Descarga la app
educalingo
herzbrechend

Significado de "herzbrechend" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HERZBRECHEND EN ALEMÁN

hẹrzbrechend


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZBRECHEND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herzbrechend es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HERZBRECHEND EN ALEMÁN

definición de herzbrechend en el diccionario alemán

corazón en movimiento.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERZBRECHEND

Arbeit suchend · abweichend · ansprechend · ausreichend · berauschend · bestechend · dementsprechend · entsprechend · enttäuschend · erfrischend · festkochend · herrschend · hinreichend · schleichend · sprechend · täuschend · unzureichend · vielversprechend · weitreichend · überraschend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERZBRECHEND

herzbeklemmend · Herzbeklemmung · Herzbeschwerden · Herzbeutel · Herzbeutelentzündung · Herzbeuteltamponade · herzbewegend · Herzbinkerl · Herzblatt · Herzblättchen · herzblättrig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERZBRECHEND

Deutsch sprechend · Englisch sprechend · Erfolg versprechend · Französisch sprechend · Hilfe suchend · Schutz suchend · absprechend · arbeitssuchend · ausweichend · bahnbrechend · beherrschend · epochemachend · herzerfrischend · lichtbrechend · rauschend · stechend · wohlriechend · zureichend · zweckentsprechend · zähneknirschend

Sinónimos y antónimos de herzbrechend en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERZBRECHEND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herzbrechend» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERZBRECHEND»

herzbrechend · herzzerreißend · jämmerlich · kläglich · rührend · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · herzbewegend · Jüden · Trauer · Ballet · wehmüthigst · angestimmet · Leonhard · Willibald · Hofmann · worrung · deeJüden · Suchen · Judiichen · _Gewinne · Können · doeh · niemand · quot · WariimblafiencEicihre · Chrifini · gelufien · bringen · _obn · dies · chen · dahin · From_ · Johann · Christoph · Adelungs · Auszug · Herzbrechend · Herzchen · gemeine · Leben · worre · Worte · welche · höchste · druck · vertrauliche · Zärtlichkeit · Grad · Wehmrtth · Mitleiden · geliebte · Personen · einander · anzureden · pfle · fähig · sind · Vollständiges · stamm · sinnverwandtschaftliches · Herzdurchbohrend · herzdurchschneidend · Herzeichnen · herreißen · hermalen · herschreiben · Liegen · Herzeigen · herweisen ·

Traductor en línea con la traducción de herzbrechend a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HERZBRECHEND

Conoce la traducción de herzbrechend a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herzbrechend presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

令人心碎
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

angustioso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

heartbreaking
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

शोकाकुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مفجع
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

душераздирающий
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

desolador
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রাণঘাতী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

navrant
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

menyayat hati
190 millones de hablantes
de

alemán

herzbrechend
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

辛いです
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

가슴 아픈
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

heartbreaking
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đau lòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இதயம் உடைந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अत्यंत निराशाजनक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

yürek parçalayıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

straziante
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bolesny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

несамовитий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

sfasietoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπαραξικάρδιος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hartverskeurende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hjärtskärande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjerteskjærende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herzbrechend

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERZBRECHEND»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herzbrechend
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herzbrechend».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herzbrechend

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERZBRECHEND»

Descubre el uso de herzbrechend en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herzbrechend y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Jüden Trauer-Ballet wehmüthigst angestimmet, und ...
Leonhard Willibald Hofmann. worrung deeJüden. Suchen Judiichen _Gewinne Können wir doeh niemand zw [6. .c *c "BW"- WariimblafiencEicihre Chrifini- *p“-_ ** fi -gelufien Was, fie bringen Ii! _obn dies [chen fo dahin, men. der From_ l7.
Leonhard Willibald Hofmann, 1680
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Herzbrechend Herzchen, im gemeine» Leben ein Aus- de worre, Worte, welche den höchste» druck der vertrauliche» Zärtlichkeit , «»mit Grad der Wehmrtth , des Mitleiden« ,» geliebte Personen einander anzureden pfle- etk.'sen fähig sind.
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herzdurchbohrend, herzdurchschneidend, herzbrechend. Herzeichnen, t, herreißen, hermalen, herschreiben. Liegen. Herzeigen, t. herweisen, herfuhren, vorweisen, mittheilen, dar- Herzeindringend, »^.-angreifend,-rührend,-bewegend  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Charles Dicken's Leben
Was es für den Helden des Romans nicht ganz herzbrechend machtez wiffen feine Leferz und etwas derfelben Art follte 'jeßtin der wirklichen Erfahrung des Verfaffers eintreten. Zunächfi muß ich jedoch bemerkeuz daß x nachdem er diefen ...
J. Forster
5
Charles Dickens' Leben: 1812 - 1842
Was es für den Helden des Romans nicht ganz herzbrechend machtez wiffen feine Leferz und etwas derfelben Art follte jeht in der wirklichen Erfahrung des Verfaffers eintreten. Zunäohft muß ich jedoch bemerken z daß z nachdem er diefen ...
John Forster, 1872
6
Der Teutsche Merkur
die durchs Herz gehet, ist der Schlag, den Franklin em« Lftmden; herzbrechend aber ist der Zustand eines Menschen/ ten der übermäßige Genuß des Weii^ dahin gebracht hat, sei« Kttj Wer sein« mMjnkende Freunde zu vnthejlen. . > .
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1775
7
Charles Dickens’ Leben: Erster
Was esfür den Helden des Romans nicht ganz herzbrechend machte, wissen seine Leser, und etwas derselben Art sollte jetztin der wirklichen Erfahrung des Verfassers eintreten. Zunächstmußich jedoch bemerken, dass, nachdem er diesen ...
John Forster, 2013
8
Deutsche Thesen gegen den Papst (Erweiterte Ausgabe)
Mein Gott, die Sache ist ja herzbrechend! Aber, Gott verzeih mir, mich erinnert die Sache an unsere modernen Hypnotiseure und ihre Opfer: wo auch einer am Stuhl sitzt, unfähig, einen ganzen Menschen zu bilden, und der Beichtvater geht  ...
Oskar Panizza, 2012
9
Der deutsche Merkur
»r,pp«n wird also so viel sey« «ls herzgreiffend, welches »»hl «on herzbrechend zu unterscheiden ist; denn dieses ist eint Empfind»«" des Mitleids; auch von herzrührrnd, denn Rührung kann ohne uebcrzeugung bestehe» ; ferner «on der bit> ...
Christoph Martin Wieland
10
Neue Theaterpossen nach dem Leben von Julius von Voss. Der ...
(spricht) Liebe kennt nicht Rang und Stand und Alles macht sie egal. Amal. Ach, das ist recht herzbrechend» Iul. Wie? Halsbrechend? Amal. I bewahre, herzbrechend. Iul. Ist aus die Zanchon. (deutsch aussprechend.? ; Amal. Fanschon heeßts ...
Julius von Voss, 1822

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERZBRECHEND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herzbrechend en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hendricks fordert Aufklärung nach Akku-Bränden bei Samsung ...
... in Seoul den finanziellen Schaden, der dem Unternehmen durch die Akku-Probleme und den Gerätetausch entstehen, als "herzbrechend hohen Summe". «Gratis-mmorpg.com, Sep 16»
2
Rückrufaktion für Galaxy Note 7 gestartet — Katastrophe für Samsung
... der dem Unternehmen durch die Akku-Probleme und den Gerätetausch entstehen, als "herzbrechend hohen Summe". Insgesamt seien bislang weltweit 35 ... «Gratis-mmorpg.com, Sep 16»
3
Galaxy Note 7: Gefährliche Akkus stammen von Samsung SDI
... als "herzbrechend hohen Summe". Der Analyst Hwang Min-sung von Samsung Securities erwartet, dass den südkoreanischen Hersteller allein das Rückruf- ... «Computerwoche, Sep 16»
4
Samsung Galaxy Note 7: Ein quälender Rückruf
Der Rückruf werde eine „herzbrechend hohe Summe“ kosten, erklärte Koh Dong-jin, Chef von Samsungs Mobilsparte, am Freitag in Seoul. Doch die schnelle ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
Von gesuchten Hackern und Ronaldos Bauch
Lebensjahr zu heiraten. Da sagt etwa eine Mutter in allem Ernste über ihre Tochter: «Sie ist nicht allzu hübsch, darum ist sie eine sheng nu.» Herzbrechend. «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
6
Das war der Morgen
Lebensjahr zu heiraten. Da sagt etwa eine Mutter in allem Ernste über ihre Tochter: «Sie ist nicht allzu hübsch, darum ist sie eine sheng nu.» Herzbrechend. «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»
7
Kein Totschlag: Klage gegen Caitlyn Jenner abgewiesen
Zudem machte er klar, dass ein Verkehrsunfall nicht zwangsläufig ein kriminelles Vergehen sei, so verheerend und herzbrechend er auch sein mag. Vorerst ... «Promiflash.de, Sep 15»
8
Konzerte in Wien im März 2015: Die Highlights im Überblick
Sexy, crazy, funny, tränenreich, herzbrechend – die französische Popkünstlerin SoKo hat viele Gesichter. Emotionen wie Verlust und Herzschmerz sind ebenso ... «Vienna Online, Feb 15»
9
Goodbye To Gravity Interview mit Alex Pascu (Bass) und Andrei ...
... wir kriegen immer noch jede Menge E-Mails von Fans die uns fragen, warum wir nichts Neues veröffentlichen und es ist herzbrechend ihnen zu antworten… «metal.de, Jun 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. herzbrechend [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herzbrechend>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES