
Babel
Bibel
Fröbel
Gabel
Gartenmöbel
Isabel
Jauchekübel
Jubel
Kabel
Label
bel
Nebel
Nobel
Rubel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

Sinónimos y antónimos de Grundübel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRUNDÜBEL»

Grundübel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden grundübel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee diese Probleme verweisen Ukraine fehlen Geldmittel nicht Transitnetz sanieren sondern auch Person interest root cause serienjunkies Reeses Finchs neuester Pech verfolgter Mann wahrscheinlich einen Wendepunkt erreicht ruft eine kostenlosen viele weitere spanisch pons Spanisch PONS Bewegungsmangel einseitige belastungen „grundübel März Belastungen „Grundübel Frauen Dehnübungen Rückenschmerzen stellen wichtiges spiegel nation Nation Koalitionspartner Gaullisten blies Attacke gegen Gaulle fürchte einsame Ausübung Macht bereitet Frankreich bleibt leser kommentar focus

Traductor en línea con la traducción de Grundübel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUNDÜBEL

Conoce la traducción de Grundübel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grundübel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

基本恶
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

el mal básico
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

basic evil
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बुनियादी बुराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشر الأساسي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

основное зло
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mal básica
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মৌলিক মন্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

le mal de base
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jahat asas
190 millones de hablantes

alemán

Grundübel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

基本的な悪
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

기본 악
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ala dhasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ác cơ bản
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடிப்படை தீய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूलभूत वाईट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

temel kötülük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

il male di base
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podstawowym zło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

основне зло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răul de bază
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βασικό κακό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

basiese kwaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grundläggande ondska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grunnleggende ond
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grundübel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUNDÜBEL»

El término «Grundübel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.091 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grundübel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grundübel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grundübel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUNDÜBEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grundübel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grundübel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grundübel

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «GRUNDÜBEL»

Citas y frases célebres con la palabra Grundübel.
1
Basilius der Große
Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist. Denn wie der Rost das Eisen, so verzehrt der Neid die Seele, die mit ihm behaftet ist.
2
Torquato Accetto
Der Betrug ist ein Grundübel des Menschen. Er ist ein Missbrauch der Vernunft, seiner höchsten Gabe.
3
Alexander Solschenizyn
Atheismus ist das Grundübel unserer Zeit. Die Menschen haben Gott vergessen, und das ist der Grund für die Probleme des zwanzigsten Jahrhunderts.
4
Dante Alighieri
Trug ist Grundübel menschlicher Natur.
5
William Somerset Maugham
Der Mensch hat das Warten verlernt, darin liegt das Grundübel unserer Zeit.
6
William Somerset Maugham
Das Grundübel unserer Zeit ist, dass der Mensch das Warten verlernt hat.
7
Jeremias Gotthelf
Den meisten Menschen ist an den eigenen Seelen nichts gelegen, darum auch an den Seelen der anderen nicht. Das ist ein Grundübel dieser Zeit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRUNDÜBEL»

Descubre el uso de Grundübel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grundübel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zwang als Grundübel in der Gesellschaft?: der Begriff des ...
Philipp Batthyany gives a definition of Hayek's concept of coercion and the reasons for the reprehensibleness of coercion as a basic evil in society.
Philipp Batthyány, 2007
2
Die F.-X.-Mayr-Kur und danach gesünder leben: so ...
Enteropathie. als. Grundübel. des. Zivilisationsmenschen. „Der Darm ist der Vater aller Trübsal." Arabisch Nach Dr. Mayrs Forschungen besteht das erste Kennzeichen der Gesundheitsminderung des Zivilisationsmenschen in einer ...
Erich Rauch, 2001
3
Beleuchtungen des Zeitgeistes
Erster. Jahrgang. Iuly. 1833. Die. Grundübel. welche. Glück. und. Zufriedenheit. auf. Erde. unmöglich. machen. Heutigen Tages mehr als nie, ist die allgemeine Ueberzeu- g«ng geworden, alle Menschen ...
4
Utopie und politische Herrschaft im Europa der ...
Ein administratives Chaos war die Folge. Noch wichtiger: Frieden, Gleichheit, Gerechtigkeit sind Begriffe, die man schwerlich mit Hitler assoziieren kann. Die materielle Korruption, die nach Morus ein Grundübel jeder Gesellschaft bildet und ...
Wolfgang Hardtwig, 2003
5
Die Philosophie der Leere: Nāgārjunas Mūlamadhyamaka-kārikās ...
Als Ursache für die Bindung werden traditionell die drei „Grundübel" (/dosa) Leidenschaft (räga), Haß (dvesa) und Verblendung (moha) genannt. Nägärjuna zitiert nun im ersten Vers des Kapitels eine Lehrmeinung, derzufolge diese ...
Nāgārjuna, Bernhard Weber-Brosamer, Dieter Michael Back, 2005
6
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
4) Ist Caries zugleich' da:, zeigen sich schwammige Excrescenzen, ist die Jauche schwar/körnig, so verbinde man mit Asa foetida und Myrrhe, und behandle das Grundübel. Fi 5) Ein grosses Mittel, Thränenfisteln zn: verhüten, sind die ...
Georg Friedrich Most, 1836
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hauptaugenmerk auf da« Grundübel und den allgemeinen KrankheKaznstand: auf dal Fieber, anf die Störungen dieser oder jener Lebensverriclitungen etc., zu lenken haben. (S. Phlegmatia alba dolens). Inflammatio venetrum, Phlebitis ...
Georg Friedrich Most, 1837
8
Im Spannungsfeld von Klio und Kalliope - Der ...
Er überlege sich aber auch, dass der Biograph, der mit einer an Skepsis grenzenden Kritik seinen Quellen gegenübersteht, jenes Grundübel der meisten Biographien am wenigsten zu fürchten braucht, das Grundübel nämlich, welches  ...
Harald D. Gröller, 2010
9
1937: Jahr des Terrors
In seiner Antwort an Thomas betonte Trotzki, daß die Meinung, »Amoralismus« wäre ein »Grundübel« des Bolschewismus, ebenso falsch sei wie die Verkündung der Stalinisten, der »Trotzkismus« sei ein »Grundübel«, das schicksalsbedingt ...
Vadim Z. Rogovin, 1998
10
Napoleon Hills Denke nach und werde reich: 52 brillante ...
Das siebte Grundübel: negative Einflüsse 112 | 113 Erstellen Sie zwei Listen – über »Menschen, die mir Mut machen und mir helfen« und »Menschen, auf die dies nicht zutrifft«. Ordnen Sie all Ihre Freunde und Familienangehörigen einer ...
Karen McCreadie, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUNDÜBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grundübel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Georg Schramm im Merkur-Interview: "Grundübel ist der Krieg Reich ...
München - Kabarettist Georg Schramm spricht im Interview mit dem Münchner Merkur über seinen Rückzug von der Bühne, die Flüchtlingskrise und die Zukunft ... «Merkur.de, Sep 16»
2
'Selig, die arm sind vor Gott'
Da fast alle Menschen von Natur aus zum Stolz neigen, brandmarkt der Herr zu Beginn der Seligpreisungen das Grundübel der Selbstgefälligkeit - Gedanken ... «Kath.Net, Sep 16»
3
Was Sie über Fett wissen sollten
Fett gilt einerseits als Grundübel für Übergewicht, Diabetes und eine Vielzahl anderer Krankheiten. Andererseits ist Fett ein wichtiger Energielieferant und sorgt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Ago 16»
4
Schwergewicht «Sozialkosten»
Auch wenn Winterthur immer mehr aus dem kantonalen Finanzausgleich kassiert, am Grundübel ändert sich nichts: Die Sozialkosten machen einen Drittel der ... «Der Landbote, Jul 16»
5
Der Anfang vom Ende der EU und des Euro
Die Briten haben dem Bürokratiemonster EU mit seinen völlig weltfremden Kommissaren die Rote Karte gezeigt. Ein Grundübel ist der Euro, der mehr Zwiespalt ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
6
Cyberkriminalität: Software-Industrie soll Haftung für ihre Produkte ...
Die Software-Industrie soll die Haftung für ihre Produkte übernehmen müssen. Denn das Grundübel der Cyberkriminalität sei in den meisten Fällen unsichere ... «BLICK.CH, May 16»
7
Gedenken an den Archiveinsturz vor sieben Jahren
Sie alle seien ein Teil des 'Kölner Grundübel', denn niemand wolle die Verantwortung übernehmen. Die Folgen seien dabei von alle Kölner Bürgern unfreiwillig ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Mar 16»
8
Martin Auerbach ist Kandidat der Linken: Das Grundübel ist die ...
Martin Auerbauch (Linke) kandidiert im Wahlkreis Esslingen für den Landtag. Er will die Ursachen der Migration bekämpfen und Flüchtlinge integrieren. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
9
Pleitenserie: Die verhängnisvolle Komfortzone des VfL Wolfsburg
Das ist das Grundübel“, sagte Trainer Dieter Hecking. Damit hatte er zu großen Teilen recht. Nur dass das Ganze eine Momentaufnahme ist, das ist falsch. «DIE WELT, Feb 16»
10
Trotz Pflegestufe 3 mit dem Rad unterwegs
Die Nachbarn hatten allerdings von diesem Grundübel nichts bemerkt, wie drei von ihnen aussagten, die als Zeugen geladen waren. Fast alle erinnerten sich, ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grundübel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grundubel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z