Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herrenmäßig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERRENMÄSSIG EN ALEMÁN

herrenmäßig  [hẹrrenmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERRENMÄSSIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herrenmäßig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERRENMÄSSIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herrenmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herrenmäßig en el diccionario alemán

de acuerdo con un caballero, en consecuencia. einem Herrn gemäß, entsprechend.

Pulsa para ver la definición original de «herrenmäßig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERRENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERRENMÄSSIG

herrenlos
Herrenmagazin
Herrenmangel
Herrenmannschaft
Herrenmantel
Herrenmensch
Herrenmode
Herrenmoral
herrennen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERRENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinónimos y antónimos de herrenmäßig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERRENMÄSSIG»

herrenmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Herrenmäßig universal lexikon deacademic hẹr ßig selten einem Herrn gemäß entsprechend redensarten index Suchergebnis für Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen gehandelt joueur prusse exil Posted August Comments Anläßlich eines anstehenden Artikels Abenteuer eine Buchempfehlung meinem openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ herrenmäßig suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netLisa LISA übersetzt Begriff „herrenmäßig wissenschaftlich präzise Bedeutung wird neben reimen wertmäßig regelmäßig regelmässig Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert definitions babylon results from over dictionaries sind grundbog

Traductor en línea con la traducción de herrenmäßig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERRENMÄSSIG

Conoce la traducción de herrenmäßig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herrenmäßig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绅士
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

caballeroso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gentlemanlike
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुशील
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

gentlemanlike
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

воспитанный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

como um cavalheiro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভদ্রজনোচিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gentleman
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sopan
190 millones de hablantes

alemán

herrenmäßig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

gentlemanlike
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

신사적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gentlemanlike
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đứng đắn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

gentlemanlike
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

gentlemanlike
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

centilmence
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

signorile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gentlemanlike
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вихований
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

binecrescut
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

gentlemanlike
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

keurig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

GENTLEMANNALIK
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gentleman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herrenmäßig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERRENMÄSSIG»

El término «herrenmäßig» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 195.911 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herrenmäßig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herrenmäßig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herrenmäßig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERRENMÄSSIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herrenmäßig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herrenmäßig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herrenmäßig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERRENMÄSSIG»

Descubre el uso de herrenmäßig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herrenmäßig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wir sind wir: en grundbog til Landeskunde i gymnasiet og HF
In der Schule fielen ihre »verkrumpelten Strümpfe« auf, und es störte sie nicht, die herrenmäßig geschnittenen Kostüme ihrer Pflegemutter aufzutragen. Trotz der vielen Ähnlichkeiten zeigten sich doch Unterschiede zwischen den beiden ...
‎2010
2
Zeitschrift fur Geschichtswissenschaft
Wahrscheinlich standen auch die maiores natu, nobiles, nobiliorcs terrae, wie sie uns als herrenmäßig lebende Tradenten in den Schenkungsbüchern begegnen, nicht im Vordergrund, wenn die Kapitularien die Freien ansprachen. Alle jene ...
3
Zeitschrift für Geschichtswissenschaft
Wahrscheinlich standen auch die maiores natu, nobiles, nobiliorcs terrae, wie sie uns als herrenmäßig lebende Tradentcn in den Schenkungsbüchern begegnen, nicht im Vordergrund, wenn die Kapitularien die Freien ansprachen. Alle jene ...
4
Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte
Hochadlige, herrenmäßig lebende und bäuerliche Allodisten Unsere Bemühungen um die karolingischen liberi homines haben von der amorphen Definition Karls des Großen — „non est ampliusnisi liber et servus"165 — zur Kristallisation ...
5
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
... ob er nicht seinen Hof verkaufen wolle, sein Schwager, der Schäuflerdavid, suche so einen herrenmäßig gelegenen für einen Ausländer. Der Steinbauer sagte, dass er zwar nicht verkaufen wolle, aber wenn er ein rechtes Anbot bekäme, ...
Berthold Auerbach, 2013
6
Nemesis (Erweiterte Ausgabe)
Schloß Wippoltstein da unten sieht noch immer recht herrenmäßig aus, von außen — wollen bald erfahren, wie's drinnen aussieht. Konnte aus dem Kauderwelsch des albernen Köhlers nicht recht klug werden. Nun, der Meister Veit lebt noch, ...
Johannes Scherr, 2012
7
Historische Narratologie, mediävistische Perspektiven
... ein Schalter umgelegt erscheint: Auch wenn er Sivrit niemals gesehen habe, sagt er, sei er doch überzeugt davon, dass es sich um jenen recke[n] handele, der dort sô hêrlîchen gât (86,4; „der dort so herrenmäßig/wie ein Herr geht“). Hagen ...
Harald Haferland, Matthias Meyer, 2010
8
Der Klosterjäger
Er hatte noch nie im Leben fo herrenmäßig - nein. das will zu wenig fagen - fo klofierwiirdig getafelt! Der Frater Küchenmeifier fchien den fchmucken Jäger ins Herz gefchloffen zu haben; er hatte die Arme breit über den Tifch gelegt und ...
Ludwig Ganghofer, 2013
9
Geschichte des Westens: Die Zeit der Weltkriege 1914-1945
... der Sekretär der transkaukasischen KP, V. V. Lominadze, warf dem Regime einen «herrenmäßig-feudalen» Umgang mit den Bauern vor. Noch schärfer fiel die Kritik aus, die 1932 der Moskauer Parteibezirkssekretär M. N. Rjutin übte.
Heinrich August Winkler, 2011
10
Der Patriot: Jg. 1724, Stück 1-52
Wiederum ist der Begriff bürgerlich (259,16) hier klar auf den Mittelstand bezogen gebraucht im Gegensatz zu herrenmäßig, feudal-aufwendig, „Staat" - liebend. Sprach- und begriffsgeschichtlich bemerkenswert ist ferner der Gebrauch der ...
‎1969

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERRENMÄSSIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herrenmäßig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zehn Tipps für einen gelungenen Vatertag in Berlin
Das musikalische Programm von 10 bis 14 Uhr: "Herrenmäßig zum Schwoofen". Außerdem, so Kühl, werde auch noch eine Disko für ausgelassene Stimmung ... «Berliner Morgenpost, May 16»
2
Was aus dem Strom der Zeit ragt
Und wer nicht gleich zur Gefolgschaft der allemal etwas herrenmäßig auftretenden Künstler seiner Galerie gehören wollte, den trafen seine zornigen Blitze. «DIE WELT, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herrenmäßig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herrenmabig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z