Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hervorragen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERVORRAGEN EN ALEMÁN

hervorragen  [hervo̲rragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERVORRAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hervorragen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hervorragen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERVORRAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hervorragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hervorragen en el diccionario alemán

debajo, entre, sobresaliendo de algo que se destaca. abajo, entre, sobresaliendo de algo. Árboles de ejemplo sobresalen del embalse. unter, zwischen, aus etwas herausragen herausragen. unter, zwischen, aus etwas herausragen Beispielaus dem Stausee ragen Bäume hervor.

Pulsa para ver la definición original de «hervorragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERVORRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rage hervor
du ragst hervor
er/sie/es ragt hervor
wir ragen hervor
ihr ragt hervor
sie/Sie ragen hervor
Präteritum
ich ragte hervor
du ragtest hervor
er/sie/es ragte hervor
wir ragten hervor
ihr ragtet hervor
sie/Sie ragten hervor
Futur I
ich werde hervorragen
du wirst hervorragen
er/sie/es wird hervorragen
wir werden hervorragen
ihr werdet hervorragen
sie/Sie werden hervorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hervorgeragt
du hast hervorgeragt
er/sie/es hat hervorgeragt
wir haben hervorgeragt
ihr habt hervorgeragt
sie/Sie haben hervorgeragt
Plusquamperfekt
ich hatte hervorgeragt
du hattest hervorgeragt
er/sie/es hatte hervorgeragt
wir hatten hervorgeragt
ihr hattet hervorgeragt
sie/Sie hatten hervorgeragt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeragt haben
du wirst hervorgeragt haben
er/sie/es wird hervorgeragt haben
wir werden hervorgeragt haben
ihr werdet hervorgeragt haben
sie/Sie werden hervorgeragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rage hervor
du ragest hervor
er/sie/es rage hervor
wir ragen hervor
ihr raget hervor
sie/Sie ragen hervor
conjugation
Futur I
ich werde hervorragen
du werdest hervorragen
er/sie/es werde hervorragen
wir werden hervorragen
ihr werdet hervorragen
sie/Sie werden hervorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hervorgeragt
du habest hervorgeragt
er/sie/es habe hervorgeragt
wir haben hervorgeragt
ihr habet hervorgeragt
sie/Sie haben hervorgeragt
conjugation
Futur II
ich werde hervorgeragt haben
du werdest hervorgeragt haben
er/sie/es werde hervorgeragt haben
wir werden hervorgeragt haben
ihr werdet hervorgeragt haben
sie/Sie werden hervorgeragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ragte hervor
du ragtest hervor
er/sie/es ragte hervor
wir ragten hervor
ihr ragtet hervor
sie/Sie ragten hervor
conjugation
Futur I
ich würde hervorragen
du würdest hervorragen
er/sie/es würde hervorragen
wir würden hervorragen
ihr würdet hervorragen
sie/Sie würden hervorragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hervorgeragt
du hättest hervorgeragt
er/sie/es hätte hervorgeragt
wir hätten hervorgeragt
ihr hättet hervorgeragt
sie/Sie hätten hervorgeragt
conjugation
Futur II
ich würde hervorgeragt haben
du würdest hervorgeragt haben
er/sie/es würde hervorgeragt haben
wir würden hervorgeragt haben
ihr würdet hervorgeragt haben
sie/Sie würden hervorgeragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hervorragen
Infinitiv Perfekt
hervorgeragt haben
Partizip Präsens
hervorragend
Partizip Perfekt
hervorgeragt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERVORRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERVORRAGEN

hervorklauben
hervorkommen
hervorkramen
hervorkriechen
hervorleuchten
hervorlocken
hervorlugen
hervorpressen
hervorpurzeln
hervorquellen
hervorragend
hervorrücken
Hervorruf
hervorrufen
hervorschauen
hervorscheinen
hervorschießen
hervorschimmern
hervorschnellen
hervorsehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERVORRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Halskragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinónimos y antónimos de hervorragen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERVORRAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hervorragen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hervorragen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERVORRAGEN»

hervorragen auffallen bestechen glänzen herausragen herausspringen überhängen vorspringen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hervorragen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Hervorragt hervorragt unter jemandem etwas Kollekt oder geschr durch meist Positives Vergleich anderen ragt Klasse konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit traducción

Traductor en línea con la traducción de hervorragen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERVORRAGEN

Conoce la traducción de hervorragen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hervorragen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

突出
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sobresalir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

protrude
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बढ़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نتأ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выступать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sobressair
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

protrude
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dépasser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menonjol
190 millones de hablantes

alemán

hervorragen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

突出
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

내다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

protrude
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nài ép
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पुढे ढकलणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çıkıntı yapmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sporgere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wystawać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виступати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

impune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προεξέχουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitsteek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skjuter ut
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hervorragen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERVORRAGEN»

El término «hervorragen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 61.355 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hervorragen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hervorragen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hervorragen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERVORRAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hervorragen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hervorragen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hervorragen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERVORRAGEN»

Descubre el uso de hervorragen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hervorragen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie
Nehmen wir dieses an, so würden, wenn der Meeresboden einst bis zum Meeresspiegel gestiegen wäre, die Küsten und Inseln, welche jetzt nahe im Niveau des Meeres liegen, 150 Fufs über die Sedimente hervorragen. Die Zahl der kleinen ...
Gustav Bischof, 1863
2
Lehrbuch der chemischen und physikalischen Geologie: 1
Nehmen wir dieses an, so würden, wenn der Meeresboden einst bis zum Meeresspiegel gestiegen wäre, die Küsten und Inseln, welche jetzt nahe im Niveau des Meeres liegen, 150 Full's über die Sedimente hervorragen. Die Zahl der kleinen ...
‎1863
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
V. wV/ 'sich (an)lehnen, sich stützen; niedersinken, sich niederlegen, ( zurückgelehnt) liegen, damiederliegen; hervorragen ?' ana- (*) р (wV) / 'sich (an) lehnen, sich stützen, sich niederlegen, sich legen auf, sich hinneigen, sich herab- ; [auf ...
Jochen Splett, 1993
4
Handbuch zu Verfertigung aller Arten von Aufsätzen
Es ist gut, wenn die unter oder über die Linie hervorragenden Buchstaben alle gleich weit hervorragen. Buchstaben, die nicht hervorragen, müssen gleich groß feyn, und die nur auf einer Seite hervorragen, müssen auf der andern mit den ...
Johann Friedrich Heynatz, 1775
5
Die Staatswirthschafts-Chemie
... Oberflääze fchwimmt, nur zum Theile einfinken und zum Theile aus derfelben hervorragen, und es wird das Gewicht des ganzen feften Körpers mit Abrechnung jenes Gewichtes, das der eingetauchte Theil desfelben in der' Flüjfigkeit verliert, ...
Philipp-Alois Ritter von Holger, 1843
6
Eau de Cologne - Futurismus
]h. entlehnt aus lat. excellentia 'das Hervorragen, Erhabenheit, Herrlichkeit, Vortrefflichkeit' (zu flekt. Form von excellens, s. u. exzellent), anfangs vereinzelt in lat. Form, vom 17. bis ins 19. ]h. häufig in der frz. bzw. seltener ital. beeinflussten  ...
‎2004
7
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
Die primäre oder selbständige Verkrümmung der Rippen, ohne eine- gleichzeitige Verbildung der Rückenwirbelsänle, besteht in widernatürlichcm Hervorragen derselben in der Nähe des Brustbeines.' Diese Hervorragung der Rippen zeigt ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1839
8
Technologisches Universal-Handbuch für das gewerbtreibende ...
Man preßt das Buch in einer Handprefie gelinde zufammen, und zwar fo, daß beide Borfelzpapiere über die beiden Preßbalken hervorragen. Nun klopft man den Rücken mit einem kleinen eifernen .Hammer rund, diejenigen Bögen aber', ...
Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1837
9
Von den Krankheiten des Menschen
Entsteht Brand in der Amputationswunde, oder eitert sie stark, daß dadurch viel Fleisch verloren geht, so ist dies wieder eine Ursache mehr, das Hervorragen des Knochens zu befördern. Bei der ehedem üblichen Amxii- tattionsmethode, nach ...
Karl Georg Neumann, 1838
10
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
“Als das Volk diese böse Rede hörte, trauerten sie” bedeutet ihren Schmerz,daß sie nicht überandere hervorragen sollten; “und keiner legteseinenSchmuck an” bedeutet die Beschaffenheit ihres Äußeren,das ohne das Göttliche war; “und ...
Emanuel von Swedenborg, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERVORRAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hervorragen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baby-Countdown! Laura Osswald zeigt ihre XXL-Kugel
... Lachend steht Laura auf dem Foto neben einer Freundin, im Profil sieht man ihre riesige Babykugel unter dem enganliegenden schwarzen Kleid hervorragen. «InTouch, Sep 16»
2
Flucht, Migration, Frauen und Jugend: Kritik ist vorprogrammiert
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Kritik ist bei solch ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Weltwirtschaft: G20 wollen mit Aktionsplan Konjunktur ankurbeln
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Ihre Einschätzung ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
G20 in China: „Aktionsteam statt Quasselbude“
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… Auf der offiziellen ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
G20-Gipfel: Nur Unverbindliches in Sachen Flüchtlingshilfe
Unsere Grafik des Tages zeigt, welche Staaten ökonomisch besonders stark sind und welche deutschen Bundesländer hervorragen. mehr… «Handelsblatt, Sep 16»
6
Flüchtling aus Afghanistan schnallt sich unter LKW und schafft es ...
​Nachdem Fahrer beim Überholen auf der Autobahn unter einem fahrenden LKW Füße hervorragen sahen, hätten sie die Polizei alarmiert. Zwischen Neapel ... «Sputnik Deutschland, Ago 16»
7
Mäharbeiten mit Eisenstange sabotiert
... und ließ es ein wenig hervorragen. Als ein Landwirt mit dem Traktor die Wiese mähen wollte und über das Eisenstück fuhr, wurde das Mähwerk beschädigt. «Kleine Zeitung, Ago 16»
8
Der «diffuse Hass» wird unter Erdogan total
... aus dem Forderungen und Analysen hervorragen: Mit Hannah Arendt analysiert Jelinek den «diffusen Hass», der sich unter Recep Tayyip Erdogan gerade ... «Basler Zeitung, Ago 16»
9
Machbares Los für Budberg im FVN-Pokal
So das schon in der 9 Minute der Ausgleich erzielt wurde, Bernice Ciesielski setzte sich hervorragen durch. Schob den Ball schön an der Torhüterin zum 1:1 ... «FuPa - das Fußballportal, Jul 16»
10
Calengoo eine Kalender App für Android
Fazit: Eine äußerst sinnvolle und gewaltige App zu einem geringen Preis mit hervorragen Personalisierungsmöglichkeiten. Die Integration der Google ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hervorragen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hervorragen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z