Significado de "Gugelhopf" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUGELHOPF

2. Bestandteil wohl zu ↑hüpfen, wegen der sich nach oben hebenden Oberfläche.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GUGELHOPF EN ALEMÁN

Gugelhopf  [Gu̲gelhopf]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUGELHOPF

Gugelhopf es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUGELHOPF EN ALEMÁN

Gugelhupf

Gugelhupf

El gugelhupf es un pastel de masa de levadura, a menudo con pasas. Originalmente se hace probablemente en un tazón redondo o un pequeño hervidor, se cuece en una forma típica, alta de la guirnalda hecha del metal o de la cerámica con una abertura de la chimenea-como en el centro, que se asemeja a formas clásicas del pudín y permite que la masa esté cocinada uniformemente. Especialmente en Austria, sin embargo, Gugelhupf no es un término para una masa particular, sino por su forma característica. Gugelhupf es un término alemán-austríaco-suizo del sur. En Suiza, la variación del "Gugelhopf" es habitual. En alemán inferior y alemán medio hablando, el término "pastel de taza" se refiere a la bandeja de hornear. En Renania y en el Palatinado se habla también de Bundkuchen, en el suroeste de Alemania de Bäbe. En la zona entre Turingia y Silesia, el nombre Aschkuchen es común, en el noroeste de Alemania también Rodonkuchen.

Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

definición de Gugelhopf en el diccionario alemán

Torta de libra.

Napfkuchen.

SINÓNIMOS DE «GUGELHOPF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gugelhopf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gugelhopf

Napfkuchen · Topfkuchen

TRADUCCIÓN DE GUGELHOPF

Conoce la traducción de Gugelhopf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gugelhopf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Gugelhopf
• Traductor alemán - español: Gugelhopf
• Traductor alemán - inglés: Gugelhopf
• Traductor alemán - hindi: Gugelhopf
• Traductor alemán - árabe: Gugelhopf
• Traductor alemán - ruso: Gugelhopf
• Traductor alemán - portugués: Gugelhopf
• Traductor alemán - bengalí: Gugelhopf
• Traductor alemán - francés: Gugelhopf
• Traductor alemán - malayo: Gugelhopf
• alemán: Gugelhopf
• Traductor alemán - japonés: Gugelhopf
• Traductor alemán - coreano: Gugelhopf
• Traductor alemán - javanés: Gugelhopf
• Traductor alemán - vietnamita: Gugelhopf
• Traductor alemán - tamil: Gugelhopf
• Traductor alemán - maratí: Gugelhopf
• Traductor alemán - turco: Gugelhopf
• Traductor alemán - italiano: Gugelhopf
• Traductor alemán - polaco: Gugelhopf
• Traductor alemán - ucraniano: Gugelhopf
• Traductor alemán - rumano: Gugelhopf
• Traductor alemán - griego: Gugelhopf
• Traductor alemán - afrikáans: Gugelhopf
• Traductor alemán - sueco: Gugelhopf
• Traductor alemán - noruego: Gugelhopf

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GUGELHOPF»

Descubre el uso de Gugelhopf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gugelhopf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...

GUGELHOPF, das bekanto Backwerk; niederschwäb. Kho- gelhopf. Der Name deutet auf eine hohe aufsteigende Form hin. Herr von Gugelhopf hiesz eine bekante Stadtpersönlichkeit in Augsb. Er trug einen Zopf, in den Händen ein ffifelein, ...

Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch

GUGELHOPF, das bekante Backwerk; niederschwäb. Kho- gelhopf. Der Name deutet auf eine hohe aufsteigende Form hin. Herr von Gugelhopf hiesz eine bekante Stadtpersönlichkeit in Augsb. Er trug einen Zopf, in den Händen ein Häfelein, ...

Anton Birlinger, 1864

Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...

Grillagetorte 1. Grillagetorte 11. Genfer Torte, Grüne Torte. Glockentorte. Gewürztorte. Gußtorte. Gußkuchen. Grahambrottorte. Griestorte. Grieskirchen mit Kirfclten. Schwäbifcher Gugelbopt Gefüllter Gugelhopf, Gugelhopf von Kartoffelmehl.

Ludovica von Pröpper, 2011

Vollständiges rheinisches Kochbuch: Oder Anleitung zur ...

Deutscher Gugelhopf. Unter ein Pfund frische und recht schaumig verrührte But- ter werden 18 Eier und 18 Hände voll feines Weißmehl auf solche Weise gemengt, daß immer je 2 Eier und 2 Hände voll Weißmehl eine Minute lang mit der ...

‎1840

Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...

Gugelhopf im Schmalz gebacken. Schneide einen übrig gebliebenen Gugelhopf zu Schnit» ten , dann gib in ein Häferl 2 Kochlöffel volk schönes Mehl, rühre es Mit einem halben Seidel Obers schön klar ab , schlage 3 oder 4 Eper daran , ein  ...

Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818

der Baron bäckt: ein Backbuch für Liebhaber des Speziellen

Gugelhopf. Hefeansatz: Hefe mit 6EL Milch und 1Tlf Zucker ca. 10 Minuten ruhen lassen. Mehl in Schüssel geben und Mulde machen. Hefeansatz, Zucker, Butterstücke, Ei und Salz beigeben und gut vermischen. Milch nach und nach ...

Baron Chris Brodmann, 2014

Oberrheinisches Kochbuch, oder, Anweisung für junge ...

Während dem Backen muß-man fich wohl in Acht nehmen» daß man nicht an die Form fiößt» denn fonfi fällt der Gugelhopf zufamtnen und wird fpeckigt. 93. Eine andere- Art Gugelhepf. Nimm ein Pfund Mehl; laß etwa einen Schoppen Milch ...

‎1819

Plauener Geschenk-Kochbuch

Gugelhopf anderer Ark (fehr gut) Rühre 1/2 pfund Butter leiht. gib 1/4 pfund Zucker. 1 prife Salz und 30 Gramm. in einer Taffe füßem Rahm oder Riilh verrührte hefe dazu. rühre nah und nach 6*8 Eier und 1 fhwahespfund Riehl. fowie 60 ...

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013

Grätzerisches durch Erfahrung geprüftes Kochbuch: ...

Geröfiete Mandelmül'cberl ohne Selimqli 147 Gutes Zwieback zu machen evE-. ne Art Blättern-eden zu machen 148 Em fogmannter Prophetenkucben 149 Abgetreebenec Gugelhopf eb. KrebscGngelbopf " x ebEin anderer Gugelb pf ' * XFN ...

J. Melin, 1795

Bewehrtes Koch-Buch, In sechs Absätz vertheilet: In welchen ...

371 Gerben- Keapffen. 372 Serben - Keapffeui anderer Art. * 373 Gugelhopf zumachen* 374 DGlugelhopf auf andere , l» rt. ' en. ' 373 Gugelhopf auf andere , Mantra 376 Krebs - Gugelhopf. 377 Serben-Strauben. 378 Mandel-Bögen auf die ?

‎1753