Descarga la app
educalingo
Hexe

Significado de "Hexe" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEXE

mittelhochdeutsch hecse, hesse, althochdeutsch hagzissa, hagzus; 1. Bestandteil wahrscheinlich verwandt mit ↑Hag, also wohl eigentlich = auf Zäunen oder in Hecken sich aufhaltendes dämonisches Wesen, 2. Bestandteil wohl verwandt mit norwegisch mundartlich tysja = Elfe.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HEXE EN ALEMÁN

Hẹxe 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hexe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEXE EN ALEMÁN

bruja

Una bruja es, en la gente popular, una persona que está dotada de poderes mágicos, generalmente una mujer, la curación o la persona infeliz, que a menudo se cree que está conectado con demonios o el diablo en el contexto de la cristianización. En el momento de la brujería, el término "bruja" se usaba individualmente como una designación alienígena para las mujeres y los hombres que eran procesados ​​bajo el cargo de brujería. Más tarde, se involucró en general, especialmente en la investigación científica del fenómeno de la "persecución de brujas". Para el uso del término "hombres" como "bruja" o "maestro brujo", véase: Bruja. Hexentanzplatz en Trier Hexenszene Quemando una bruja en Willisau, 1447 ...

definición de Hexe en el diccionario alemán

en las creencias populares, especialmente en los cuentos de hadas y leyendas del ser demoníaco femenino, por lo general en la forma de una anciana fea, jorobada con una nariz larga y torcida que causa daño a las personas con sus poderes mágicos y a menudo en alianza con el diablo como el diablo en la liga de pie mirando supuestos poderes mágicos viciosa, pendenciera, desagradable persona femenina. en las creencias populares, especialmente en los cuentos de hadas y leyendas del ser demoníaco femenino, por lo general en la forma de una anciana fea, jorobada con una nariz larga y torcida que causa daño a las personas con sus poderes mágicos y a menudo con el diablo. Dos personas vestidas de brujas. Michael Fritzen - Fotolia.com Dos personas disfrazadas de brujas - © Michael Fritzen - Fotolia.comEjemplosUna vieja bruja traviesa fue hechizada por una bruja, convertida en pájaros.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEXE

Accent circonflexe · Brachykatalexe · Cachesexe · Hyperkatalexe · Isolexe · Katalexe · Kräuterhexe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEXE

Hexateuch · hexen · hexenartig · Hexenbesen · Hexenei · Hexeneinmaleins · Hexenfett · hexenhaft · Hexenhaus · Hexenhäuschen · Hexenhut · Hexenjagd · Hexenkessel · Hexenkraut · Hexenküche · Hexenkunst · Hexenmal · Hexenmehl · Hexenmeister · Hexenmeisterin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEXE

Badenixe · Blanc fixe · Boxe · Buxe · Faxe · Fixe · Idée fixe · Jour fixe · Kraxe · Kurtaxe · Maxe · Nixe · Noxe · Parallaxe · Prophylaxe · Schweinshaxe · Surtaxe · Taxe · Wassernixe · de luxe

Sinónimos y antónimos de Hexe en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HEXE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hexe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEXE»

Hexe · Beißzange · Besen · Drachen · Drude · Fuchtel · Furie · Giftnudel · Giftspritze · Hausdrachen · Kratzbürste · Magierin · Megäre · Schreckschraube · Xanthippe · Zankteufel · Zauberin · hexe · wackelzahn · wörthersee · knickebein · clash · clans · forum · Wörterbuch · claire · Eine · Volksglauben · eine · Startseite · musiklokal · gröbenzell · Gröbenzell · Kultlokal · direkt · Bahn · werden · Seite · „Hexe · richtet · alle · Interessierte · allem · jedoch · Mädchen · junge · Frauen · für · Junghexe · Teenhexe · kleine · amazon · otfried · preussler · winnie · gebhardt · leider · erst · Jahre · wird · deshalb · großen · Hexen · noch · nicht · voll · genommen · keine · große · will · minecraft · wiki · neben · Skelett · zweite · aggressive · Oberwelt · Fernkampfwaffen · bewirft · Spieler · Trank · Vergiftung · huckla · langenscheidt · Huckla · erlebt ·

Traductor en línea con la traducción de Hexe a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HEXE

Conoce la traducción de Hexe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hexe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

巫婆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

bruja
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

witch
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

डायन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساحرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ведьма
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

bruxa
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জাদুকরী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

sorcière
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ahli sihir
190 millones de hablantes
de

alemán

Hexe
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

魔女
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

마녀
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

penyihir
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bà phù thủy
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சூனிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

ग्लॅमरस
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

cadı
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

strega
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

czarownica
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

відьма
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vrăjitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάγισσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

heks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

witch
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

heks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hexe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEXE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hexe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hexe».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hexe

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «HEXE»

Citas y frases célebres con la palabra Hexe.
1
Apuleius
Eine Hexe mit dämonischer Macht, den Himmel niederzulegen, die Erde aufzuhängen, Quellen zu verhärten, Berge zu schmelzen, Geister heraufzuholen, Götter herabzuziehen, Sterne auszulöschen, tatsächlich die Unterwelt zu illuminieren.
2
Yves Saint Laurent
Maria Callas war die Diva aller Diven, Kaiserin, Königin, Hexe, Zauberin, Nachtigall, Turteltaube.
3
Hans Christian Andersen
»Aber Du mußt mich auch bezahlen!« sagte die Hexe, »und es ist nicht wenig, was ich verlange!«
4
Anton Tschechow
Der Wodka wird mir mit jedem Tag mehr zuwider, Bier trinke ich nicht, Rotwein mag ich nicht, da bleibt allein der Champagner, den ich so lange, bis ich eine reiche Hexe heirate, durch Klarett oder etwas Ähnliches ersetze.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist keine Kunst, eine Göttin zur Hexe, eine Jungfrau zur Hure zu machen; aber zur umgekehrten Operation, Würde geben dem Verschmähten, wünschenswert zu machen das Verworfene, dazu gehört entweder Kunst oder Charakter.
6
Sprichwort
Du wirst die Hexe entschuldigen, wenn du mit ihr gehext hast.
7
Sprichwort
Wenn die Hexe vorbeigeht, tut ihr klug daran, euch nicht umzudrehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEXE»

Descubre el uso de Hexe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hexe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Mönch und die Hexe
Doch das ungleiche Paar erregt Aufsehen. Der Mönch und die Hexe, tuschelt das Volk und führt einen umbarmherzigen Jäger auf ihre Spur: Oculus Dei, das Auge Gottes, ein Inquisitor, der Severin treu ergeben ist .
Miriam Margraf, 2009
2
Die Hexe vom Niederrhein: Historischer Roman
Kempen, im Winter 1642.
Sebastian Thiel, 2010
3
Creepers - Der Fluch der Hexe
Courtney ist umgezogen. In ein von Efeu überwuchertes altes Haus. Als sie Margaret und deren Vater kennenlernt, die auf dem benachbarten Friedhof Führungen anbieten, erfährt sie Ungeheuerliches: Auf ihrem Haus lastet ein Fluch!
Joanne Dahme, 2013
4
Die fünfte Hexe
Spannende Story über Hexen und Magie, die nicht immer Glück bringen!
Chiara Luzi, 2012
5
Fantastische Literatur Am Beispiel Von Otfried Preußlers Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1.3, Universitat Bielefeld, Veranstaltung: Leseubergange im Jugendalter - Wege zum reflexiven Lesen anhand, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder furchten sich u.a ...
Thomas Post, 2011
6
Die letzte Hexe: Historischer Roman
Die Lebensgeschichte der Maria Anna Schwegelin - Deutschlands letzte Hexe.
Uwe Gardein, 2009
7
Magie leben: Der spirituelle Weg der modernen Hexe
Das Leben gestalten mit der Macht der Magie Für die moderne Hexe gibt es kein »Müssen« und »Sollen«, kein Richtig oder Falsch. Magie leben geht tiefer – ins Innere.
Claire, 2011
8
Die Hexe in ausgewählten Märchen der Brüder Grimm
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Hexe in den Kinder- und Hausmarchen der Bruder Grimm wird in ...
Denise Hofmann, 2013
9
Die kleine Hexe
Die kleine Hexe ist leider erst einhundertsiebenundzwanzig Jahre alt und wird deshalb von den großen Hexen noch nicht für voll genommen.
Otfried Preußler, 2013
10
Die Alte im Wald - Zur Darstellung der Hexe im Grimmschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Isolation und Allverbundenheit - Europaische ...
Janine Börstler, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEXE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hexe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hexe Clinton und Geldsack Trump“: Wenn US-Politiker durch die ...
Das Video mit dem Titel „Die fliegende Hexe Hillary und der Geldsack Donald“ sorgt ... hysterisches Lachen, wonach die Kandidaten einer echten Hexe ähnelt. «Sputnik Deutschland, Sep 16»
2
"Eine lausige Hexe": ZDF, BBC, Netflix und ein "Game Of Thrones ...
Nachdem Jill Murphys Kinderbuchreihe „Eine lausige Hexe“ bereits Ende der 90er Jahre für das Fernsehen adaptiert wurde, planen das ZDF, die BBC und ... «filmstarts, Sep 16»
3
"Blair Witch": Die Hexe kommt euch holen im neuen Trailer zur ...
Das Horrorfilm-Projekt „The Woods“ entpuppte sich überraschend als „Blair Witch Project“-Fortsetzung und somit geht die altbekannte Hexe aus dem ... «filmstarts, Ago 16»
4
"Die Kleine Hexe": Farbenfroh und lebendig
Gespielt wird, zum mittlerweile vierten Male im Naturtheater, „Die kleine Hexe“ von Otfried Preußler, dessen „Räuber Hotzenplotz“ auch schon drei Mal ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
Blaulicht aus Stuttgart: „Hexe“ betrügt Frau mit Ei
Die Frau stellte sich der ebenfalls russischstämmigen 62-Jährigen als Wahrsagerin und Hexe vor und sagte, sie könne Krankheiten heilen und von Flüchen ... «Stuttgarter Nachrichten, Jun 16»
6
Ottfried Preußlers Klassiker kommt ins Kino: Karoline Herfurth ist ...
Zum 60jährigen Jubiläum von Ottfried Preußlers Kinderbuchklassiker „Die kleine Hexe“ soll es zur Realfilm-Adaption des Buches kommen. Studiocanal und die ... «filmstarts, Abr 16»
7
Gröbenzell - Kultlokal Hexe ist gerettet
Die Fangemeinde des Gröbenzeller Musik- und Kultlokals "Die Hexe" an der Kirchenstraße kann aufatmen. Neun Wochen nach der Schließung am 13. Februar ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Mit Magie gegen Computerviren: Kein Scherz – Diese Hexe leistet ...
Die selbsternannte Hexe und Pastorin („Reverend“) Joey Talley bietet in Kalifornien ihre Dienste als Alternative zum IT-Support an. Mit Magie, Kräutern und ... «t3n Magazin, Feb 16»
9
Auch 2016 wird gefeiert - vom Eisbaden bis zur Hexe Befana
Athen/Rom/Moskau - Mit Neujahr sind in vielen Teilen Europas die winterlichen Feiertage nicht vorbei. In kirchlicher Tradition folgt auf Weihnachten Epiphanias, ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Rätsel der Woche: Wie entwischt die Prinzessin der Hexe?
Eine Prinzessin schwimmt in der Mitte eines runden Sees. Am Ufer lauert eine Hexe, die viermal schneller rennen kann als die Prinzessin kraulen. Kann sich die ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hexe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hexe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES