Significado de "hineingeheimnissen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINGEHEIMNISSEN EN ALEMÁN

hineingeheimnissen  [hine̲i̲ngeheimnissen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINGEHEIMNISSEN

hineingeheimnissen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineingeheimnissen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINGEHEIMNISSEN EN ALEMÁN

definición de hineingeheimnissen en el diccionario alemán

erróneamente, tiene la opinión o expresa que algo está contenido en algo de una manera misteriosa y oculta, por ejemplo, para impartir ciertas intenciones a la expresión de alguien.

fälschlich die Meinung haben oder äußern, dass etwas auf geheimnisvolle, verborgene Weise in etwas enthalten seiBeispielin jemandes Äußerung bestimmte Absichten hineingeheimnissen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINGEHEIMNISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geheimnisse hinein

du geheimnisst hinein

er/sie/es geheimnisst hinein

wir geheimnissen hinein

ihr geheimnisst hinein

sie/Sie geheimnissen hinein

Präteritum

ich geheimnisste hinein

du geheimnisstest hinein

er/sie/es geheimnisste hinein

wir geheimnissten hinein

ihr geheimnisstet hinein

sie/Sie geheimnissten hinein

Futur I

ich werde hineingeheimnissen

du wirst hineingeheimnissen

er/sie/es wird hineingeheimnissen

wir werden hineingeheimnissen

ihr werdet hineingeheimnissen

sie/Sie werden hineingeheimnissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeheimnisst

du hast hineingeheimnisst

er/sie/es hat hineingeheimnisst

wir haben hineingeheimnisst

ihr habt hineingeheimnisst

sie/Sie haben hineingeheimnisst

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeheimnisst

du hattest hineingeheimnisst

er/sie/es hatte hineingeheimnisst

wir hatten hineingeheimnisst

ihr hattet hineingeheimnisst

sie/Sie hatten hineingeheimnisst

Futur II

ich werde hineingeheimnisst haben

du wirst hineingeheimnisst haben

er/sie/es wird hineingeheimnisst haben

wir werden hineingeheimnisst haben

ihr werdet hineingeheimnisst haben

sie/Sie werden hineingeheimnisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich geheimnisse hinein

du geheimnissest hinein

er/sie/es geheimnisse hinein

wir geheimnissen hinein

ihr geheimnisset hinein

sie/Sie geheimnissen hinein

Futur I

ich werde hineingeheimnissen

du werdest hineingeheimnissen

er/sie/es werde hineingeheimnissen

wir werden hineingeheimnissen

ihr werdet hineingeheimnissen

sie/Sie werden hineingeheimnissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeheimnisst

du habest hineingeheimnisst

er/sie/es habe hineingeheimnisst

wir haben hineingeheimnisst

ihr habet hineingeheimnisst

sie/Sie haben hineingeheimnisst

Futur II

ich werde hineingeheimnisst haben

du werdest hineingeheimnisst haben

er/sie/es werde hineingeheimnisst haben

wir werden hineingeheimnisst haben

ihr werdet hineingeheimnisst haben

sie/Sie werden hineingeheimnisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich geheimnisste hinein

du geheimnisstest hinein

er/sie/es geheimnisste hinein

wir geheimnissten hinein

ihr geheimnisstet hinein

sie/Sie geheimnissten hinein

Futur I

ich würde hineingeheimnissen

du würdest hineingeheimnissen

er/sie/es würde hineingeheimnissen

wir würden hineingeheimnissen

ihr würdet hineingeheimnissen

sie/Sie würden hineingeheimnissen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeheimnisst

du hättest hineingeheimnisst

er/sie/es hätte hineingeheimnisst

wir hätten hineingeheimnisst

ihr hättet hineingeheimnisst

sie/Sie hätten hineingeheimnisst

Futur II

ich würde hineingeheimnisst haben

du würdest hineingeheimnisst haben

er/sie/es würde hineingeheimnisst haben

wir würden hineingeheimnisst haben

ihr würdet hineingeheimnisst haben

sie/Sie würden hineingeheimnisst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineingeheimnissen

Infinitiv Perfekt

hineingeheimnisst haben

Partizip Präsens

hineingeheimnissend

Partizip Perfekt

hineingeheimnisst

TRADUCCIÓN DE HINEINGEHEIMNISSEN

Conoce la traducción de hineingeheimnissen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineingeheimnissen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 里面的秘密
• Traductor alemán - español: dentro de los secretos
• Traductor alemán - inglés: inside secrets
• Traductor alemán - hindi: अंदर रहस्य
• Traductor alemán - árabe: أسرار الداخل
• Traductor alemán - ruso: внутри секреты
• Traductor alemán - portugués: segredos dentro
• Traductor alemán - bengalí: ভিতরে গোপন
• Traductor alemán - francés: secrets à l´intérieur
• Traductor alemán - malayo: rahsia dalam
• alemán: hineingeheimnissen
• Traductor alemán - japonés: 内部の秘密
• Traductor alemán - coreano: 내부 비밀
• Traductor alemán - javanés: nang Rahasia
• Traductor alemán - vietnamita: bí mật bên trong
• Traductor alemán - tamil: உள்ளே இரகசியங்களை
• Traductor alemán - maratí: आत गुप्त
• Traductor alemán - turco: iç sırları
• Traductor alemán - italiano: interno segreti
• Traductor alemán - polaco: wewnątrz tajemnic
• Traductor alemán - ucraniano: всередині секрети
• Traductor alemán - rumano: secrete din interiorul
• Traductor alemán - griego: εσωτερικό μυστικά
• Traductor alemán - afrikáans: binne geheime
• Traductor alemán - sueco: insidan hemligheter
• Traductor alemán - noruego: innsiden hemmeligheter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINGEHEIMNISSEN»

Descubre el uso de hineingeheimnissen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineingeheimnissen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Typische Denkfehler in der Philosophie: Nachschrift der ...

Es ist hier nicht mehr möglich, im Subjektsbegriff ein Merkmal aufzufinden, in das sich das Prädikat hineingeheimnissen lässt. Das verfängliche Wort »zwischen« kommt hier nicht mehr vor. Wir schreiben einfach: »Die gerade Verbindungslinie  ...

Leonard Nelson, Andreas Brandt, Jörg Schroth, 2011

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Der Hansgerd hat überhaupt keine Hintergedanken! Wenn er sagt, er hat keine Zeit, dann hat er keine Zeit, das ist alles. Du mußt nicht immer alle möglichen Gefühle und Absichten in die Leute hineingeheimnissen, die sie nicht einmal im  ...

Hans Schemann, 2011

So noch nicht gezeigt: Uwe Johnson zum Gedenken, London 2004

... er einen Verlust kompensieren wollte (und selbst ein wenig in den Text hineingeheimnissen), als er sich ent- schloss, das Wortspiel vom »private« ( einem Mannschaftsdienstgrad der Armee), der zu noch tieferer »privacy« befördert wird, ...

Ulrich Fries, 2006

Friedrich Hölderlin. Eine Biographie

... und wie er dann eine dem gan2en weitergehenden Leben gewachsene Fassungskraft offenbarte, so daß der Greis ihn noch aufnahmefähig fand für ein » Hineingeheimnissen« verborgener und offenbarer Lebensmassen — so hat auch der ...

Wilhelm Michel, 2013

Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer

Fünf Minuten nachher, würden wir uns elend bei ihr mopsen. So, wie es ist, stehen wir uns bedeutend besser, können je nach Veranlagung und Neigung in tiefsinnigen Versen allerlei aus ihr herausoder in sie hineingeheimnissen ...

Hermann Löns, 2013

Wende zur kultischen Ontologie im Anliegen des Heils: eine ...

Es hat Träumer genug gegeben und gibt sie noch, welche jedes Ding zu einem Sakramente machen und so den lebendigen Gott in die Dinge hineingeheimnissen. wo er doch nicht mehr in ihnen ist." (Christenlehre [1934], 149.). ^ Und weiter: ...

Roland Hosselmann, 2004

Volkskunde von Loango

Die Bundessprache entstammt nicht, wie die wollen, die ins Geheime gern noch hineingeheimnissen, einer dunkeln Vorzeit, ist durchaus nicht von Priestern als heilig überliefert. Sie ist eine Art Rotwelsch, in Erinnerung an die Schulzeit ...

E. Pechue?l-Loesche

Lebenssucher: Roman

schränktheit als einen Theatermantel um sich zu drapieren verstand, konnte sie alles mögliche hineingeheimnissen." „Sie konnte, sagst du? — Ist ihre Ehe wieder getrennt?" frug Konrad überrascht. „Sie wurde niemals geschlossen." „ Wie?

Lily Braun, 1915

Sexualmagie: Freisetzung und gezielte Anwendung der Kräfte ...

Man mag in derlei Tun und Unterlassen allerlei hineingeheimnissen, zumal wenn man, wie es die Crowley-Gemeinde gern tut, im Meister Therion den Weltenheiland und einen vollkommenen Heiligen, ja einen inkarnierten Gott sieht. Dies sei ...

Frater V.D., 2008

Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft

Wer in solchen Hineingeheimnissen nur Spielerei sieht. wird Meyers Gedichte überhaupt nie lange in der Hand behalten. Wer aber diesen Dichter iiebt‚ kann aus solchen Aufschlüssen tief willkommene Bereicherung künstlerischen Erlebens ...

Max Dessoir

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINGEHEIMNISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineingeheimnissen en el contexto de las siguientes noticias.

"Für christliche Wertegesellschaft"

Man soll hier nichts hineingeheimnissen, aber klar ist, dass es auch meine Verantwortung ist, dass man zu einer gemeinsamen Lösung findet und es zu einem ... «Kurier, Sep 16»

Reha bei Jogi

VON ANDREAS WERNER. Mönchengladbach – Man muss nun in dieses erste und einzige Standbild des gestrigen Abends nicht allzu viel hineingeheimnissen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ago 16»

Marsmännchen müssen grün sein

In eine Zeichnung, die für einen kommerziellen Wettbewerb entstanden sei, sollte man nicht zu viel «hineingeheimnissen», sagt Lehninger. Sie findet aber auch ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Merkel und May: Großbritannien sollte jetzt zügig sein Verhältnis zur ...

In Nuancen vielleicht schon, wobei man den Genderaspekt nicht überstrapazieren und nicht zu viel in ihn hineingeheimnissen sollte. Diese Maxime wird auch ... «Bundesdeutsche Zeitung, Jul 16»

Neu und gut: Whitney

... und Budgetdruck: Man möchte ja nicht immer zu viel in Musik hineingeheimnissen. Und doch spiegeln sich in diesem großartigen musikalischen Neuanfang, ... «Musikexpress.de, Jul 16»

Hubert Winkels über den Ingeborg-Bachmann-Preis

Man muss nicht mehr "hineingeheimnissen" als drin ist. Es verdankt sich ein bisschen dem Genius loci, dem Zufall. 2013 war der Wettbewerb in der Krise. «NDR.de, Jun 16»

Schlawiner statt Pfau

... im Großen und Ganzen muss man aber in diesen Kauf kaum Tiefen hineingeheimnissen. Die begleitenden Parameter sind ja auch ohne Lupe offensichtlich: ... «Oberbayerisches Volksblatt, May 16»

Clarice Lispector "Der große Augenblick" - Die Ohnmacht des ...

Man könnte auch in dieser Richtung in die Geschichte hineingeheimnissen, in Clarice Lispectors literarisches Vermächtnis, auf der „Suche nach dem Wort im ... «Frankfurter Rundschau, Abr 16»

ManUnited vor Saisonauftakt: Van Gaal setzt Schweinsteiger auf die ...

... wenn ein Spieler und selbst ein Schweinsteiger für nicht fit genug befunden wird. Sicher gibt es Andere, die da etwas hineingeheimnissen. Antwort schreiben. «FOCUS Online, Ago 15»

TV-Doku über Genesis - Hommage an die Band für Weicheier

... die man hineingeheimnissen musste. Drin war sie nicht. Wer Genesis hörte, hatte also Probleme, doch nicht so interessante, wie sie die coolen Hunde hatten. «Süddeutsche.de, Ene 15»