Significado de "Dübel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DÜBEL

mittelhochdeutsch tübel = Dübel , althochdeutsch tubili = Ausschnitt, Fuge; vielleicht eigentlich = geschlagenes.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DÜBEL EN ALEMÁN

Dübel  [Dü̲bel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÜBEL

Dübel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÜBEL EN ALEMÁN

espiga

Dübel

Un ancla (inserto también roscado) se utiliza en el componente tecnología de conexión que se utiliza para materiales para su uso, en el que un tornillo, no directamente, al igual que un tornillo para madera en tornillo de madera, por ejemplo. Se inserta en un agujero cilíndrico en paredes, techos o suelos, predominantemente de ladrillo, hormigonado o con losas, como parte intermedia. , El tornillo de madera o aglomerado se extiende el tapón durante la inserción, en el que una conexión por fricción y, a veces surge en menor medida un bloqueo positivo contra extracción entre los bornes y que el material circundante. Un taladro con corte de metal duro (taladro de hormigón) se utiliza para hacer el agujero en el material duro. Originalmente bajo una clavija de la todavía se utiliza en la carpintería y el comercio de carpintería utilizadas clavijas de madera. La clavija estándar de hoy en día se compone de plástico y se utiliza junto con tornillos estandarizados de madera o cartón. Para aplicaciones especiales, está disponible en una variedad de variantes, incluyendo combinaciones prefabricadas con un tornillo especial suministrado.

Ein Dübel (auch Schraubdübel) ist ein in der Verbindungstechnik gebrauchtes Bauteil, das bei Werkstoffen zur Anwendung kommt, in die sich eine Schraube nicht direkt, wie zum Beispiel eine Holzschraube in Holz, eindrehen lässt. Er wird in ein zylindrisches Loch in vorwiegend gemauerte, betonierte oder mit Platten versehene Wände, Decken oder Böden als Zwischenteil eingesetzt. Die Holz- oder Spanplatten-Schraube spreizt den Dübel beim Eindrehen, wobei ein Kraftschluss und in geringerem Maße manchmal auch ein Formschluss gegen Herausziehen zwischen Dübel und ihn umgebendem Material entsteht. Zum Erstellen des Lochs im harten Werkstoff wird ein Bohrer mit Hartmetallschneiden (Betonbohrer) gebraucht. Ursprünglich wurde unter einem Dübel der heute noch im Zimmerei- und Tischlergewerbe gebrauchte Holzdübel verstanden. Der heutige Standarddübel besteht aus Kunststoff und wird zusammen mit standardisierten Holz- oder Spanplatten-Schrauben verwendet. Für spezielle Anwendungen gibt es ihn in diversen Varianten, zu denen auch vorgefertigte Kombinationen mit spezieller und mitgelieferter Schraube gehören.

definición de Dübel en el diccionario alemán

Peg, pin, con la ayuda de tornillos, clavos, ganchos u. a. se puede anclar firmemente en una pared o techo. Forma corta para: espiga de expansión Elemento de conexión para sostener componentes Bump.

Pflock, Zapfen, mit dessen Hilfe Schrauben, Nägel, Haken u. a. in einer Wand oder Decke fest verankert werden können Kurzform für: Spreizdübel Verbindungselement zum Zusammenhalten von Bauteilen Beule.

TRADUCCIÓN DE DÜBEL

Conoce la traducción de Dübel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dübel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 销子
• Traductor alemán - español: espiga
• Traductor alemán - inglés: dowel
• Traductor alemán - hindi: dowel
• Traductor alemán - árabe: وتد
• Traductor alemán - ruso: дюбель
• Traductor alemán - portugués: cavilha
• Traductor alemán - bengalí: কীলক
• Traductor alemán - francés: goujon
• Traductor alemán - malayo: dowel
• alemán: Dübel
• Traductor alemán - japonés: ダボ
• Traductor alemán - coreano: 은못
• Traductor alemán - javanés: dowel
• Traductor alemán - vietnamita: ghép lại bằng chốt
• Traductor alemán - tamil: டூவல்
• Traductor alemán - maratí: dowel
• Traductor alemán - turco: kavela
• Traductor alemán - italiano: caviglia
• Traductor alemán - polaco: kołek
• Traductor alemán - ucraniano: дюбель
• Traductor alemán - rumano: cep
• Traductor alemán - griego: συνδετικό καρφί
• Traductor alemán - afrikáans: dowel
• Traductor alemán - sueco: dymling
• Traductor alemán - noruego: dowel

CITAS EN ALEMÁN CON «DÜBEL»

Citas y frases célebres con la palabra Dübel.

1

Renate Künast

Wer zu doof ist, einen Dübel ordentlich einzuschrauben, kann auch kein Atomkaftwerk fahren, logischerweise.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DÜBEL»

Descubre el uso de Dübel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dübel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ingenieurholzbaus

12. Verbindungen. mit. Dübeln. besonderer. Bauart. 12.1. Überblick. über. Holzverbindungen. mit. Dübeln. besonderer. Bauart. Dübel besonderer Bauart nach DIN 1052: 2004-08 sind tragende Verbindungsmittel aus metallischen Werkstoffen, ...

Helmuth Neuhaus, 2009

Beton-Kalender 2009: Schwerpunkte: Konstruktiver Hochbau - ...

Versagensart „Versagen des Spreizelements V _ MRk,s 5 (Schraube)“ Rk‚s — 1 ( a) Unter dieser Bruchart versteht man das Versagen (Dübel mit Stahlschraube) der Schraube, die aus Stahl oder Polymerkunst- MRkPol stoff gefertigt sein kann  ...

Konrad Bergmeister, Frank Fingerloos, Johann-Dietrich Wörner, 2009

Leben! Das Hausbuch von GU

Dübellöcher bohren Das braucht man: Schlagbohrmaschine oder kleiner Bohrhammer Steinbohrer Dübel Leitungssuchgerät Bleistift – Wählen Sie zuerst je nach Wand und aufzuhängendem Objekt die Schraube aus. Der Dübel dazu sollte ...

Sebastian Dickhaut, 2005

DIN 1052 Praxishandbuch Holzbau: Mit CD-ROM - DIN 1052 im ...

Tabelle 6-49 fasst die gebräuchlichsten Dübel zu- sammen. Werden mehr als zwei Dübel mit einem Durchmesser oder Seitenlänge von >130 mm Scheibenhintereinander angeordnet, dann sind auch an den Enden der Laschen zusätzliche ...

A. Felkel, K. Hemmer, D. Kuhlenkamp, 2010

Stahlbau 2

Teil 1, 8.2.3.1, Gl. (8.34)) A/plARd=1259kNm Die Tragfähigkeit des Kopfbolzendübels nach Tafel 8.4 beträgt PRd = 109,4 kN. Bei vollständiger Verdübe- lung benötigt man daher für jede Trägerhälfte N{= 5 126/109,4 = 47 Dübel Bei Md = 2140 ...

Wolfram Lohse, 2005

Die Lehre von den einfachen Maschinentheilen: bearbeitet für ...

Form der Dübel. Das Zusammen dübeln, Döbeln, Dippeln, Dübbein oder Düveln findet als selbstständiges Befestigungsmittel keine sehr ausgedehnte Anwendung; dagegen wird es häufig zur Unterstützung anderer ßefestigungsmittel, z.

Friedrich K. Wiebe, 1854

Lehre von den einfachen Maschinentheilen. Atlas et Texte

Form der Dübel. Das Zusammen dübeln, Döbeln, Dippeln, Dübbein oder Düveln findet als selbstständiges Befestigungsmittel keine sehr ausgedehnte Anwendung; dagegen wird es häufig zur Unterstützung anderer Befestigungsmittel, z.

Friedrich Karl Herrmann Wiebe, 1854

Die wichtigsten Erfindungen der Menschheit: geniale Ideen, ...

Ob das Regal an der Wand bleibt oder die Lampe nicht von der Decke fällt hängt oft- mals von ihm ab: dem Dübel. In Mauerwerk oder Beton geht er mit Schraube oder Haken eine symbiotische Verbindung ein und sorgt so für den nötigen ...

Petra Niebuhr-Timpe, 2008

Die Bauinschriften des Aquäduktes von Segovia und des ...

Immer mit einem einzigen Dübel befestigt waren die Buchstaben B, C, F, I, L, Q, S und T und naturgemäß auch die dreieckigen Worttrenner. Da die Dübel immer auf halber Zeilenhöhe (in der letzten Quaderreihe der Westseite etwas höher) ...

Géza Alföldy, 1997

Holzbau: Grundlagen, Bemessungshilfen

14.1 Allgemeines Dübel sind Verbindungsmittel, die im Gegensatz zu den bisher behandelten stiftförmigen Verbindungsmitteln nicht „lang und dünn“ sondern eher „breit und flach“ ausgebildet sind. Sie werden in die Fuge zwischen den zu  ...

Francois Colling, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÜBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dübel en el contexto de las siguientes noticias.

Arno Dübel: Der Vorzeige Hartz IV´ler?

Arno Dübel´s Youtube-Channel weist demnächst 900.000 Besucher auf. Seine zweifelhafte Popularität bekam er durch eine RTL Reality Soap. Diese zielte auf ... «gegen-hartz.de, Mar 16»

Wohnen - Hämmern, schrauben, dübeln - Sieben Tipps für ...

Köln (dpa/tmn) - Ein Loch in die Wand bohren, einen Dübel befestigen oder einen Nagel einschlagen - das kann doch eigentlich nicht so schwer sein. Aber die ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

Artur Fischer: Ohne Patent DE 819620 hätte er nie den Dübel ...

Ohne Artur Fischer würde es in deutschen Wohnungen klappern und wackeln. Der Erfinder des Dübels gilt als der deutsche Vorzeige-Ingenieur. Er hat noch viel ... «DIE WELT, Ene 16»

Deutschlands ehemals frechster Arbeitslose | Die besten Sprüche ...

City – Dübel, Dübel noch einmal... Offenbar vermissen viele Menschen "ihren" Arno Dübel (59), Deutschlands ehemals frechsten Arbeitslosen (Motto: "Arbeit ist ... «BILD, Oct 15»

Erbstreitigkeiten bei Fischer: Tochter klagt gegen reichen Dübel ...

Erbstreit bei Dübel-Hersteller Fischer: Die Tochter des millionenschweren Unternehmers und Erfinders klagt gegen ihren Vater Artur Fischer. Sie will den ... «T-Online, Sep 15»

Neu von TOX: Der Joker-Dübel für den Altbau

Die Wände bröseln, der Putz bröckelt - und es dauert ewig, bis sich eine Stelle findet, in der ein Dübel einigermaßen sitzt. Mit dem "Altbaujoker" von TOX hat der ... «Presseportal.de, Jun 15»

Fischer-Dübel: Erfinder Artur Fischer wird 95 Jahre alt

Mehr als 1100 Dinge hat Artur Fischer erfunden, darunter den S-Dübel oder die "Fischertechnik". Er gehört zu einer Generation, deren Wirken das Deutschland ... «DIE WELT, Dic 14»

NachhaltigkeitDübel aus Rizinusöl, Reifen aus Löwenzahn

Grüne Dübel sind ein Paradebeispiel für neue Nutzungsmöglichkeiten nachwachsender Rohstoffe. Doch es gibt noch viel mehr Bioökonomie-Gebiete, auf ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 14»

Europäisches Patentamt Dübel-Erfinder erhält "Innovations-Oscar"

Auszeichnung für den "Dübel-König": Der 94-jährige Artur Fischer hat in Berlin den Europäischen Erfinderpreis für sein Lebenswerk erhalten. Der Tüftler ist ... «T-Online, Jun 14»

Dieser Mann hat den Dübel erfunden

Dieser Mann hat den Dübel erfunden. Mehr als 1100 Erfindungen gehen auf sein Konto: Darunter der Synchronblitz für Kameras, der Plastikdübel und der ... «DIE WELT, Jun 14»