Significado de "herausbeugen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSBEUGEN EN ALEMÁN

herausbeugen  [hera̲u̲sbeugen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSBEUGEN

herausbeugen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausbeugen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSBEUGEN EN ALEMÁN

definición de herausbeugen en el diccionario alemán

se asomó aquí fuera de aquí. Imagey se inclinó lejos de la ventana.

sich von dort drinnen hierher nach draußen beugenBeispielsie beugte sich weit aus dem Fenster heraus.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beuge heraus

du beugst heraus

er/sie/es beugt heraus

wir beugen heraus

ihr beugt heraus

sie/Sie beugen heraus

Präteritum

ich beugte heraus

du beugtest heraus

er/sie/es beugte heraus

wir beugten heraus

ihr beugtet heraus

sie/Sie beugten heraus

Futur I

ich werde herausbeugen

du wirst herausbeugen

er/sie/es wird herausbeugen

wir werden herausbeugen

ihr werdet herausbeugen

sie/Sie werden herausbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgebeugt

du hast herausgebeugt

er/sie/es hat herausgebeugt

wir haben herausgebeugt

ihr habt herausgebeugt

sie/Sie haben herausgebeugt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgebeugt

du hattest herausgebeugt

er/sie/es hatte herausgebeugt

wir hatten herausgebeugt

ihr hattet herausgebeugt

sie/Sie hatten herausgebeugt

Futur II

ich werde herausgebeugt haben

du wirst herausgebeugt haben

er/sie/es wird herausgebeugt haben

wir werden herausgebeugt haben

ihr werdet herausgebeugt haben

sie/Sie werden herausgebeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beuge heraus

du beugest heraus

er/sie/es beuge heraus

wir beugen heraus

ihr beuget heraus

sie/Sie beugen heraus

Futur I

ich werde herausbeugen

du werdest herausbeugen

er/sie/es werde herausbeugen

wir werden herausbeugen

ihr werdet herausbeugen

sie/Sie werden herausbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgebeugt

du habest herausgebeugt

er/sie/es habe herausgebeugt

wir haben herausgebeugt

ihr habet herausgebeugt

sie/Sie haben herausgebeugt

Futur II

ich werde herausgebeugt haben

du werdest herausgebeugt haben

er/sie/es werde herausgebeugt haben

wir werden herausgebeugt haben

ihr werdet herausgebeugt haben

sie/Sie werden herausgebeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beugte heraus

du beugtest heraus

er/sie/es beugte heraus

wir beugten heraus

ihr beugtet heraus

sie/Sie beugten heraus

Futur I

ich würde herausbeugen

du würdest herausbeugen

er/sie/es würde herausbeugen

wir würden herausbeugen

ihr würdet herausbeugen

sie/Sie würden herausbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgebeugt

du hättest herausgebeugt

er/sie/es hätte herausgebeugt

wir hätten herausgebeugt

ihr hättet herausgebeugt

sie/Sie hätten herausgebeugt

Futur II

ich würde herausgebeugt haben

du würdest herausgebeugt haben

er/sie/es würde herausgebeugt haben

wir würden herausgebeugt haben

ihr würdet herausgebeugt haben

sie/Sie würden herausgebeugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausbeugen

Infinitiv Perfekt

herausgebeugt haben

Partizip Präsens

herausbeugend

Partizip Perfekt

herausgebeugt

TRADUCCIÓN DE HERAUSBEUGEN

Conoce la traducción de herausbeugen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herausbeugen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 出弓
• Traductor alemán - español: proa a cabo
• Traductor alemán - inglés: out bow
• Traductor alemán - hindi: बाहर धनुष
• Traductor alemán - árabe: القوس خارج
• Traductor alemán - ruso: из лука
• Traductor alemán - portugués: a arco
• Traductor alemán - bengalí: আউট নম
• Traductor alemán - francés: à l´arc
• Traductor alemán - malayo: busur keluar
• alemán: herausbeugen
• Traductor alemán - japonés: アウト弓
• Traductor alemán - coreano: 밖으로 나비
• Traductor alemán - javanés: metu gandhewo
• Traductor alemán - vietnamita: bow ra
• Traductor alemán - tamil: வெளியே வில்
• Traductor alemán - maratí: बाहेर धनुष्य
• Traductor alemán - turco: çekilmek
• Traductor alemán - italiano: bow out
• Traductor alemán - polaco: na łuk
• Traductor alemán - ucraniano: з лука
• Traductor alemán - rumano: arc out
• Traductor alemán - griego: έξω τόξο
• Traductor alemán - afrikáans: uit boog
• Traductor alemán - sueco: out båge
• Traductor alemán - noruego: ut bow

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSBEUGEN»

Descubre el uso de herausbeugen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausbeugen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Imago noctis: die Nacht in der Kunst des Abendlandes : vom ...

Gerard Dou hat dazu eine Reihe von weiblichen Bildnissen gemalt, die sich mit brennenden Lampen aus Fenstern herausbeugen oder im Begriff sind, Lichter in Laternen zu stellen. In seinen Bildern (auch den Gruppen einer „Abendschule“, ...

Brigitte Borchhardt-Birbaumer, 2003

... Eisenbahnrechtliche entscheidungen der österreichischen ...

Zeuge Franz Josef G. hat eidlich ausgesagt, dass Andreas M. zurückschauen und sich herausbeugen musste, damit er sehe, ob die Locomotive Zahl 862 seiner Locomotive Zahl 400 folgte. Dasselbe giebt als Grund des Herausbeugens auch ...

Victor Röll, 1892

Die Rechtsurkunden der österreichischen Eisenbahnen: ...

Zeuge Franz Josef G. hat eidlich ausgesagt, dass Andreas M. zurückschauen und sich herausbeugen musste, damit er sehe, ob die Locomotive Zahl 862 seiner Locomotive Zahl 400 folgte. Dasselbe giebt als Grund des Herausbeugens auch ...

Lorenz von Stein, Rudolf Schuster von Bonnott, A. Weeber, 1892

Eisenbahnrechliche entscheidungen der österreichischen und ...

Zeuge Franz Josef G. hat eidlich ausgesagt, dass Andreas M. zurückschauen und sich herausbeugen musste, damit er sehe, ob die Locomotive Zahl 862 seiner Locomotive Zahl 400 folgte. Dasselbe giebt als Grund des Herausbeugens auch ...

Victor Freiherr von Röll, 1892

Schmetterlinge

Verlegenheit- auch gethan; und dies Hin- und Herausbeugen hätte vielleicht noch lange gedauerte wenn nicht ein zweiter-Fremder ihn beim Arme* gefaßtF und ihm feine Unachtfamkeit in einem ziemlich ernften Tone verwiefen hätte. Augufii ...

Charlotte von Ahlefeld, Wilhelmine Willmar, 1819

Das Leben eines Luderlichen. Ein moralischsatyrisches ...

Die Prediger dafigen Sets mußten alfof wenn l. fiezuweilen ein wenig aud dem alten ausgefahrnen * g Gleife herausbeugen, oder übereine ,Lieblingsma*-n_ _ - ..__ 7 terie reden wolltenz ziemlich *gezwungene Wendune gen machenf um ihre ...

Christoph-Friedrich Bretzner, 1787

Historische Nachrichtn und politische Betrachtungen über die ...

... zur Vertheidigung kaugten fie„ “ nichy denn„ wenn fie einmal abgefchoffen ivärem fo könnten fie nachher nicht wieder geladen werdem weil, um fie zu laden , fich der Kanonier über die Brufiivehr herausbeugen uiüfitq und folglich dem Feuer ...

Christoph Girtanner, Friedrich Buchholz, 1793

Anfangsgründe der Geburtshilfe. 5. Verb. Aufl

... gegen dem Kinde zu ani lo . daß man den Fuß des Kindes herausbeugen kann . So ill es demnach eine natürlirheFußgeburty wenn . bey: beyde F-.ifie eintreten , und das Kind auf [einem Banche,. 4-21.

Joseph Jacob Plenck, 1795

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... zurückbeugen anbeugen entgegenbeugen verheugen hinüberbeugen vomüberbeugen niederbeugen daniederbeugen hinunterbeugen herunterbeugen vorbeugen hinausbeugen herausbeugen seitbeugen Arrnbeugen zeugen bezeugen ...

Gustav Muthmann, 2001

Konkurrierende Diskurse: Studien zur französischen Literatur ...

Schließlich kann ich mich doch nicht herausbeugen."" (a.a.O., Frankfurt a. M. / Berlin / Wien 1969, S.47 ; vgl. das Foto ebd., nach S. 96). 16 Zitiert nach Luis Fernändez-Galiano (Hrsg.), El espacio privado. a.a.O. 1 80 Sebastian Neumeister.

Winfried Engler, Brunhilde Wehinger, 1997

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSBEUGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausbeugen en el contexto de las siguientes noticias.

Wissenswertes zum Autokorso: Ist das Feiern auf der Straße ...

Hier macht es auch keinen Unterschied, ob Sie sich aus dem Schiebedach oder dem Seitenfenster herausbeugen, das Verwarnungsgeld in einem solchen Fall ... «Auto-Service.de, Abr 16»