Significado de "dahinbewegen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DAHINBEWEGEN EN ALEMÁN

dahinbewegen  [dahịnbewegen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINBEWEGEN

dahinbewegen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dahinbewegen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DAHINBEWEGEN EN ALEMÁN

definición de dahinbewegen en el diccionario alemán

Moviéndose constantemente, el movimiento del peregrino se movió lentamente.

sich gleichmäßig vorwärtsbewegenBeispielder Zug der Pilger bewegte sich langsam dahin.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DAHINBEWEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewege dahin

du bewegst dahin

er/sie/es bewegt dahin

wir bewegen dahin

ihr bewegt dahin

sie/Sie bewegen dahin

Präteritum

ich bewegte dahin

du bewegtest dahin

er/sie/es bewegte dahin

wir bewegten dahin

ihr bewegtet dahin

sie/Sie bewegten dahin

Futur I

ich werde dahinbewegen

du wirst dahinbewegen

er/sie/es wird dahinbewegen

wir werden dahinbewegen

ihr werdet dahinbewegen

sie/Sie werden dahinbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahinbewegt

du hast dahinbewegt

er/sie/es hat dahinbewegt

wir haben dahinbewegt

ihr habt dahinbewegt

sie/Sie haben dahinbewegt

Plusquamperfekt

ich hatte dahinbewegt

du hattest dahinbewegt

er/sie/es hatte dahinbewegt

wir hatten dahinbewegt

ihr hattet dahinbewegt

sie/Sie hatten dahinbewegt

Futur II

ich werde dahinbewegt haben

du wirst dahinbewegt haben

er/sie/es wird dahinbewegt haben

wir werden dahinbewegt haben

ihr werdet dahinbewegt haben

sie/Sie werden dahinbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bewege dahin

du bewegest dahin

er/sie/es bewege dahin

wir bewegen dahin

ihr beweget dahin

sie/Sie bewegen dahin

Futur I

ich werde dahinbewegen

du werdest dahinbewegen

er/sie/es werde dahinbewegen

wir werden dahinbewegen

ihr werdet dahinbewegen

sie/Sie werden dahinbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dahinbewegt

du habest dahinbewegt

er/sie/es habe dahinbewegt

wir haben dahinbewegt

ihr habet dahinbewegt

sie/Sie haben dahinbewegt

Futur II

ich werde dahinbewegt haben

du werdest dahinbewegt haben

er/sie/es werde dahinbewegt haben

wir werden dahinbewegt haben

ihr werdet dahinbewegt haben

sie/Sie werden dahinbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bewegte dahin

du bewegtest dahin

er/sie/es bewegte dahin

wir bewegten dahin

ihr bewegtet dahin

sie/Sie bewegten dahin

Futur I

ich würde dahinbewegen

du würdest dahinbewegen

er/sie/es würde dahinbewegen

wir würden dahinbewegen

ihr würdet dahinbewegen

sie/Sie würden dahinbewegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dahinbewegt

du hättest dahinbewegt

er/sie/es hätte dahinbewegt

wir hätten dahinbewegt

ihr hättet dahinbewegt

sie/Sie hätten dahinbewegt

Futur II

ich würde dahinbewegt haben

du würdest dahinbewegt haben

er/sie/es würde dahinbewegt haben

wir würden dahinbewegt haben

ihr würdet dahinbewegt haben

sie/Sie würden dahinbewegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dahinbewegen

Infinitiv Perfekt

dahinbewegt haben

Partizip Präsens

dahinbewegend

Partizip Perfekt

dahinbewegt

SINÓNIMOS DE «DAHINBEWEGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dahinbewegen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de dahinbewegen

hinziehen

TRADUCCIÓN DE DAHINBEWEGEN

Conoce la traducción de dahinbewegen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dahinbewegen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 然后移动
• Traductor alemán - español: a continuación, pasar
• Traductor alemán - inglés: then move
• Traductor alemán - hindi: तो ले जाने के
• Traductor alemán - árabe: ثم نقل
• Traductor alemán - ruso: затем перейти
• Traductor alemán - portugués: em seguida, passar
• Traductor alemán - bengalí: তারপর সরানো
• Traductor alemán - francés: puis déplacez
• Traductor alemán - malayo: kemudian bergerak
• alemán: dahinbewegen
• Traductor alemán - japonés: その後、移動
• Traductor alemán - coreano: 다음으로 이동
• Traductor alemán - javanés: banjur pindhah
• Traductor alemán - vietnamita: sau đó di chuyển
• Traductor alemán - tamil: நகர்த்தலாம்
• Traductor alemán - maratí: नंतर हलवा
• Traductor alemán - turco: sonra hareket
• Traductor alemán - italiano: quindi spostare
• Traductor alemán - polaco: następnie przenieść
• Traductor alemán - ucraniano: потім перейти
• Traductor alemán - rumano: apoi mutați
• Traductor alemán - griego: στη συνέχεια να προχωρήσουμε
• Traductor alemán - afrikáans: dan beweeg
• Traductor alemán - sueco: sedan flytta
• Traductor alemán - noruego: deretter flytte

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHINBEWEGEN»

Descubre el uso de dahinbewegen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dahinbewegen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Führen mit Humor: Ein gruppendynamisches Erfolgskonzept

Die Straßen bleiben sauber, sind staub- und geruchlos, befahren von Fahrzeugen, die sich auf Gummireifen sanft und geräuschlos dahinbewegen und einen großen Teil der Nervenbelastung des modernen Lebens ausschalten.

Gerhard Schwarz, 2012

Das Haus in der Normandie

Liebesglück O wie so leicht in seligen Genüssen Sich mir die Stunden jetzt dahinbewegen! Ins Auge schauʹ ich dir, bist du zugegen, Und von dir träumʹ ich, wenn wir scheiden müssen. Oft zügeln wir die Sehnsucht mit Entschlüssen, Doch ...

Pamela Menzel, 2011

Social Media für Fotografen

Wenn Sie die Maus dahinbewegen, haben Sie zwei Möglichkeiten: Einmal können Sie die URL der Slideshow direkt kopieren und so auf Ihrer Portfolio- Seite verlinken (jemand, der den Link anklickt, kommt also auf die Flickr-Seite und ist ...

Bela Beier, 2013

Wir und Unsere Welt

Und wen das noch nicht beeindruckt, der muss sich sagen lassen, dass wir uns nicht nur mit dieser unvorstellbaren Geschwindigkeit dahinbewegen, nein, wir rotieren dabei auch noch. Das heißt natürlich, dass unsere Erde rotiert, indem sie  ...

Gerhard H. F. Lange, 2007

Gottfried Crayon's Skizzenbuch

... ich eine entfernte Aussicht auf die Kreuzgange, wo ich die Gestalt eines alten Kirchendieners, in seinem schwarzen Mantel, unter den düsteren Gewölben, wie ein Gespenst aus einem der benachbarten Gräber, sich dahinbewegen sah.

Washington Irving, Samuel Heinrich Spiker, 1825

Grundriss der Physiologie des Menschen f?r das erste Studium ...

Der Erfolg hängt nicht bloss von dem Grade der Verdünnung, sondern auch von der absoluten Flüssigkeitsrnenge, die wir an den Gesehmaeksorganen innerhalb einer bestimmten Zeit dahinbewegen, ab. Man braucht von einer dichteren ...

Gabriel Valentin

Die Burgvesten und Ritterschlösser der österr. Monarchie. - ...

... Scheer hatten »zn-'dem Erzhifchoi* Conrad denillricl) von Pfannbeigi denFriedrick) von“, ' /Stnbenberg nnd den Hart'neid von Wildon abgefender_ mit der Bitte; *daß -er den; Otto Herzog der Baiern dahinbewegen wollexDer Band wurde in.

Franz Sartori, 1820

Ein kurtz Christlichs Bedencken wie man allerhand auffrüren ...

i Vnnd wiedem allem'/wennes fchonmüglich/.daßman die.von der Reformierti Religion köndte .dahin' mit gewalt bezwingen/ oder durch groffe.gaben dahinbewegen/da'ß fie x ' widerjrgewifien/die.vbungirerReligionfoltenverlaffens So ...

Der Römischen Kaiserlichen, auch zu Hungern und Böhmen ...

Malen. oder irgent einer/ anif einigeWeiß/ wie ani'ehn lich der anch [ehe/lich dahinbewegen wiirde [aßen/daß fie diß aner gut Jnten/ * Vorhabeng K--. . FettdeiishandlungivncerK.M.kcrciinanelo ll. * f zz, Vorhaben vnd Woimeynen/

‎1622

Das Leben Der Urwelt

... von dem Säbel als Außenfirfi in Spannung gehalten. beiderfeitig ein Flugfegel ergab. auf dem das im ganzen federleihte Tier je nahdem fledermaushaft flatternd fih durh die Luft dahinbewegen oder fhwebend im Segelfluge gleiten konnte.

Wilhelm Bölsche, 2011

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHINBEWEGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dahinbewegen en el contexto de las siguientes noticias.

Nissan treibt Elektroauto-Zukunft voran - bis zu 20 Prozent ...

... 20 Prozent Nullemissions-Fahrzeugen bestehen. „Wir haben uns der Nullemission verschrieben und sind fest davon überzeugt, dass wir uns dahinbewegen. «ecomento.tv, Jun 16»

«Nur in der Vision sind wir einig»

Jalali: Auch wir betreiben Forschung in diese Richtung, weil wir wissen, dass sich die Entwicklung des Personenverkehrs dahinbewegen wird. Es betrifft also ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»