Descarga la app
educalingo
Hanswurst

Significado de "Hanswurst" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HANSWURST EN ALEMÁN

Hanswurst


CATEGORIA GRAMATICAL DE HANSWURST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanswurst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANSWURST EN ALEMÁN

bufón

El Hanswurst es una figura cómica ruda del Stegreifkomödie de habla alemana desde el siglo 16.. Como figura campesina popular, Hanswurst apareció en obras de teatro de Jahrmarktstheater y Wanderbühnen. "Hanswurst" fue utilizado como una burla y abuso.

definición de Hanswurst en el diccionario alemán

derbkomische figura del teatro alemán de la persona estúpida del siglo 18 que no se toma en serio, que se pone ridículo. figura derbkomische del teatro alemán del hombre estúpido del siglo XVIII, que uno no toma en serio, que hace un ridículo ejemplo de este pobre Hanswurst!

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HANSWURST

Blutwurst · Bockwurst · Bratwurst · Brühwurst · Currywurst · Extrawurst · Fleischwurst · Geflügelwurst · Jagdwurst · Knackwurst · Knoblauchwurst · Kochwurst · Leberwurst · Mettwurst · Rostbratwurst · Schinkenwurst · Streichwurst · Teewurst · Weißwurst · wurst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HANSWURST

Hanseatengeist · Hanseatin · hanseatisch · Hansebund · Hansekogge · Hansel · Hänsel · Hanselbank · Hänselei · hänseln · Hansestadt · Hansestädter · Hansestädterin · hansestädtisch · Hansi · hansisch · Hansnarr · Hansom · Hanswursterei · Hanswurstiade

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HANSWURST

Bettwurst · Bierwurst · Burenwurst · Dauerwurst · Dosenwurst · Erbswurst · Gelbwurst · Grützwurst · Hartwurst · Hausmacherwurst · Kalbsbratwurst · Kalbsleberwurst · Kantwurst · Pinkelwurst · Presswurst · Rotwurst · Schlackwurst · Schweinsbratwurst · Sülzwurst · Zungenwurst

Sinónimos y antónimos de Hanswurst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HANSWURST»

Hanswurst · hanswurst · beleidigung · bilder · faust · possenreißer · hochzeit · kreuzworträtsel · bedeutung · eine · derb · komische · Gestalt · deutschsprachigen · Stegreifkomödie · seit · Jahrhundert · populäre · bäuerliche · Figur · trat · Stücken · Jahrmarktstheaters · Wanderbühnen · „Hanswurst · Spott · Schimpfwort · Gebrauch · wiktionary · hinüber · nach · Wurstelprater · drüben · sein · Wesen · treibt · führten · blutigen · Vandalenhaufen · unzüchtigen · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aachen · nordrhein · westfalen · yelp · Beiträge · für · lauter · wuseliger · Imbiss · jeder · Tages · Nachtzeit · etwas · scheint · trubelige · Ambiente · wird · durch · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · bewertungen · fotos · tripadvisor · Aachen · Bewertungen · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · redensarten · index · Jahrhundert · auch · geschrieben · volkstümliche · Bezeichnung · einen · dicken · unförmigen · Wurst · erinnernden · Mann · Name · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gastroguide · euregio · Aachens · Wurstrestaurant · liegt · prominent · Münsterplatz ·

Traductor en línea con la traducción de Hanswurst a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HANSWURST

Conoce la traducción de Hanswurst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hanswurst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

汉瑟姆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cabriolé
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hansom
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

इक्का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

hansom
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

двухколесный экипаж
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

hansom
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

hansom
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

hansom
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Bendi
190 millones de hablantes
de

alemán

Hanswurst
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ハンサム
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

륜 마차
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

hansom
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xe ngựa hai bánh
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

hansom
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

दुचाकी घोडागाडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

iki tekerlekli tek atlı araba
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

carrozza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dorożką
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

двоколісний екіпаж
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

birjă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δίτροχη άμαξα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tweewielig huur rijtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

droska
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hansom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hanswurst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANSWURST»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hanswurst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hanswurst».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hanswurst

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «HANSWURST»

Citas y frases célebres con la palabra Hanswurst.
1
Clay Regazzoni
Ohne Konkurrenz ist auch ein Hanswurst ein Phänomen.
2
Dirk Lottner
Ob der Trainer nun John oder Hanswurst heißt, ist doch egal. Am besten wäre es, wenn wir einen finden, der auch noch gleichzeitig Tore schießt.
3
Huub Stevens
Ich bin nicht Hanswurst, ich bin die Trainer von FC Schalke.
4
Wilhelm Waiblinger
Italiener! Das lautet soviel als Hanswurst! Was ist das für ein Schlaraffenland! Ohne vernünftige Gesetze, ohne Polizei, ohne Erziehung, in den Händen des Clerus, ohne Fleiß und Arbeitsamkeit, und für den Fremden ohne alle Bequemlichkeit!
5
Alexander Pope
Den größten Vorteil, den man meines Wissens in der Welt davon hat, für geistreich zu gelten, ist, daß es einem um so größere Freiheit gibt, den Hanswurst zu spielen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANSWURST»

Descubre el uso de Hanswurst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hanswurst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche schriften
„Art das Stück ein Ende hat, und die Zuschauer klatschen oder zischen „tonnen, wie sie wollen oder — dürfen. Uebrigens weiß man, was „für eine wichtige Person in den komischen Tragödien, wovon wir „reden, der edle Hanswurst rorstellt, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1839
2
Austriaca, n°spécial - Deux fois l'Autriche après 1918 et ...
Gerald Stieg, Paris III VERSUCH EINER PHILOSOPHIE DES HANSWURST (Für Manuela und Mathilde) A. Zwei Metamorphosen Hanswursts a) Hanswurst und Faust b) Hanswurst und die österreichische Ständestaat-Ideologie B. Hanswurst  ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
3
Ein neue Tragödie, betitult Bernardon, die getreue ...
... (it)h>fif. :' .'..;> фц.. m .typ .П,А$Ш£ ©#•# Ä ? f ' . Cri,íi" . f. f ;';ysf :t- ' í ; (fcfenne mej'ne XufKttb. ¡jtabanftojftè) beginn |'ф hiçl;f genug fur Мф*, $Mfo bj^jftjung ,зtФ; 9.Ф .fow, unb Щт[ф ,n . vy vw «n« ...
Joseph Felix ¬von Kurz, 1767
4
Komik in der österreichischen Literatur
Beatrix Müller-Kampel Hanswurst, Bernardon, Kasperl Österreichische Gegenentwürfe zum norddeutsch-protestantischen Aufklärungsparadigma1 Einer Person oder Institution anzukreiden, sich fortzuwursteln, dahinzuwursteln, ...
Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, Klaus Zeyringer, 1996
5
Daphnis, Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
Band 35 - 2006 Barbara Becker-Cantarino. Christian Neuhuber DER VORMUND DES HANSWURST Der Eggenbergische Hofkomödiant Johann Valentin Petzold und sein Kilian Brustfleck Abstract Trotz seiner Bedeutung für die Entwicklung ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006
6
Neues Marionetten-Theater: nach italienischen, spanischen, ...
Hanswurst und Pantalon; Der reichgewordene Hanswurst; Luzifer als Sittenlehrer Christoph Wargas. Hanswurst. Ihre Kaiserl. Hoheit sagen : Herr von Odoardo , Ihre Seele gleiche das ganze Jahr hindurch einem blühenden Rosenstrauch.
Christoph Wargas, 1826
7
Spieltexte der Wanderbuhne: Band 6: Kommentar Zu
This factual volume brings to a conclusion more than 35 years of work on the Travelling Theatre Edition as part of the Editions of German Literature series.
Alfred Noe, 2007
8
Schriften
Hanswurst. Und Du bist ein Gelehrter, was willst Du von WiK verstehn? Leander. Manche Charaktere sind gut durchgeführt. Hanswurst. Kein einziger. Leander. So ist, wenn ich auch alles übrige fallen lasse, das Publikum gut darin gezeichnet ...
Ludwig Tieck, 1828
9
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
Nachspiele mit Hanswurst. *) s 4- Vom Charakter des Hanswursts. Es ist falsch, daß dieser Charakter die Erfindung eines Wiener Schau» spielers, Namens Straniyk>/ gewesen; wie Löwe in seiner Geschichte des deutschen Theaters ...
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1839
10
Geschichte des geistigen Lebens in Deutschland von Leibnitz ...
Julian Schmidt. Blöcken der Zunge begnügt, ist im Kern seiner Gesinnung noch die alte Natur, Demicnt hat in seiner Geschichte der Schauspielkunst mit äußerster Schonung einige Züge vom echten Hanswurst mitgethcilt, und es ist gut, ...
Julian Schmidt, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANSWURST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hanswurst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geheimes München: Das größte Glockenspiel Deutschlands
Dort wo Ritter streiten, Schäffler tanzen und der Hanswurst wohnt! Anzeige ... Schilder mit den Worten: Reiter, Hanswurst, Schäffler, Hahn. Kabel laufen die ... «tz.de, Ago 16»
2
Münsing - Leichenzug mit Hanswurst
Bei voller Gesundheit nahm er seinen eigenen Leichenzug zeichnerisch vorweg. Seinem Leichnam folgen der sichtlich niedergeschlagene Hanswurst und der ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Unterwegs in vier Bezirken: Penne beim Hanswurst
Laut Online-Wörterbuch meint Pulcinella „Hanswurst“, ein Begriff, den ich sogar in seiner deutschen Version erst einmal nachschlagen muss: eine ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
4
Gewissenloser Hanswurst oder Satiriker
„Was darf die Satire? Alles!“ - mit dem Nachsatz: „Nirgends verrät sich der Charakterlose schneller als hier (in der Satire), nirgends zeigt sich fixer, was ein ... «DIE WELT, Abr 16»
5
Comeback der Mundln
Vom antiken, kahlköpfigen Possenreißer im Flickengewand über den mittelalterlichen Hofnarren und Helden wie Till Eulenspiegel, bis zum Hanswurst im ... «Kurier, Mar 16»
6
Ein Schotte flieht durchs wilde Kirgisien
Hanswurst. Wie ein schottischer Schweißer als Staatsfeind durch Kirgisien gejagt wurde. Zwei Wochen nachdem er durch ein fremdes Land geflüchtet war, ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
7
Benno Zierer: Horst Seehofer „ist kein Hanswurst"
Im Zusammenhang mit den Querelen um die 3. Startbahn innerhalb der CSU-Landtagsfraktion hat sich der Flughafenexperte der Freien Wähler, Benno Zierer, ... «Wochenblatt.de, Dic 15»
8
"Wer immer nur lustig ist, der ist ein Hanswurst"
Seit 40 Jahren steht Peach Weber auf der Bühne und startet unerbittlich Angriffe auf die Lachmuskeln der Zuschauer. Seine Abschiedsvorstellung hat der ... «1815.ch, Oct 15»
9
Mirna Funk über Deutschland „Es gibt diese Wut“
„Es gibt diese Wut“. „Warum hat jeder Hanswurst eine Meinung zu Israel?“, fragt sich Mirna Funk. Ihr Roman handelt unter anderem von der Nahost-Obsession. «taz Hamburg, Oct 15»
10
Salzburger Festspiele: Clavigo schlägt sich mit Hanswurst
Noch eine Sie: Kathleen Morgeneyer spielt nicht nur diesen Schwester-Bruder, sondern später auch noch mit Lust den Hanswurst aus Goethes derber, genital- ... «DiePresse.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanswurst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hanswurst>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES