Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herausbewegen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSBEWEGEN EN ALEMÁN

herausbewegen  [hera̲u̲sbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSBEWEGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herausbewegen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herausbewegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSBEWEGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herausbewegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herausbewegen en el diccionario alemán

En algún lugar allí, mudarse aquí, moverse de aquí a afuera. Algo aquí afuera moviéndose fuera de aquí moviendo la gramática. etwas von dort drinnen hierher nach draußen bewegen sich von dort drinnen hierher nach draußen bewegen. etwas von dort drinnen hierher nach draußen bewegen sich von dort drinnen hierher nach draußen bewegen Grammatiksich herausbewegen.

Pulsa para ver la definición original de «herausbewegen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege heraus
du bewegst heraus
er/sie/es bewegt heraus
wir bewegen heraus
ihr bewegt heraus
sie/Sie bewegen heraus
Präteritum
ich bewegte heraus
du bewegtest heraus
er/sie/es bewegte heraus
wir bewegten heraus
ihr bewegtet heraus
sie/Sie bewegten heraus
Futur I
ich werde herausbewegen
du wirst herausbewegen
er/sie/es wird herausbewegen
wir werden herausbewegen
ihr werdet herausbewegen
sie/Sie werden herausbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausbewegt
du hast herausbewegt
er/sie/es hat herausbewegt
wir haben herausbewegt
ihr habt herausbewegt
sie/Sie haben herausbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte herausbewegt
du hattest herausbewegt
er/sie/es hatte herausbewegt
wir hatten herausbewegt
ihr hattet herausbewegt
sie/Sie hatten herausbewegt
conjugation
Futur II
ich werde herausbewegt haben
du wirst herausbewegt haben
er/sie/es wird herausbewegt haben
wir werden herausbewegt haben
ihr werdet herausbewegt haben
sie/Sie werden herausbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege heraus
du bewegest heraus
er/sie/es bewege heraus
wir bewegen heraus
ihr beweget heraus
sie/Sie bewegen heraus
conjugation
Futur I
ich werde herausbewegen
du werdest herausbewegen
er/sie/es werde herausbewegen
wir werden herausbewegen
ihr werdet herausbewegen
sie/Sie werden herausbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausbewegt
du habest herausbewegt
er/sie/es habe herausbewegt
wir haben herausbewegt
ihr habet herausbewegt
sie/Sie haben herausbewegt
conjugation
Futur II
ich werde herausbewegt haben
du werdest herausbewegt haben
er/sie/es werde herausbewegt haben
wir werden herausbewegt haben
ihr werdet herausbewegt haben
sie/Sie werden herausbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte heraus
du bewegtest heraus
er/sie/es bewegte heraus
wir bewegten heraus
ihr bewegtet heraus
sie/Sie bewegten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herausbewegen
du würdest herausbewegen
er/sie/es würde herausbewegen
wir würden herausbewegen
ihr würdet herausbewegen
sie/Sie würden herausbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausbewegt
du hättest herausbewegt
er/sie/es hätte herausbewegt
wir hätten herausbewegt
ihr hättet herausbewegt
sie/Sie hätten herausbewegt
conjugation
Futur II
ich würde herausbewegt haben
du würdest herausbewegt haben
er/sie/es würde herausbewegt haben
wir würden herausbewegt haben
ihr würdet herausbewegt haben
sie/Sie würden herausbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herausbewegen
Infinitiv Perfekt
herausbewegt haben
Partizip Präsens
herausbewegend
Partizip Perfekt
herausbewegt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERAUSBEWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERAUSBEWEGEN

heraus
heraus sein
herausarbeiten
Herausarbeitung
herausbaumeln
herausbeißen
herausbekommen
herausbellen
herausbeugen
herausbilden
Herausbildung
herausblicken
herausblitzen
herausbohren
herausboxen
herausbrechen
herausbringen
herausbrüllen
herausdampfen
herausdestillieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERAUSBEWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Sinónimos y antónimos de herausbewegen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERAUSBEWEGEN»

herausbewegen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herausbewegen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons PONS nose sagt noch kostenlosen german italian traduzione contesto allmählich gerät Inflationsphase Vergessenheit Cominciamo dimenticarlo perché usciamo fortunatamente folgende bedeutet Indesign grafik script textrahmen Forum Adobe InDesign Skriptwerkstatt Grafik Script Textrahmen Anlaufstelle Fragen tedesco Emovere albertmartin emovere emoveo emovi emotum Konjugation Aktiv Passiv Indikativ Konjunktiv Präsens emovesEchtreim reimt sich Abbauwegen Abendregen Ackerwegen Adlerwegen Ahornwegen Alpenwegen Apfelwegen Atemwegen Autowegen Badestegen Basiswegen Belägen

Traductor en línea con la traducción de herausbewegen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERAUSBEWEGEN

Conoce la traducción de herausbewegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herausbewegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

迁出
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desalojar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

move out
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बाहर स्थानांतरित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخروج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выдвинуться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sair
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাসগৃহ পরিত্যাগ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

se déplacer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keluar
190 millones de hablantes

alemán

herausbewegen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

出て行きます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mindhah metu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

di chuyển ra khỏi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளியேற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाहेर पडण्याचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

taşınmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

uscire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyprowadzać się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

висунутися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

muta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κινούνται έξω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beweeg uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

flytta ut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flytte ut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herausbewegen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERAUSBEWEGEN»

El término «herausbewegen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herausbewegen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herausbewegen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herausbewegen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERAUSBEWEGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herausbewegen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herausbewegen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herausbewegen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSBEWEGEN»

Descubre el uso de herausbewegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herausbewegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe. ...
Der Verf. hat die Augen fo weit aufgethan, um zu fehen. daß in der Lehre, die er befireitet, ein Herausbewegen aus der Subfianz_ vorhanden fey. - .Er nennt diefe am liebfien die fpinozifiifme; der Begriff der Subfianz befindet fich aber (wenn ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, F. Förster, Ludwig Boumann, 1835
2
Vom Trauma befreien: Wie Sie seelische und körperliche ...
herausbewegen. Die Frage lautet:Welche Möglichkeiten stehenMenschen zur Verfügung, um sich ausder Erstarrung zubefreien? Sich aus diesemeingefrorenen Zustand herauszubewegen kanneine heftige energetische Erfahrung sein.
Peter A. Levine, 2012
3
Handbuch der Entbindungskunst
zurüfc- und .in die Richtung der Beckenaxe gebracht, tíriil ihn Jzur Haltung in dieser Richtung einem Gehülfen übergeben hat, kann er nun das Herausbewegen des Kindes am Kopfe anfahen. a8. Das Herausbewegen theilt sich in 4"Ver- ...
Friedrich Benjamin Osiander, Johann Friedrich Osiander, 1821
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Briefe von und an Hegel
Nun hätte aber der Verf. auch nur seine physischen Augen weiter bemühen sollen, um zu sinden, daß das Herausbewegen, von dem er erzählt, ein anderes Ziel, als nur die Substanz, nämlich den Geist zum Centrum gewinnt, und daß es ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1835
5
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's vermischte Schriften: 16-17
„Es dürfte als gewiß anzunehmen feynx daß man fchlechterdings den Begriff der Subfianz habe zum Eentro der Lehre machen wollenX es diirfte fich auch ergebenx daß man fich auf eine befiimmte Weife aus ihm habe herausbewegen wollcn.
6
Rezensionen aus den Jahrbüchern für wissenschaftliche Kritik ...
... dürfte als gewiß anzunehmen sein, daß man schlechterdings den Begriff der Substanz habe zum Centro der Lehre machen wollen, es dürfte sich auch ergeben, daß man sich auf eine bestimmte Weise aus ihm habe herausbewegen wollen.
Georg Wilhelm Hegel, 2012
7
Mac Kung Fu - 300 Tipps und Tricks für OS X
... bis sie sich auf den Bildschirm oder aus dem Bildschirm herausbewegen. Öffnen Sie ein Terminalfenster, und geben Sie das Folgende ein, wenn Sie möchten, dass sich die Seiten unverzüg- lich herein- oder herausbewegen: defaults write ...
Keir Thomas, 2012
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke vollstandige Ausgabe ...
Nun hätte aber der Verf, auch nur feine phhfifchen Augen weiter bemühen follen. um zu finden. daß das Herausbewegen. von dem er erzählt. ein anderes Ziel. als 'nur die Subfianz. nämlich den Geifi zum Centrum gewinnt. und daß es ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Boumann, Friedrich Forster, 1835
9
Werke
Nun hätte aber der Verf. auch nur seine physischen Augen weiter bemühen sollen, um zu finden, daß das Herausbewegen, von dem er erzählt, ein anderes Ziel, als nur die Substanz, nämlich den Geist zum Centrum gewinnt, und daß es ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1835
10
Kinder vor seelischen Verletzungen schützen: Wie wir sie vor ...
Wenn es genug Zeit hatte, das Gefühl von Sicherheit zu erforschen, schlagen Sie ihm vor, ein Bild von seinem »sicheren Ort« zu zeichnen und farbig auszumalen. Sich aus ängstlichen Gefühlen herausbewegen Sollte Ihr Kind, nachdem es ...
Peter A. Levine, Maggie Kline, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSBEWEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herausbewegen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Start-ups auf der Dmexco: Auch die Big Player profitieren von den ...
Reiter: „Wenn diese Person oder Gruppe regelmäßig ausgetauscht wird, kann sich das Team so langsam aus dem Herdensumpf herausbewegen.“ ... «Handelsblatt, Sep 16»
2
Pluspunkt Kö – Treffpunkt für alle
Wir wollen, dass sie sich aus der Häuslichkeit herausbewegen. Für diese Menschen ist das nicht selbstverständlich – wir geben ihnen Strukturen und holen sie ... «Siegener Zeitung, Sep 16»
3
Empire: Zürcher Theater Spektakel / Schaubühne, Berlin
Was passiert mit Menschen, die sich aus dem „Empire“ herausbewegen? Milo Raus jüngster Theaterabend ist das Folgestück zu „The Dark Ages“ und „The Civil ... «kulturnews.de, Sep 16»
4
Zwei E-Bike-Fahrer bei Unfall in Iffeldorf verletzt
Während er sich selbstständig herausbewegen konnte, musste der 67-jährige Fahrradfahrer aufgrund seiner Verletzungen von der Feuerwehr Iffeldorf ... «Merkur.de, Ago 16»
5
iPhone mit Fernseher verbinden: 4 einfache Möglichkeiten
Da Apple bisher keine eigenen Fernseher herstellt und man sich daher bei der Verbindung zum TV aus dem Ökosystem des Unternehmens herausbewegen ... «TURN ON, Ago 16»
6
Haben Sie ihren Urlaub noch vor sich oder sind Sie schon zurück in ...
Ab und zu sollte man sich aus seiner Komfortzone herausbewegen. Das Leben da draußen ist spannend und nur, wenn man seinen Wohlfühlbereich verlässt ... «wien look live, Ago 16»
7
IBM-Commerce-Chefin Rumpold: "Wir müssen den Mythos einer ...
... seine Kunden zu betreuen. Das ist aber nur möglich, wenn sich die Marketiers aus ihrer Komfortzone herausbewegen. Deshalb das Motto "outthink ordinary". «Horizont.net, Ago 16»
8
So sieht es aus, wenn ein Graffiti einem anderen Graffiti einen ...
Sie kreiert so die perfekte Illusion, vor allem, wenn sich ihre Kunstwerke auf einmal aus der Szenerie herausbewegen. Doch Daniel Levine wollte für sich und ... «Très Click, May 16»
9
"Sing meinen Song": Xavier klagt und Nena rappt
Denn jetzt müssen sich Nena, Wolfgang Niedecken, Annett Louisan, Xavier Naidoo, The BossHoss und Seven aus ihrer Komfortzone herausbewegen. «Web.de, May 16»
10
Günstig ist es in Schwedt
Interessenten müssen sich immer weiter aus dem Zentrum herausbewegen – oder gehöriges Glück haben. WIEDERHOLUNG vom 26. April 2016: Alles richtig ... «Prenzlauer Berg Nachrichten, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herausbewegen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herausbewegen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z