Significado de "herüberbeugen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERÜBERBEUGEN EN ALEMÁN

herüberbeugen  [herü̲berbeugen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERBEUGEN

herüberbeugen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herüberbeugen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERÜBERBEUGEN EN ALEMÁN

definición de herüberbeugen en el diccionario alemán

inclinarse aquí Ejemplo La camarera se inclinó hacia mí.

sich hierher beugen Beispieldie Kellnerin beugte sich zu mir herüber.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERÜBERBEUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beuge herüber

du beugst herüber

er/sie/es beugt herüber

wir beugen herüber

ihr beugt herüber

sie/Sie beugen herüber

Präteritum

ich beugte herüber

du beugtest herüber

er/sie/es beugte herüber

wir beugten herüber

ihr beugtet herüber

sie/Sie beugten herüber

Futur I

ich werde herüberbeugen

du wirst herüberbeugen

er/sie/es wird herüberbeugen

wir werden herüberbeugen

ihr werdet herüberbeugen

sie/Sie werden herüberbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergebeugt

du hast herübergebeugt

er/sie/es hat herübergebeugt

wir haben herübergebeugt

ihr habt herübergebeugt

sie/Sie haben herübergebeugt

Plusquamperfekt

ich hatte herübergebeugt

du hattest herübergebeugt

er/sie/es hatte herübergebeugt

wir hatten herübergebeugt

ihr hattet herübergebeugt

sie/Sie hatten herübergebeugt

Futur II

ich werde herübergebeugt haben

du wirst herübergebeugt haben

er/sie/es wird herübergebeugt haben

wir werden herübergebeugt haben

ihr werdet herübergebeugt haben

sie/Sie werden herübergebeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beuge herüber

du beugest herüber

er/sie/es beuge herüber

wir beugen herüber

ihr beuget herüber

sie/Sie beugen herüber

Futur I

ich werde herüberbeugen

du werdest herüberbeugen

er/sie/es werde herüberbeugen

wir werden herüberbeugen

ihr werdet herüberbeugen

sie/Sie werden herüberbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergebeugt

du habest herübergebeugt

er/sie/es habe herübergebeugt

wir haben herübergebeugt

ihr habet herübergebeugt

sie/Sie haben herübergebeugt

Futur II

ich werde herübergebeugt haben

du werdest herübergebeugt haben

er/sie/es werde herübergebeugt haben

wir werden herübergebeugt haben

ihr werdet herübergebeugt haben

sie/Sie werden herübergebeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beugte herüber

du beugtest herüber

er/sie/es beugte herüber

wir beugten herüber

ihr beugtet herüber

sie/Sie beugten herüber

Futur I

ich würde herüberbeugen

du würdest herüberbeugen

er/sie/es würde herüberbeugen

wir würden herüberbeugen

ihr würdet herüberbeugen

sie/Sie würden herüberbeugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergebeugt

du hättest herübergebeugt

er/sie/es hätte herübergebeugt

wir hätten herübergebeugt

ihr hättet herübergebeugt

sie/Sie hätten herübergebeugt

Futur II

ich würde herübergebeugt haben

du würdest herübergebeugt haben

er/sie/es würde herübergebeugt haben

wir würden herübergebeugt haben

ihr würdet herübergebeugt haben

sie/Sie würden herübergebeugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberbeugen

Infinitiv Perfekt

herübergebeugt haben

Partizip Präsens

herüberbeugend

Partizip Perfekt

herübergebeugt

TRADUCCIÓN DE HERÜBERBEUGEN

Conoce la traducción de herüberbeugen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herüberbeugen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在弓
• Traductor alemán - español: sobre el arco
• Traductor alemán - inglés: over bow
• Traductor alemán - hindi: धनुष से अधिक
• Traductor alemán - árabe: على القوس
• Traductor alemán - ruso: над луком
• Traductor alemán - portugués: mais de arco
• Traductor alemán - bengalí: নম উপর
• Traductor alemán - francés: sur l´arc
• Traductor alemán - malayo: lebih tunduk
• alemán: herüberbeugen
• Traductor alemán - japonés: 弓を超えます
• Traductor alemán - coreano: 나비 이상
• Traductor alemán - javanés: liwat gandhewo
• Traductor alemán - vietnamita: trên cung
• Traductor alemán - tamil: வில் மீது
• Traductor alemán - maratí: धनुष्य प्रती
• Traductor alemán - turco: yay üzerinde
• Traductor alemán - italiano: sopra l´arco
• Traductor alemán - polaco: na dziobie
• Traductor alemán - ucraniano: над цибулею
• Traductor alemán - rumano: peste prova
• Traductor alemán - griego: πάνω από το τόξο
• Traductor alemán - afrikáans: oor boog
• Traductor alemán - sueco: över fören
• Traductor alemán - noruego: i løpet av bue

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERÜBERBEUGEN»

Descubre el uso de herüberbeugen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herüberbeugen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...

Nebst einer kurzen Sprachlehre und einer besonderen Übersichtstafel aller unregelmäßigen Zeitwörter.... Hauptstadt - Martstein Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann. herüberbeugen telei sich bi« in einen Ort durchhelfen. — Auch sH, o.

Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861

Conversations-Lexicon für bildende Kunst: A- Az

Es war wohlerwogen von Bernini , ihn ausgestreckt herzustellen 'und nicht den schlangenumwundenen über das Haupt der Statue herüberbeugen zu lassen , wie Buonarroti wollte , der den Begriff des Leidens im Laokoon , da dessen übrige ...

Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1843

TTEAM und TTouch in der tierärztlichen Praxis: Wege zum ...

Wenn Sie auf der linken Seite stehen, wird zuerst das linke Ohr kontrolliert. Zur Untersuchung des rechten Ohres wechseln Sie auf die andere Seite des Tieres, um das sonst nötige, auf viele Patienten bedrohlich wirkende Herüberbeugen zu  ...

Daniela Zurr, 2005

Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten

Vergleichen Früchte darf der Eigenthäe mer auch 'nicht mitJnfirumenten herüboerxflangen, oder *durch das Herüberbeugen der Aefie an fich Ziehen. 7-: - -"- “' :. - -' '-'- Ö. 291._ Dagegen ifl der Eigenthümer des Baumes die auf _den Grund des ...

Hugo Rehbein, 1794

Walladmor. Frei nach dem Englischen des Walter Scott. (suppos.)

... und indem er fich * an einer .altmodifchen Waffertraufemit beiden Armen fefihielt. zum obern Fenfter des Wirthshaufes herüberbeugen , Was bedeutet diefes feltfame Klopfen und diefe Störung der Nachtruhe? - fragte er im ärgerlichen Tone.

Georg Wilhelm Heinrich Häring, Walter Scott, 1824

Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten

Dergleichen Früchte darf der Eigenthü- mer auch nicht mit Instrumenten herüber langen, oder durch das Herüberbeugen der Aeste an sich ziehen. S. 291. Dagegen ist der Eigenthümer des Baumes die auf den Grund des Nachbars hinüber ...

Prussia, 1825

Der Obstbaum-Freund

... Glgentbümer nicht einsammeln l«»n , ohne de» Grnnd, «nd Bode» d<< Nachbars »» berühre». Vergleiche» Früchte darf der «tgenthümer «nch nicht mlt Instrumenten herüberlangen, od« durch l«t Herüberbeugen, der Aest« «n. sich ziehen.

Sachenrecht

»Dergleichen Früchte darf der Eigenthümer auch nicht mit Instrumenten herüberlangen oder durch das Herüberbeugen der Aeste an sich ziehen« H. 290 ). Diese Grundsätze sind unverändert in den rev. Entwurf übernommen (II, §§, 289, 290).

Werner Schubert, 1982

Gedankenhaken

Aber ‚Made in Germany' , nicht aus Polen!“ „Warum sagst Du das?“, würde ich verwundert fragen, angeekelt von so viel Niedertracht. Und sie würde sich zu mir herüberbeugen und mir zuraunen: „Mein Herbert ist doch nicht krankenversichert .

Michael Niemeyer, 2013

Sammlung antiquarischer Aufsätze

Winkelmann ß) scheint anzudeuten, daß der untenliegende Arm so gearbeitet sey, daß er sich oben über den Kopf herüberbeugen würde; es würde dieß, wie mir deucht, die Gruppe gedrungener, aber vielleicht die Masse um den Kopf zu ...

Christian Gottlob Heyne, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERÜBERBEUGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herüberbeugen en el contexto de las siguientes noticias.

Kunstausstellung in Frankfurt/Main

Bei „1 to 87“ muss man schon einen näheren Blick wagen, sich herüberbeugen, Augen zusammenkneifen oder zumindest in die Hocke gehen. Assoziationen ... «taz.de, Sep 16»

Crivitz: Eine Person auf dem Stadtfest verletzt

Die Verletzungen entstanden durch Herüberbeugen über den Mörser bei der Schussabgabe und ein zu frühzeitiges Hineinblicken in die Mündungsöffnung des ... «svz.de, Jun 16»

Diane von Furstenberg: Alles wagen!

Ich sitze, Diane setzt sich neben mich, sie fläzt sich in die Kissen, sie wird sich so weit zu mir herüberbeugen, dass sich unsere Köpfe fast berühren, als wären ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Busbeschleunigungsprogramm: Was uns bewegt

Und wenn Männer, die mehr als zwei Bier getrunken haben, sich sehr nah zu diesem Herzen herüberbeugen und dabei schreiend fragen, an welcher ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»

Hertha-Stürmer: Julian Schieber kämpft um Anerkennung

Vielleicht wirkt er auch deshalb so zurückhaltend. Im Interview jedenfalls spricht Schieber teilweise so leise, dass man sich weit zu ihm herüberbeugen muss, ... «Berliner Zeitung, Ago 14»

Auto-Sex auf dem Vodersitz: Spaß im Auto

... kann jeder auf seinem Sitz bleiben. Außerdem können Sie Ihren Liebsten auch mit einem Blowjob verwöhnen, indem Sie sich einfach zu ihm herüberbeugen. «www.fem.com, Feb 14»

"Sexuelle Belästigung ist noch immer ein Tabu"

Klassisch ist da das Herüberbeugen, wenn jemand am Schreibtisch sitzt. Der normale Abstand, den man bei einer Kommunikation hat, darf nicht unterschritten ... «Badische Zeitung, Feb 13»

Berliner Zeitung | Sexismus-Debatte um Rainer Brüderle: Männer ...

Das Problem beginne, „wenn der entscheidende move gefragt ist, er sich herüberbeugen und die junge Frau endlich küssen sollte.“ Dann blockiert der junge ... «Berliner Zeitung, Ene 13»

Geschlechterrollen im Wandel Küssen kann man nicht alleine

Ständig hat er Bedenken, sogar dann, wenn eigentlich „der entscheidende move gefragt ist, er sich herüberbeugen und die junge Frau endlich küssen sollte“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 12»

Geschlechterrollen: Die Schmerzensmänner

Nur wenn der entscheidende move gefragt ist, er sich herüberbeugen und die junge Frau endlich küssen sollte, fängt sein Kopfkino an. Vielleicht möchte die ... «ZEIT ONLINE, Ene 12»