Significado de "herumschnellen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMSCHNELLEN EN ALEMÁN

herumschnellen  [herụmschnellen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMSCHNELLEN

herumschnellen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumschnellen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMSCHNELLEN EN ALEMÁN

definición de herumschnellen en el diccionario alemán

De una dirección a otra, ejemplo rápido, de repente la cabeza salta.

aus einer Richtung in eine andere schnellenBeispielplötzlich schnellt der Kopf herum.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMSCHNELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnelle herum

du schnellst herum

er/sie/es schnellt herum

wir schnellen herum

ihr schnellt herum

sie/Sie schnellen herum

Präteritum

ich schnellte herum

du schnelltest herum

er/sie/es schnellte herum

wir schnellten herum

ihr schnelltet herum

sie/Sie schnellten herum

Futur I

ich werde herumschnellen

du wirst herumschnellen

er/sie/es wird herumschnellen

wir werden herumschnellen

ihr werdet herumschnellen

sie/Sie werden herumschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschnellt

du hast herumgeschnellt

er/sie/es hat herumgeschnellt

wir haben herumgeschnellt

ihr habt herumgeschnellt

sie/Sie haben herumgeschnellt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgeschnellt

du hattest herumgeschnellt

er/sie/es hatte herumgeschnellt

wir hatten herumgeschnellt

ihr hattet herumgeschnellt

sie/Sie hatten herumgeschnellt

Futur II

ich werde herumgeschnellt haben

du wirst herumgeschnellt haben

er/sie/es wird herumgeschnellt haben

wir werden herumgeschnellt haben

ihr werdet herumgeschnellt haben

sie/Sie werden herumgeschnellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnelle herum

du schnellest herum

er/sie/es schnelle herum

wir schnellen herum

ihr schnellet herum

sie/Sie schnellen herum

Futur I

ich werde herumschnellen

du werdest herumschnellen

er/sie/es werde herumschnellen

wir werden herumschnellen

ihr werdet herumschnellen

sie/Sie werden herumschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgeschnellt

du habest herumgeschnellt

er/sie/es habe herumgeschnellt

wir haben herumgeschnellt

ihr habet herumgeschnellt

sie/Sie haben herumgeschnellt

Futur II

ich werde herumgeschnellt haben

du werdest herumgeschnellt haben

er/sie/es werde herumgeschnellt haben

wir werden herumgeschnellt haben

ihr werdet herumgeschnellt haben

sie/Sie werden herumgeschnellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnellte herum

du schnelltest herum

er/sie/es schnellte herum

wir schnellten herum

ihr schnelltet herum

sie/Sie schnellten herum

Futur I

ich würde herumschnellen

du würdest herumschnellen

er/sie/es würde herumschnellen

wir würden herumschnellen

ihr würdet herumschnellen

sie/Sie würden herumschnellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgeschnellt

du hättest herumgeschnellt

er/sie/es hätte herumgeschnellt

wir hätten herumgeschnellt

ihr hättet herumgeschnellt

sie/Sie hätten herumgeschnellt

Futur II

ich würde herumgeschnellt haben

du würdest herumgeschnellt haben

er/sie/es würde herumgeschnellt haben

wir würden herumgeschnellt haben

ihr würdet herumgeschnellt haben

sie/Sie würden herumgeschnellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumschnellen

Infinitiv Perfekt

herumgeschnellt haben

Partizip Präsens

herumschnellend

Partizip Perfekt

herumgeschnellt

TRADUCCIÓN DE HERUMSCHNELLEN

Conoce la traducción de herumschnellen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumschnellen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 快速左右
• Traductor alemán - español: alrededor rápido
• Traductor alemán - inglés: around fast
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर तेजी से
• Traductor alemán - árabe: حول بسرعة
• Traductor alemán - ruso: вокруг быстро
• Traductor alemán - portugués: volta rápida
• Traductor alemán - bengalí: প্রায় ফাস্ট
• Traductor alemán - francés: autour rapide
• Traductor alemán - malayo: sekitar segera
• alemán: herumschnellen
• Traductor alemán - japonés: 周りの速いです
• Traductor alemán - coreano: 주위에 빠른
• Traductor alemán - javanés: sak cepet
• Traductor alemán - vietnamita: xung quanh nhanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி வேகமாக
• Traductor alemán - maratí: सुमारे जलद
• Traductor alemán - turco: etrafında hızlı
• Traductor alemán - italiano: giro veloce
• Traductor alemán - polaco: wokół szybko
• Traductor alemán - ucraniano: навколо швидко
• Traductor alemán - rumano: în jurul valorii de repede
• Traductor alemán - griego: γύρω γρήγορα
• Traductor alemán - afrikáans: rondom vinnig
• Traductor alemán - sueco: runt snabbt
• Traductor alemán - noruego: rundt fort

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMSCHNELLEN»

Descubre el uso de herumschnellen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumschnellen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Schwert der Druiden

Gerade wollte ich mich auf den Weg machen, als ein leises Geräusch hinter mir mich herumschnellen ließ. Für einen Moment war ich starr vor Schreck. Vor mir standen fünf Männer und sahen mich neugierig an. Sie waren genauso gekleidet  ...

Werner Diefenthal, 2011

Der blonde Engel (1): Eine mörderische Geschichte

Ein Schlabbern und Schlürfen ließ SiggisKopf herumschnellen. Auf der linken Bettkante, genau gegenüber von Tereza,saß ein fülliger Mann in Uniform. Sokolow, esmusste Sokolowsein! Siggi war sichnicht sicher, denn dem Mannfehlten der ...

Jan Pirma, 2013

Lacunars Fluch, Teil 3: Wüstensöhne

Ein Geräusch anderWandließ ihre Köpfe herumschnellen. Dort hattensich zwei Fächer geöffnet,die sievorher nichtbemerkt hatten. »Keine schlechteArbeit«, bemerkte Jaryn. »Aber was haben wirdazu getan? Welcher Handgriff war der richtige ...

Jutta Ahrens, 2014

Perleninsel: Abenteuer unter heisser Sonne ; Roman

Er hatte sich blitzartig hingeworfen, als er Lillian-Rose herumschnellen und die feuernde Waffe in ihrer Hand sah. Der Schusswechsel in beiden Richtungen kam so schnell, dass Robert nur durch die auf ihn bröckelnden Steinsplitter merkte, ...

Christian S. Welzel, 2002

Ein Maskenball: Verdis Oper in Prosa erzählt

Eine plötzliche Veränderung des Lichtes ließ die Generalin herumschnellen: Am Treppenabsatz stand die neue Zofe, einen Leuchter in der Hand, und starrte mit weit aufgerissenen Augen ihre Herrin an, wie sie da barfuss auf dem eisigen ...

Tanja Stern

Die fernen Tage: Roman

Die Bewegungund das Geräusch, mit dem die Stühle zurückgeschoben wurden, ließen viele Köpfe im Saal herumschnellen. Miss Mack,Helen und wir,diean Carnarvons Tisch vorbeigehen wollten, fandenden Wegnun blockiert. »Nein, bitte.

Sally Beauman, 2014

Rigoletto: Verdis Oper in Prosa erzählt

Bevor jedoch Gilda den Sinn dieser Botschaft zu begreifen imstande war, ließ ein Ruf vom Palazzo her alle Anwesenden herumschnellen: „Gilda, mein Kind! Mein liebes Mädchen!“ Gilda blickte hin und erstarrte: Ein Narr kam den Kiesweg ...

Tanja Stern, 2013

Delikate Delikte: geschehen in Norddeutschland

Gerade tastete sich sein Blick noch über die Tasche mit den Harfensaiten neben dem Arm des Mädchens, als ein Ge— räusch in seinem Rücken ihn herumschnellen ließ. Jemand versuchte, aus dem Fenster zu klettern. Sofort war Arved die ...

Magda Sorour, 2013

Frühlingsgewühle: Roman

Sie war kaum darauf gefasst gewesen, dass Lou herumschnellen und ihr einen rechten Haken verpassen würde, sodass sie rücklings über ihren Stuhl und in das Bücherregal dahinter flog. Das war es wert gewesen, Renees tiefe Empörung ...

Milly Johnson, 2013

Fiese Finsterlinge: Roman

Wie um ihr Argument zu unterstreichen, ließ der Metallmann seinen Hammer herumschnellen und zertrümmerte vier Plexiglasscheiben eines Buswartehäuschens und beim Rückschwung eine Metallmülltonne. »Du hast dich auch mit den ...

Royce Buckingham, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMSCHNELLEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumschnellen en el contexto de las siguientes noticias.

Unwetter in Düsseldorf: Horror-Sturm zerfetzt tausende Bäume

... gewarnt, zersplitterte Bäume zu berühren – stehen häufig unter enormer Spannung können Menschen tödlich verletzen, wenn sie plötzlich herumschnellen. «RP ONLINE, Jun 14»

Blau ist eine warme Farbe

... interessant findet, und so landet ihr Blick mal hier, mal dort, bleibt auf einem zuhörenden Gesicht hängen, bevor ein Einwand sie wieder herumschnellen lässt. «critic.de, Abr 13»

Versuch zu einer Kurzgeschichte. Rückblick auf die Schulzeit um ...

... der glaubte, nur mittels einer Spiralfeder im Korsett, das Herr Stein als ehemaliger Offizier trage, sei solch ein plötzliches Herumschnellen überhaupt möglich. «myheimat.de, Mar 10»

Sie sind hier: Tests › Dauertest › Chrysler 300C Touring 5.7 Hemi AWD

... dem schmalen Fensterband und den getönten Scheiben hinten lassen die Köpfe der Passanten beim Vorbeifahren herumschnellen. Die beiden verchromten ... «Autozeitung, Oct 08»