Significado de "Holzdübel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOLZDÜBEL EN ALEMÁN

Holzdübel  Họlzdübel [ˈhɔlt͜sdyːbl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZDÜBEL

Holzdübel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOLZDÜBEL EN ALEMÁN

espiga

Dübel

Un ancla (inserto también roscado) se utiliza en el componente tecnología de conexión que se utiliza para materiales para su uso, en el que un tornillo, no directamente, al igual que un tornillo para madera en tornillo de madera, por ejemplo. Se inserta en un agujero cilíndrico en paredes, techos o suelos, predominantemente de ladrillo, hormigonado o con losas, como parte intermedia. , El tornillo de madera o aglomerado se extiende el tapón durante la inserción, en el que una conexión por fricción y, a veces surge en menor medida un bloqueo positivo contra extracción entre los bornes y que el material circundante. Un taladro con corte de metal duro (taladro de hormigón) se utiliza para hacer el agujero en el material duro. Originalmente bajo una clavija de la todavía se utiliza en la carpintería y el comercio de carpintería utilizadas clavijas de madera. La clavija estándar de hoy en día se compone de plástico y se utiliza junto con tornillos estandarizados de madera o cartón. Para aplicaciones especiales, está disponible en una variedad de variantes, incluyendo combinaciones prefabricadas con un tornillo especial suministrado.

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

definición de Holzdübel en el diccionario alemán

Clavijas de madera © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.com.

Dübel aus Holz© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE HOLZDÜBEL

Conoce la traducción de Holzdübel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Holzdübel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 木销钉
• Traductor alemán - español: clavijas de madera
• Traductor alemán - inglés: wooden dowels
• Traductor alemán - hindi: लकड़ी dowels
• Traductor alemán - árabe: المسامير الخشبية
• Traductor alemán - ruso: деревянные дюбели
• Traductor alemán - portugués: cavilhas de madeira
• Traductor alemán - bengalí: কাঠের dowels
• Traductor alemán - francés: chevilles en bois
• Traductor alemán - malayo: kayu penetap kayu
• alemán: Holzdübel
• Traductor alemán - japonés: 木製のダボ
• Traductor alemán - coreano: 나무 은못
• Traductor alemán - javanés: dowels kayu
• Traductor alemán - vietnamita: chốt gỗ
• Traductor alemán - tamil: மர இருமுனை ஆணிகள்
• Traductor alemán - maratí: लाकडी dowels
• Traductor alemán - turco: ahşap dübel
• Traductor alemán - italiano: tasselli di legno
• Traductor alemán - polaco: drewniane kołki
• Traductor alemán - ucraniano: дерев´яні дюбелі
• Traductor alemán - rumano: dibluri din lemn
• Traductor alemán - griego: ξυλόπειρους
• Traductor alemán - afrikáans: hout tappenne
• Traductor alemán - sueco: träplugg
• Traductor alemán - noruego: treplugger

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOLZDÜBEL»

Descubre el uso de Holzdübel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Holzdübel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionary, building and civil engineering:

Holzbau m (Gebäude) - covering Holzbelag m; Holzverkleidung f - cutting Holzeinschlag m - dough Kunstholz n, Preßholz n - dowel Holzdübel m - fastener Holzverbinder m, Verbindungselement n für Holzbauteile (z. B Bolzen, Patentdübel ...

Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995

Vorträge über Eisenbahnbau: Gehalten am königl. Böhmischen ...

Befestigung durch Holzdübel. Zur Befestigung der Schienenstühle sind vielfach Holzdübel in Anwendung gekommen, besonders zur Befestigung auf den Steinunterlagen, weniger zur Befestigung auf den Holzschwellen. Dieselben werden ...

E. Winkler, 1867

Handbuch für specialle eisenbahn-technik: bd. Der ...

Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist, durch anfängliches rohes Ausschneiden, nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen ( wobei das ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Die Echohalle

1 Bronzedübel, Krepis m 2.75 2 Holzdübel-Verguß aus Blei, Krepis m 3.40 3 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand m 26.0 4 Holzdübel-Vergufl aus Blei, Nordwand m 10.30 östl. der Front-Euthynterie 5 Holzdübel-Verguß aus Blei, Rückwand ...

‎1984

Handbuch für specielle Eisenbahn-Technik: ¬Der Eisenbahnbau

Diese Holzdübel für Querschwellen wurden aus astfreiem englischen Eichenholze, welches weicher als das unsrige ist , durch anfängliches rohes Ausschneiden , nachheriges Dämpfen und starkes Pressen in eisernen Formen wobei das ...

Edmund Heusinger von Waldegg, 1870

Komm, wir feiern das Kirchenjahr: Den KiTa-Alltag christlich ...

Die Zwergenfamilie aus Holz Sie brauchen dazu: einen Besenstiel, kleine Holzkugeln mit Loch, Holzdübel, eine Säge, flüssige Farbe, Wollreste, Holzkleber . Sägen Sie mit den Kindern aus dem Besenstiel Holzstücke in verschiedenen ...

Claudia Löwer-Lenau, Antje Maurer, 2011

Gruppenaufgaben

Die Holzdübel müssen in das Loch passen, aber nicht 100% sitzen, sondern minimal Luft haben (dabei lieber zu wenig Platz, als zu viel lassen). Beschreibung: Aufgabe der Gruppe ist es, das Fass mit Wasser bis zu einem bestimmten Stand ...

Christian Mehler, 2012

So und nicht anders!

Holzdübel brauche ich auch noch. Kein Problem, vom letzten Ikea-Selbstbausatz eines Phonoschrankes habe ich noch etliche über. Die Bohrlöcher für die Dübel soll ich mit einer DübelBohrschablone exakt positionieren und dann die Dübel ...

Edith Handelsmann

Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen

Da der Stehaufkreisel gelegentlich vom Boden abhebt, ein rung und Holzdübel. paar Millimeter durch die Luft fliegt und dann wieder auf den Boden aufschlägt, wird der Boden in [4] als weich mit einer linearen Rückstellkraft angesehen.

Hans-Joachim Schlichting, 2011

Der Gebogene Stock: Herstellung von Jagdbogen aus weißen Hölzern

Man kann einen Knoten auch herausbohren und die Bohrung mit einem Holzdübel füllen. Es kann jedoch für einen Anfänger schwierig sein, einen genau passenden Holzdübel zu machen. Bogen Nr. 16 brach an einer Stelle, wo zwei Knoten ...

Paul Comstock, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOLZDÜBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Holzdübel en el contexto de las siguientes noticias.

Rutesheim: Ein Pilz frisst Dachstuhl der Johanneskirche

Diese rechnen aus, wie dick die Holzdübel sein und in welchem Abstand sie gesetzt werden müssen, um die neuen mit den alten Balken zu verbinden. «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»

Heilkraft des Holzes

Der gebürtige, in Radstadt geborene Pongauer betont, dass es beim Bauen seiner Häuser keine Nägel, „nur Holzdübel“ gebe. Diese, so sagt er, „sind zu ... «SalzburgerLand Magazin, Jun 16»

Vom „Feierabendspaten“ bis zur „Bienenweide-Mischung“

Der gelernte Dachdecker bietet witterungsbeständige Möbel an. „Da ist nicht eine Schraube drin, nur Holzdübel, wie früher“, sagt er stolz. „Das wusste ich noch ... «kreiszeitung.de, May 16»

Taucher finden vor Caesarea 1.600 Jahre altes Wrack

Die Taucher fanden Eisenanker, Holzdübel und andere Gegenstände, die für Bau und Betrieb des Segelschiffes verwendet wurden. Eine Unterwasserbergung ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, May 16»

Luxus am stillen Örtchen: Cooler Klopapierhalter selbstgemacht

Holzleim: Leim und Holzdübel halten die Konstruktion zusammen. SarisGarage.de. Im Video zeigt die Crew um DIY-Expertin Sari, wie man mit einfachen Mittel ... «CHIP Online, Abr 16»

Dorfmuseum in Bilkheim wird eröffnet Ein Haus mit Geschichte

Im Eingangsbereich sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 zu sehen, und auch uralte Holzdübel sind in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so ... «Nassauische Neue Presse, Abr 16»

Neues Museum in Bilkheim

Da sind alte Stromleitungen aus dem Jahr 1928 und uralte Holzdübel in der Wand des Flures zu erkennen. „Es ist alles so geblieben wie es damals war“ so ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Abr 16»

Regale selbst bauenSchritt für Schritt Anleitung

Dazu kommen noch Bodenhalter, Holzdübel, Schrauben und Leim. Bei der folgenden Bauanleitung handelt es sich um ein etwas eleganteres Eckregal, das ... «Baumagazin, Feb 16»

Döllnitzbahn: Holzschwellen und Dübel werden nach fast 50 Jahren ...

So werden derzeit am Streckenabschnitt vom Bahnhof Naundorf bis kurz vor der Apfelbaumschule in Schweta an den Bahnschwellen Holzdübel gegen ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»

Hogräfer packt´s an

Anschließend die Holzdübel (8 x 40 mm) in den Löchern verleimen und zusammenstecken. Ausreichend Zwingen und Holzleisten als Unterlage verwenden, ... «WDR Nachrichten, Sep 15»