Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gugelhupf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUGELHUPF

2. Bestandteil wohl zu ↑hüpfen, wegen der sich nach oben hebenden Oberfläche.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUGELHUPF EN ALEMÁN

Gugelhupf  [Gu̲gelhupf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUGELHUPF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gugelhupf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUGELHUPF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gugelhupf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gugelhupf

Gugelhupf

El gugelhupf es un pastel de masa de levadura, a menudo con pasas. Originalmente se hace probablemente en un tazón redondo o un pequeño hervidor, se cuece en una forma típica, alta de la guirnalda hecha del metal o de la cerámica con una abertura de la chimenea-como en el centro, que se asemeja a formas clásicas del pudín y permite que la masa esté cocinada uniformemente. Especialmente en Austria, sin embargo, Gugelhupf no es un término para una masa particular, sino por su forma característica. Gugelhupf es un término alemán-austríaco-suizo del sur. En Suiza, la variación del "Gugelhopf" es habitual. En alemán inferior y alemán medio hablando, el término "pastel de taza" se refiere a la bandeja de hornear. En Renania y en el Palatinado se habla también de Bundkuchen, en el suroeste de Alemania de Bäbe. En la zona entre Turingia y Silesia, el nombre Aschkuchen es común, en el noroeste de Alemania también Rodonkuchen. Der Gugelhupf ist ein Kuchen aus Hefeteig, oft mit Rosinen. Ursprünglich wohl in einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet, wird er in einer typischen, hohen Kranzform aus Metall oder Keramik mit einer kaminartigen Öffnung in der Mitte gebacken, die klassischen Puddingformen ähnelt und den Teig gleichmäßiger garen lässt. Besonders in Österreich ist Gugelhupf allerdings keine Bezeichnung für einen bestimmten Teig, sondern für die charakteristische Form. Gugelhupf ist eine süddeutsch-österreichisch-schweizerische Bezeichnung. In der Schweiz ist die Variante Gugelhopf üblich. Im niederdeutschen und mitteldeutschen Raum spricht man von Napfkuchen oder Topfkuchen, bezogen auf die Backform. Im Rheinland und in der Pfalz spricht man auch von Bundkuchen, in Südwestdeutschland von Bäbe. Im Raum zwischen Thüringen und Schlesien ist die Bezeichnung Aschkuchen üblich, in Nordwestdeutschland auch Rodonkuchen.

definición de Gugelhupf en el diccionario alemán

Torta de libra. Napfkuchen.
Pulsa para ver la definición original de «Gugelhupf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GUGELHUPF


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]
Zustupf
Zu̲stupf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GUGELHUPF

Guerillakämpferin
Guerillakrieg
Guerillera
Guerillero
Guernica
Guernsey
Guerrigliero
Guevara
Gugel
Gugelhopf
Gugerschecken
Gugge
Güggel
güggelhaft
Güggeli
Guggenmusik
Guide
Guido
guidonisch
Guignol

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GUGELHUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinónimos y antónimos de Gugelhupf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUGELHUPF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gugelhupf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gugelhupf

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GUGELHUPF»

Gugelhupf Napfkuchen gugelhupf schoko marmor rezept elsässer eierlikör grundrezept einfach saftiger Kuchen Hefeteig Rosinen Ursprünglich wohl einem rundlichen Napf oder kleinen Kessel zubereitet wird einer typischen hohen Kranzform Metall Keramik kaminartigen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite küchengötter diesem existiert noch kein Bild haben eines Dann immer damit Nutzen Kommentarfunktion laden hoch lecker mehr weitere Profi finden LECKER essen trinken sich verschiedenen Zutaten aufpeppen variieren Probieren doch einmal unseren gebrannten Mandeln Backen unsere lieblingsrezepte food blogs Arme Leute Kuchen Trendgebäck Food Blogs durchstöbert stellen nach mini kochbar besten Mini viele beliebte Kochrezepte wiktionary Bezeichnung „Gugelhupf kommt vermutlich Lupfen Gugels also Hochheben vergleiche Kugel Kogel Kogge Napfes beste

Traductor en línea con la traducción de Gugelhupf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUGELHUPF

Conoce la traducción de Gugelhupf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gugelhupf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

奶油圆蛋糕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Gugelhupf
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gugelhupf
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Gugelhupf
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Gugelhupf
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Gugelhupf
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Gugelhupf
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Gugelhupf
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Gugelhupf
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Gugelhupf
190 millones de hablantes

alemán

Gugelhupf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クグロフ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Gugelhupf
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Gugelhupf
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Gugelhupf
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Gugelhupf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Gugelhupf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gugelhupf
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Gugelhupf
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gugelhupf
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Gugelhupf
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

GUGULUF
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Gugelhupf
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Gugelhupf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Gugelhupf
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gugelhupf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gugelhupf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUGELHUPF»

El término «Gugelhupf» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gugelhupf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gugelhupf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gugelhupf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUGELHUPF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gugelhupf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gugelhupf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gugelhupf

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GUGELHUPF»

Descubre el uso de Gugelhupf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gugelhupf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die S?ddeutsche K?che
Rum-Gugelhupf. Man macht abgetriebenen, weichen Hefenteig von 14 Deka Butter, 6 Dotter-n, 5 Deka Zucker mit Vomeranzengeruch, 2 Deka Hefe als Dampfel) 7 Deciliter Mehl und dem nbthigen Obers, gibt 15Deka Rofinen und ein wenig ...
K.P. Scheiger
2
Wissenschaftlich schreiben leicht gemacht: Für Bachelor, ...
Möhren—Gugelhupf stoßen Sie auf den Advent— und den Dominostein— Gugelhupf, der „schön weihnachtlich“ schmeckt. Wie wär's mit einem Eierlikör— Gugelhupf — gerne auch in der Eierlikör—Mandel— oder Eierlikör— Schoko ...
Martin Kornmeier, 2013
3
Backen für die Familie
Grundrezept Gugelhupf Kuchenglück aus dem Elsass 30 Min. + 2 Std. 15 Min. Gehen -t- 60 Min. Backen ZUBEREITUNG 1. Rosinen im Rum einweichen. Mehl und Salz in eine Schüssel sieben. In die Mitte eine Mulde drücken, die Mete ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
4
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
... und backe es fchön. Wenn man wiffen will. ob ein Gugelhupf ausgebacken ifi. fo darf man nur mit einer Stricknadel hineinfiechen; wenn kein Teig an der Nadel ' picken bleibt. fo ift er gut. Dasfelbe kann man auch bei Torten beobachten.
Elisabeth Stöckel, 1839
5
Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede
Der berühmte Gugelhupf (auch je nach Region„Napf- kuchen“, „Topfkuchen“, „ Aschkuchen“, „Ringelasch“ oder „Türkenbund“ genannt), mit Puderzucker fein bestäubt, ist auch heute noch der Mittelpunkt der festlichen Kaffeetafel, erinnert er ...
‎2006
6
Knödelschorsch seine Leckerchen
Hans-Georg Karl. Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Gugelhupf mit Kokosnuss Zutaten: 250 g Mehl 150 g Zucker 1⁄2 Päckchen Backpulver 1 Prise Salz 150 g zerlassene Butter 150 ml Milch 150 g ...
Hans-Georg Karl, 2011
7
Der adeliche Käßstecher (Käsestecher) oder Die bestraften ...
Caspar, dich will ich gleich zu einen Gugelhupf machen. Cas. El) Possen! sie seyn ja kein Hexenmei» fter,da gehört mehr Kunst dazu. Fried. Ich habe nicht nöthig ein Hexenmep sier zu seyn , sondern ich will dir zeigen , daß du ein Gugelhupf ...
Christian Gottlob Klemm, 1765
8
Weihnachtliche Genüsse
Marmor-Gugelhupf Mit diesem Rezept kann man schnell wunderbaren Gugelhupf zaubern und nichts ist besseres als Morgens an den Weihnachtstagen einen frischen, selbst gemachten Gugelhupf zu essen. Das originale Rezept stammt von ...
N. Király, 2011
9
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
1. Gugelhupf. Für 6 Personen. Man gibt 1 kg erwärmtes Mehl in eine Schüssel, macht in der Mitte eine Grube und breitet mit einer Kaffeetasse lauer Milch, in welcher 11/2 dkg Germ (Preßhefe) aufgelöst sind, einen Vorteig. Dieser wird zum  ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
10
1 Hefeteig - 50 Rezepte
Ofenfrischer Streuselkuchen, wolkig-zarte Dampfnudeln oder aber knusprige Pizza - Hefeteig ist ein wahrer Alleskönner: Die besten Rezepte für süßes und herzhaftes Gebäck und süße Hauptgerichte.
‎2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUGELHUPF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gugelhupf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kaarst: Wiener Musik bei Gugelhupf und Kaffee in der Kirche
Kaarst. Wolfgang Weber, hauptamtlicher Kantor der evangelischen Kirchen in Kaarst und Holzbüttgen, hatte schon immer ein besonderes Verhältnis zum ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Andreas Geitl grillt Schweinefilets mit Brezn-Gugelhupf
Außen knusprig, innen rosa, so möchte Andreas Geitl Ihnen seine gegrillten Schweinefilets schmackhaft machen. Verheißungsvoll sind auch die Beilagen: ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
3
Andreas Geitl grillt Brezn-Gugelhupf
Er ist eine perfekte Beilage für Rahmpfifferlinge oder Fleischgerichte mit viel Soße: der Brezn-Guglhupf. Andreas Geitl serviert ihn in Scheiben geschnitten und ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
4
Chili-Mini-Gugelhupf
Eine süße Versuchung sind die Küchlein mit Macadamianüssen, Orangenzesten, Tonkabohne und Chili, unter einer Haube aus Zartbitterschokolade – MEIN ... «Mein schöner Garten, May 16»
5
Rezept für Kohl-Gugelhupf mit Speck-Zwiebel-Soße
Doch nicht alle können Neues bieten - wie unser Kohl-Hack-Gugelhupf. ... Hierbei wollen auch wir mit unserem heutigen Rezept für "Kohl-Gugelhupf mit ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Toilette am „Gugelhupf“ gesprengt: großer Schaden
Am „Gugelhupf“ wurde das Toilettenhäuschen mit Feuerwerkskörpern gesprengt. ... Unbekannt haben das Toilettenhäuschen am »Gugelhupf« in die Luft ... «Neue BVZ Online, Ene 16»
7
Gugelhupf Rezept: So gelingt ein Mini-Gugelhupf
Düsseldorf. Er sieht nicht nur gut aus, sondern schmeckt auch besonders lecker: der Mini-Gugelhupf. Getreu dem Motto "Klein aber oho!" interpretieren ... «RP ONLINE, Ago 15»
8
Amaretto-Nuss-Gugelhupf
Bruck.Zutaten: 4 Eier, 250 g Zucker, 1 Päckchen Vanillinzucker, 150 g neutrales Öl (Sonnenblumenöl), 100 g Vanillejoghurt, 100 g Amaretto, 100 g gemahlene ... «Mittelbayerische, Ago 15»
9
+++ Gesunde Ernährung, Essen und Trinken +++Süßer Kuchen mit ...
Er schmeckt nicht nur lecker, sondern sieht auch noch gut aus: der leicht wellige Gugelhupf. Klassisch wird er süß serviert. Im Elsass kennt man ihn in herzhafter ... «FOCUS Online, May 15»
10
Gugelhupf backen: Tipps und Tricks rund um den Kuchenklassiker
Der leicht wellige Gugelhupf ist ein Kuchenklassiker. Früher galt er als Arme-Leute-Kuchen, heute lieben ihn auch Foodblogger wie Felicitas Then. Klassisch ... «T-Online, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gugelhupf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gugelhupf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z