Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinaushalten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSHALTEN EN ALEMÁN

hinaushalten  [hina̲u̲shalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSHALTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinaushalten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinaushalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSHALTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinaushalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinaushalten en el diccionario alemán

¡Solo mantén tu nariz fuera de la ventana! nach draußen haltenBeispielhalte einmal deine Nase zum Fenster hinaus!.

Pulsa para ver la definición original de «hinaushalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUSHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte hinaus
du hältst hinaus
er/sie/es hält hinaus
wir halten hinaus
ihr haltet hinaus
sie/Sie halten hinaus
Präteritum
ich hielt hinaus
du hieltst hinaus
er/sie/es hielt hinaus
wir hielten hinaus
ihr hieltet hinaus
sie/Sie hielten hinaus
Futur I
ich werde hinaushalten
du wirst hinaushalten
er/sie/es wird hinaushalten
wir werden hinaushalten
ihr werdet hinaushalten
sie/Sie werden hinaushalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgehalten
du hast hinausgehalten
er/sie/es hat hinausgehalten
wir haben hinausgehalten
ihr habt hinausgehalten
sie/Sie haben hinausgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgehalten
du hattest hinausgehalten
er/sie/es hatte hinausgehalten
wir hatten hinausgehalten
ihr hattet hinausgehalten
sie/Sie hatten hinausgehalten
conjugation
Futur II
ich werde hinausgehalten haben
du wirst hinausgehalten haben
er/sie/es wird hinausgehalten haben
wir werden hinausgehalten haben
ihr werdet hinausgehalten haben
sie/Sie werden hinausgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte hinaus
du haltest hinaus
er/sie/es halte hinaus
wir halten hinaus
ihr haltet hinaus
sie/Sie halten hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinaushalten
du werdest hinaushalten
er/sie/es werde hinaushalten
wir werden hinaushalten
ihr werdet hinaushalten
sie/Sie werden hinaushalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgehalten
du habest hinausgehalten
er/sie/es habe hinausgehalten
wir haben hinausgehalten
ihr habet hinausgehalten
sie/Sie haben hinausgehalten
conjugation
Futur II
ich werde hinausgehalten haben
du werdest hinausgehalten haben
er/sie/es werde hinausgehalten haben
wir werden hinausgehalten haben
ihr werdet hinausgehalten haben
sie/Sie werden hinausgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte hinaus
du hieltest hinaus
er/sie/es hielte hinaus
wir hielten hinaus
ihr hieltet hinaus
sie/Sie hielten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinaushalten
du würdest hinaushalten
er/sie/es würde hinaushalten
wir würden hinaushalten
ihr würdet hinaushalten
sie/Sie würden hinaushalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgehalten
du hättest hinausgehalten
er/sie/es hätte hinausgehalten
wir hätten hinausgehalten
ihr hättet hinausgehalten
sie/Sie hätten hinausgehalten
conjugation
Futur II
ich würde hinausgehalten haben
du würdest hinausgehalten haben
er/sie/es würde hinausgehalten haben
wir würden hinausgehalten haben
ihr würdet hinausgehalten haben
sie/Sie würden hinausgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaushalten
Infinitiv Perfekt
hinausgehalten haben
Partizip Präsens
hinaushaltend
Partizip Perfekt
hinausgehalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINAUSHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINAUSHALTEN

hinausfinden
hinausfliegen
hinausführen
hinausgehen
hinausgelangen
hinausgeleiten
hinausgleiten
hinausgraulen
hinausgreifen
hinausgucken
hinaushängen
hinausheben
hinausjagen
hinauskatapultieren
hinausklettern
hinauskommen
hinauskomplimentieren
hinauskönnen
hinauskriechen
hinauslangen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINAUSHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinónimos y antónimos de hinaushalten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINAUSHALTEN»

hinaushalten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hinaushalten französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Hand Fenster konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german German meaning also haushalten hinausfallen hinaufschauen hinausgraulen example hielt hinaus hinausgehalten deutsches verb HÄLT HINAUS HIELT HINAUSGEHALTEN Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination universal lexikon deacademic hat〉 hier

Traductor en línea con la traducción de hinaushalten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINAUSHALTEN

Conoce la traducción de hinaushalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinaushalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

还留着
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

también mantener
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

also keep
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भी रखना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أيضا الاحتفاظ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

также держать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

também manter
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এছাড়াও রাখা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

également garder
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

juga menyimpan
190 millones de hablantes

alemán

hinaushalten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

また、キープ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

또한 유지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uga supaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cũng giữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலும் வைத்திருக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाळतील
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ayrıca tutmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

anche tenere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

również zachować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

також тримати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

De asemenea, să păstreze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επίσης να κρατήσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ook hou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

också hålla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

også holde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinaushalten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINAUSHALTEN»

El término «hinaushalten» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinaushalten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinaushalten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinaushalten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINAUSHALTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinaushalten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinaushalten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinaushalten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSHALTEN»

Descubre el uso de hinaushalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinaushalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
In Deutschland kann kein grosser Autor eine neue Fackel anbrennen und sie so lange in die Welt hinaushalten bis er müde ist und das Stümpgen wegwirft, ohne daß die kleinen darüber herfallen und mit dem Endgen Licht noch halbe Jahre ...
Barbara Hunfeld, 2009
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
In Deutsch- land kann kein grosser Autor eine neue Fackel anbrennen und sie so lange in 30 die Welt hinaushalten bis er müde ist und das Stümpgen wegwirft, ohne daß die kleinen darüber herfallen und mit dem Endgen Licht noch halbe ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Österreichische militärische Zeitschrift
Niederlassen des Körpers auf beide Knie und Wiederaufrichten desselben ohne Heihilfe der Arme. §. 3. Entwickelung der Muskelkraft. a) Bewegung der Arme. Aufheben einer eisernen Kugel und Hinaushalten derselben so lange als möglich.
4
Muttersohn
Und bremst, gehthin undfindet einen Verletzten,der abernoch denStock mit dem Lederhut in die Straße hinaushalten kann. Der Verunglückte ist bei Bewusstsein, der Pfarrherr ruft den Notdienst her und bleibt da, bis das Krankenauto kommt.
Martin Walser, 2011
5
Streffleurs militärische Zeitschrift
Niederlassen des Körpers auf beide Knie und Wiederaufrichten desselben ohne Beihilfe der Arme. §. 3. Entwickelung der Muskelkraft. a) Bewegung der Arme. Aufheben einer eisernen Kugel und Hinaushalten derselben so lange als möglich.
6
Über Blutarmuth und deren sympathische Störungen in der ...
Niemand kann ein Gewicht von 20 Pfund am Arme frei hinaushalten, ohne dass sich allmählich eine Erschöpfung der Kraft des Armes einstellte; der stärkste Mann bemerkt zuletzt, dass in dem Arme ein bedeutender Schmerz eintritt und dass ...
George West Royson Piggoth, Franz Händel, 1859
7
Volksturnbuch: im Sinne von Jahn, Eiselen und Spiess
Stemmen niit und ohne Schwung des aus Senke-ihn(tung des Armes erhobenen Steines (3). Hinaushalten init Aufliegen des Steines auf dem Arme von oben fenlend: a. feitlings ein- und beidarmig. b. vorlings ein- und beidarmig (4). 17. 18.
August Ravenstein, 1876
8
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
In Deutschland kann kein großer Autor eine neueFackel anbrennen und sie solange in dieWelt hinaushalten, bis er müdeistunddas Stümpchen wegwirft, ohne daß diekleinendarüber herfallenund mitdem Endchen Lichtnoch halbe ...
Jean Paul, 2013
9
Heinrich J.v. Collin's sämmtliche werke...: bd. Die Horatier ...
... „sich für mich gütig bezeigen sollte, ich würde hervortreten, „mich hinaushalten , meinen Dank ausschreyen, da ich ihn „nicht aussprechen könnte ; ich kenne mich zu wohl !" Als ich mich entfernte, sprach sie dje Worte, die ich mit mehre» ren ...
Heinrich Joseph von Collin, Matthäus von Collin, 1813
10
Kleinere philosophische Schriften und Abhandlungen: nebst ...
... H. mit gänzlicher Zustimmung des Rec. unter andern Folgendes sagt: „Ich kann mich aus meiner Existenz in mich zurückziehn, und sie zur äusserlichen machen, — die besondere Empfindung ans mir hinaushalten und in Fesseln frei scy u.
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1843

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUSHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinaushalten en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zürich: Fussballfans bereiten Putzkolonnen und Polizei Mehrarbeit
Dabei ging es hauptsächlich um Hupen oder Hinaushalten von Gegenständen aus fahrenden Autos. Um 1 Uhr konnten die Sperren wieder aufgehoben werden ... «TOP ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinaushalten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinaushalten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z