Significado de "hereinwagen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HEREINWAGEN EN ALEMÁN

hereinwagen  [here̲i̲nwagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEREINWAGEN

hereinwagen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hereinwagen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HEREINWAGEN EN ALEMÁN

definición de hereinwagen en el diccionario alemán

atrévete a entrar

wagen hereinzukommen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HEREINWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wage herein

du wagst herein

er/sie/es wagt herein

wir wagen herein

ihr wagt herein

sie/Sie wagen herein

Präteritum

ich wagte herein

du wagtest herein

er/sie/es wagte herein

wir wagten herein

ihr wagtet herein

sie/Sie wagten herein

Futur I

ich werde hereinwagen

du wirst hereinwagen

er/sie/es wird hereinwagen

wir werden hereinwagen

ihr werdet hereinwagen

sie/Sie werden hereinwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingewagt

du hast hereingewagt

er/sie/es hat hereingewagt

wir haben hereingewagt

ihr habt hereingewagt

sie/Sie haben hereingewagt

Plusquamperfekt

ich hatte hereingewagt

du hattest hereingewagt

er/sie/es hatte hereingewagt

wir hatten hereingewagt

ihr hattet hereingewagt

sie/Sie hatten hereingewagt

Futur II

ich werde hereingewagt haben

du wirst hereingewagt haben

er/sie/es wird hereingewagt haben

wir werden hereingewagt haben

ihr werdet hereingewagt haben

sie/Sie werden hereingewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wage herein

du wagest herein

er/sie/es wage herein

wir wagen herein

ihr waget herein

sie/Sie wagen herein

Futur I

ich werde hereinwagen

du werdest hereinwagen

er/sie/es werde hereinwagen

wir werden hereinwagen

ihr werdet hereinwagen

sie/Sie werden hereinwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hereingewagt

du habest hereingewagt

er/sie/es habe hereingewagt

wir haben hereingewagt

ihr habet hereingewagt

sie/Sie haben hereingewagt

Futur II

ich werde hereingewagt haben

du werdest hereingewagt haben

er/sie/es werde hereingewagt haben

wir werden hereingewagt haben

ihr werdet hereingewagt haben

sie/Sie werden hereingewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wagte herein

du wagtest herein

er/sie/es wagte herein

wir wagten herein

ihr wagtet herein

sie/Sie wagten herein

Futur I

ich würde hereinwagen

du würdest hereinwagen

er/sie/es würde hereinwagen

wir würden hereinwagen

ihr würdet hereinwagen

sie/Sie würden hereinwagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hereingewagt

du hättest hereingewagt

er/sie/es hätte hereingewagt

wir hätten hereingewagt

ihr hättet hereingewagt

sie/Sie hätten hereingewagt

Futur II

ich würde hereingewagt haben

du würdest hereingewagt haben

er/sie/es würde hereingewagt haben

wir würden hereingewagt haben

ihr würdet hereingewagt haben

sie/Sie würden hereingewagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hereinwagen

Infinitiv Perfekt

hereingewagt haben

Partizip Präsens

hereinwagend

Partizip Perfekt

hereingewagt

TRADUCCIÓN DE HEREINWAGEN

Conoce la traducción de hereinwagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hereinwagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 汽车
• Traductor alemán - español: en el coche
• Traductor alemán - inglés: in car
• Traductor alemán - hindi: कार में
• Traductor alemán - árabe: في السيارة
• Traductor alemán - ruso: в машине
• Traductor alemán - portugués: no carro
• Traductor alemán - bengalí: গাড়িতে
• Traductor alemán - francés: en voiture
• Traductor alemán - malayo: di dalam kereta
• alemán: hereinwagen
• Traductor alemán - japonés: 車の中で
• Traductor alemán - coreano: 자동차
• Traductor alemán - javanés: ing mobil
• Traductor alemán - vietnamita: trong xe
• Traductor alemán - tamil: காரில்
• Traductor alemán - maratí: कार मध्ये
• Traductor alemán - turco: arabada
• Traductor alemán - italiano: in auto
• Traductor alemán - polaco: w samochodzie
• Traductor alemán - ucraniano: в машині
• Traductor alemán - rumano: în mașină
• Traductor alemán - griego: στο αυτοκίνητο
• Traductor alemán - afrikáans: in die motor
• Traductor alemán - sueco: i bil
• Traductor alemán - noruego: i bilen

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEREINWAGEN»

Descubre el uso de hereinwagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hereinwagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“

heranwachsen hereinwagen 7473 Man! Halbgötter treten heran. 9177 Chor tretet heran, heranwachsen (1) 8263 Pro! man wächst so nach und nach heran heranwagen (1) 10356 Ober die Reiterei, sie wagt sich nicht heran. heranziehen (3) ...

‎1989

Nachrichten und Bemerkungen über den algierschen Staat

... folcherGegenden beynahe unkenntlich gemacht haben; entdeckte man nicht befonders auf der Grenze diefer witfien Gegenden einen einzelnen Raubvogel oder einige Strauß» die fich aber nie weit in die Willie hereinwagen; fo würde das  ...

Masken aus Glas: Es gibt ein Leben nach dem Coming-out

„Und? Darf man sich wieder hereinwagen? Soll ich ein paar Brote machen? Und einen Kaffee?” Er nahm wie selbstverständlich dieBestellungender beiden anderen entgegen und verschwand wieder, diesmal Richtung Küche. Anschließend ...

Andy Claus, 2013

Reise in das Berner Oberland

... einige Ueberlieferungen von weggeraubten Kindern noch zum Gegenstand der Sage; den Luchs aber, den Wolf und den Baren , die fortwährend sich einzeln in das Land hereinwagen, hat meines Wissens unsere Dichtung niemals in ihren ...

Johann Rudolf Wyss, 1817

Goliath: Roman

»Wolfe, Sie müssen Schneid wie eine ganze Herde Büffel haben, dass Sie sich hier wieder hereinwagen«, verkündet er mit einem Seitenblick auf Rocky, während er als Erster durch die Tür geht. »Hab ich nicht recht, Commander?

Steve Alten, 2012

Johann Bernoulli's Archiv zur neuern Geschichte, Geographie, ...

a l * ' :Z1 7 -Fremde fich in diefe Länder hereinwagen.- wenn eine gute Polizeo eingeführet. -die Landftraßen reguliret und mit Wicthshäufern verfehen würden- Jedes diefer Witche* häufec könnte nach gehöriger Weite von einander. als ' ein  ...

Johann Bernoulli, 1785

Am Südpol

Die „Bolling“ kann fich nicht hereinwagen. die „City“ klemmt fich mit höchfter Gefahr durch das unerhört widerwärtige Packeis. Erft am 18. Februar. kurz vor Torfchluß. liegt fie an der Roßbarre beim Stapelplatxz des Mitzunehmenden. Es muß ...

Hans Härlin, 2012

Strategie und Taktik, aus dem in der kais. königl. ...

... welhe 7_ da fir niht im Gefechte waren7 im Stande find7 „ das Vrrdorbene wieder gut zu mahcn, Hätte „ auch fchon die feindlihe Neuterey einen Vorthei( „7 erfochtenZ fo darf fie doh in der Verfolgung fich „, niht zu weit hereinwagen; weil - fie ...

philosophus Leo (imperator)

Ergebnisse meiner naturhistorische öconomischen reisenbriefe ...

Grosse Kriegsschiffe können sich in diese seichte Gewässer nie hereinwagen. Handelsschiffe, aus fernen "SVeltthei- len kommend, finden häufig einen bessern Absatz in Marseille, bessere Ladung in Cette. Die Hauptgeschäfte in Cette ...

Heinrich Georg Bronn, 1826

Das Heimweh, Schluß. Schlüssel zum Heimweh. Die große ...

... in fo langer Zeit von innen heraus keine Nachricht bekamem das ift leicht zu denken z und eben fo erwartete auchdieinländifche Wache- daß fich mit der Zeit einer oder der andere hereinwagen würde- um auszukundfchaftem wie es fiände ?

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEREINWAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hereinwagen en el contexto de las siguientes noticias.

Camps Bay Strand

... die Wassertemperaturen nicht mehr als 17 Grad. Im Wasser sieht man im Regelfall nur Touristen aus Mittel – und Nordeuropa, welche sich hereinwagen. «Kapstadt Entdecken, Sep 12»