Significado de "herumtummeln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMTUMMELN EN ALEMÁN

herumtummeln  [herụmtummeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMTUMMELN

herumtummeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumtummeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMTUMMELN EN ALEMÁN

definición de herumtummeln en el diccionario alemán

Quedarse un rato. Era un constante bullicio en la cancha de tenis.

sich aufhaltenBeispielsie tummelten sich dauernd auf dem Tennisplatz herum.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMTUMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tummle herum

du tummelst herum

er/sie/es tummelt herum

wir tummeln herum

ihr tummelt herum

sie/Sie tummeln herum

Präteritum

ich tummelte herum

du tummeltest herum

er/sie/es tummelte herum

wir tummelten herum

ihr tummeltet herum

sie/Sie tummelten herum

Futur I

ich werde herumtummeln

du wirst herumtummeln

er/sie/es wird herumtummeln

wir werden herumtummeln

ihr werdet herumtummeln

sie/Sie werden herumtummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetummelt

du hast herumgetummelt

er/sie/es hat herumgetummelt

wir haben herumgetummelt

ihr habt herumgetummelt

sie/Sie haben herumgetummelt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgetummelt

du hattest herumgetummelt

er/sie/es hatte herumgetummelt

wir hatten herumgetummelt

ihr hattet herumgetummelt

sie/Sie hatten herumgetummelt

Futur II

ich werde herumgetummelt haben

du wirst herumgetummelt haben

er/sie/es wird herumgetummelt haben

wir werden herumgetummelt haben

ihr werdet herumgetummelt haben

sie/Sie werden herumgetummelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tummle herum

du tummlest herum

er/sie/es tummle herum

wir tummlen herum

ihr tummlet herum

sie/Sie tummlen herum

Futur I

ich werde herumtummeln

du werdest herumtummeln

er/sie/es werde herumtummeln

wir werden herumtummeln

ihr werdet herumtummeln

sie/Sie werden herumtummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgetummelt

du habest herumgetummelt

er/sie/es habe herumgetummelt

wir haben herumgetummelt

ihr habet herumgetummelt

sie/Sie haben herumgetummelt

Futur II

ich werde herumgetummelt haben

du werdest herumgetummelt haben

er/sie/es werde herumgetummelt haben

wir werden herumgetummelt haben

ihr werdet herumgetummelt haben

sie/Sie werden herumgetummelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tummelte herum

du tummeltest herum

er/sie/es tummelte herum

wir tummelten herum

ihr tummeltet herum

sie/Sie tummelten herum

Futur I

ich würde herumtummeln

du würdest herumtummeln

er/sie/es würde herumtummeln

wir würden herumtummeln

ihr würdet herumtummeln

sie/Sie würden herumtummeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgetummelt

du hättest herumgetummelt

er/sie/es hätte herumgetummelt

wir hätten herumgetummelt

ihr hättet herumgetummelt

sie/Sie hätten herumgetummelt

Futur II

ich würde herumgetummelt haben

du würdest herumgetummelt haben

er/sie/es würde herumgetummelt haben

wir würden herumgetummelt haben

ihr würdet herumgetummelt haben

sie/Sie würden herumgetummelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumtummeln

Infinitiv Perfekt

herumgetummelt haben

Partizip Präsens

herumtummelnd

Partizip Perfekt

herumgetummelt

TRADUCCIÓN DE HERUMTUMMELN

Conoce la traducción de herumtummeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumtummeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 周围欢蹦乱跳
• Traductor alemán - español: retozar alrededor
• Traductor alemán - inglés: romp around
• Traductor alemán - hindi: चारों ओर कोलाहल करते हुए खेलना
• Traductor alemán - árabe: أتنزه في جميع أنحاء
• Traductor alemán - ruso: возня вокруг
• Traductor alemán - portugués: brincar ao redor
• Traductor alemán - bengalí: প্রায় দৌড়ঝাঁপ
• Traductor alemán - francés: ébattre
• Traductor alemán - malayo: Bergelut di sekitar
• alemán: herumtummeln
• Traductor alemán - japonés: 周りに楽勝
• Traductor alemán - coreano: 주변 뛰어 다니다
• Traductor alemán - javanés: romp watara
• Traductor alemán - vietnamita: romp xung quanh
• Traductor alemán - tamil: சுற்றி முரட்டு
• Traductor alemán - maratí: सुमारे खिदळणे
• Traductor alemán - turco: boğuşma
• Traductor alemán - italiano: sfogarsi
• Traductor alemán - polaco: broić wokół
• Traductor alemán - ucraniano: метушня навколо
• Traductor alemán - rumano: zburda în jurul valorii de
• Traductor alemán - griego: κάνω φασαρία γύρω από
• Traductor alemán - afrikáans: romp rond
• Traductor alemán - sueco: stoja runt
• Traductor alemán - noruego: boltre seg rundt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMTUMMELN»

Descubre el uso de herumtummeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumtummeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Turnbuch für die Söhne des Vaterlandes

Reine Luft und freierSpielraum sind zwey wichtige Dinge. Weit mehr gewahrt das Dorf ein- Herumtummeln ini Freyen und in reiner Luft. Weit mehr eingeschlossen, häufig sogar in lumpfe Wohnungen, erwächst die Stadt' Jugend, sie wechselt ...

Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1817

Wörterbuch der deutschen Sprache

Herumtummeln. 7. tre. 1)um etwas tummein. im Kreife tummeln. e) .Hin und her tummeln. fehr tummeln; edler. umhertulnmeln. Ein Pferd herumtummeln. So aua) uneigentlich. x fta) herumtumnieln. Das Herumtummeln. - xHerumwagen. e. rec.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Deutscher Studentenspiegel: Als Beitrag zu einer Reform des ...

Weit mehr gewährt das Dorf ein Herumtummeln im Freien und in reiner Luft. Weit mehr eingeschlossen, häusig sogar in dumpfe Wohnungen, erwächst die Stadtjngend, sie wechselt täglich die Schulluft nur mit der Luft der Werkstatt und ...

Karl Hermann Scheidler, 1844

Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München

Januar R8SS I N h alt: Das Herumtummeln der Kinder auf der Stiege bei dem Haupteingange in das kgl, Hof- und National» Theater. — Heeres > Ergönzung im Jabre 1855 aus der Altersklasse I8Z3. — Tilgung des Kaufschillings für die ...

Bayern Polizeidirektion (München), 1855

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Herumtummeln, v. t«. K)Um etwa« tummeln, im Kreise tummeln, s) Hin und her tummeln, sehr tummeln; edler, umhertummcln. Ein Pferd hcrumtummeln. So auch uneigentlich, X sich herumtummeln. Das Herumtummeln. XHcrumwagen, v. rse.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Herumtummeln, v. t«. i)ltm etwa« tum «ein, im Kreise tummeln. ») Hm ^nd her tummeln, s.hr tummeln; edler, umhertumm in. Ein Pserd herumtummeln. So auch uneigenttich, X sich herumtummeln. Das Herummmmem. XH^rumwagen, v. reo.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Sprachschatz: oder französisch-deutsches, alphabetisch ...

Gefchwäh. car, denn. cnkncoio,i*. Herumtummeln des Pferdes. carocaier, ein Pferd herumtummeln. caraclekc, m. Charakter. core-fe, f'. gläfernes Fläfchehen. ente-311e, F'. (Tatana-Gummi. career-rei, m. braungekoehtec Zucker. cnknpaee,  ...

Friedrich Keim, 1837

Europäischer Sprach-Schatz oder ... Wörter-Buch der ...

Herumtummeln. 7-tfcf-auleu. Herumtummeln ein Pferd/ MMM-'Ne ÖMZ* "xx-ak; m' cam-W, N7 ix!" “Fe-m12.» manjcc, 'UAZ-cr ou poufl'ck un (bee-21, ?Herumwaltm/ herumwandern/ DMM-*7Uke, 'oz-:gcc .x2 &15 comme m1 p' ecjo.

Johann Rädlein, 1711

Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...

1) Caracolen machen; 2) überhaupt ein Pferd herumtummeln u. dabey häufige Schwenkungenmachen; 2)vonderLavallerie, sich vor dem Feinde herumtummeln , ohne in ihn einbrechen zu tonnen. Caracu (Geogr.), ein Fluß in Bea» silien, ...

Spiele zur Uebung und Erholung des Körpers und Geistes: für ...

Wird A verfehlt, so mufs der B, welcher warf, auch zu ihm in den Kreis, das Spiel geht fort, wie vorhin und man hat nun 3 Personen, die sich, um den Wurfe auszuweichen, im Kreise herumtummeln. Wird aber A getroffen, so bemächtiget er sich ...

Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMTUMMELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumtummeln en el contexto de las siguientes noticias.

Schwacher Zulauf bei Identitären-Demo in Wien

Der Grund warum also jene Leute, die sich hier in diesem Forum "herumtummeln" nicht dagegen demonstrieren, liegt vermutlich darin. Warum gegen Umstände ... «DiePresse.com, Ago 16»

Freude am Klamauk

Umso überraschender daher die Kritik, Rammstedt würde sich in der „Spielecke der Literatur“ herumtummeln, wie die „Zeit“ urteilte, als sei er dort wie in einem ... «Derwesten.de, Ago 16»

Die 10 besten Urlaubsfoto-Tipps

Werde zum Frühaufsteher und häng' die anderen Touristen ab, die sich in versammelter Menge vor den Sehenswürdigkeiten herumtummeln. Als Erster vor Ort, ... «Design Bote, Ago 16»

Ohne Opfer keine Sicherheit!

Ich sollte mich in der Stadt herumtummeln und alles einfangen, was ich kriegen kann. Von der Chronologie der Geschehnisse brauche ich hier nicht mehr zu ... «Jüdische Rundschau, Ago 16»

Orlando Bloom blüht im Urlaub auf: Er zeigt seinen Penis beim

Klar, dass sich auf dem Promi-Hotspot auch zahlreiche Paparazzi herumtummeln und dieses „dicke Ding“ direkt für die Nachwelt festgehalten haben! «TV Movie, Ago 16»

Game of Thrones Staffel 6: Spoiler-Fotos vom Set - Kommt eine ...

Und warum sollte sie sich sonst kostümiert bei den Dreharbeiten herumtummeln? Bis zu Karneval ist es schließlich noch ein bisschen... Für uns sieht es ganz ... «melty.de, Oct 15»

SharkShield: Innovatives Gadget verhindert Hai-Angriffe

Wenn es nach dem US-Amerikanischen Unternehmen SharkShield geht, sollen sich Surfer auch auf dem offenen Meer, wo sich viele Haie herumtummeln, ... «Trends der Zukunft, Ago 15»

Der Feind im Akku

Puhhh, was soll man dazu noch sagen? Dass sich in den sozialen Netzwerken so einige Verschwörungstheoretiker herumtummeln, ist keine Neuigkeit mehr, ... «mobiFlip.de, Jun 15»

Da Blechhauf'n spielt nie Schrott

"Wie viele junge Leute sich bei diesem Festival herumtummeln, das ist schon einzigartig." Doch das kommt nicht von ungefähr: "Ein Marsch, wo im Trio die ... «nachrichten.at, Abr 15»

Forum Donaustadt: Investorensuche läuft an

Während sich die heimischen Immobilien-Experten bis Donnerstag noch auf der Immobilienmesse in Cannes, Frankreich, herumtummeln, wird das neue ... «Kurier, Mar 15»