Significado de "hineingucken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINGUCKEN EN ALEMÁN

hineingucken  [hine̲i̲ngucken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINGUCKEN

hineingucken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineingucken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINGUCKEN EN ALEMÁN

definición de hineingucken en el diccionario alemán

mirar en algo

in etwas gucken.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gucke hinein

du guckst hinein

er/sie/es guckt hinein

wir gucken hinein

ihr guckt hinein

sie/Sie gucken hinein

Präteritum

ich guckte hinein

du gucktest hinein

er/sie/es guckte hinein

wir guckten hinein

ihr gucktet hinein

sie/Sie guckten hinein

Futur I

ich werde hineingucken

du wirst hineingucken

er/sie/es wird hineingucken

wir werden hineingucken

ihr werdet hineingucken

sie/Sie werden hineingucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeguckt

du hast hineingeguckt

er/sie/es hat hineingeguckt

wir haben hineingeguckt

ihr habt hineingeguckt

sie/Sie haben hineingeguckt

Plusquamperfekt

ich hatte hineingeguckt

du hattest hineingeguckt

er/sie/es hatte hineingeguckt

wir hatten hineingeguckt

ihr hattet hineingeguckt

sie/Sie hatten hineingeguckt

Futur II

ich werde hineingeguckt haben

du wirst hineingeguckt haben

er/sie/es wird hineingeguckt haben

wir werden hineingeguckt haben

ihr werdet hineingeguckt haben

sie/Sie werden hineingeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gucke hinein

du guckest hinein

er/sie/es gucke hinein

wir gucken hinein

ihr gucket hinein

sie/Sie gucken hinein

Futur I

ich werde hineingucken

du werdest hineingucken

er/sie/es werde hineingucken

wir werden hineingucken

ihr werdet hineingucken

sie/Sie werden hineingucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hineingeguckt

du habest hineingeguckt

er/sie/es habe hineingeguckt

wir haben hineingeguckt

ihr habet hineingeguckt

sie/Sie haben hineingeguckt

Futur II

ich werde hineingeguckt haben

du werdest hineingeguckt haben

er/sie/es werde hineingeguckt haben

wir werden hineingeguckt haben

ihr werdet hineingeguckt haben

sie/Sie werden hineingeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich guckte hinein

du gucktest hinein

er/sie/es guckte hinein

wir guckten hinein

ihr gucktet hinein

sie/Sie guckten hinein

Futur I

ich würde hineingucken

du würdest hineingucken

er/sie/es würde hineingucken

wir würden hineingucken

ihr würdet hineingucken

sie/Sie würden hineingucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hineingeguckt

du hättest hineingeguckt

er/sie/es hätte hineingeguckt

wir hätten hineingeguckt

ihr hättet hineingeguckt

sie/Sie hätten hineingeguckt

Futur II

ich würde hineingeguckt haben

du würdest hineingeguckt haben

er/sie/es würde hineingeguckt haben

wir würden hineingeguckt haben

ihr würdet hineingeguckt haben

sie/Sie würden hineingeguckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineingucken

Infinitiv Perfekt

hineingeguckt haben

Partizip Präsens

hineinguckend

Partizip Perfekt

hineingeguckt

TRADUCCIÓN DE HINEINGUCKEN

Conoce la traducción de hineingucken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineingucken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在看
• Traductor alemán - español: buscar en
• Traductor alemán - inglés: look in
• Traductor alemán - hindi: में देखने के लिए
• Traductor alemán - árabe: ابحث في
• Traductor alemán - ruso: заглянуть
• Traductor alemán - portugués: olhar no
• Traductor alemán - bengalí: অল্পক্ষণের জন্য আসা
• Traductor alemán - francés: regarder dans
• Traductor alemán - malayo: melihat di
• alemán: hineingucken
• Traductor alemán - japonés: 覗きます
• Traductor alemán - coreano: 잠깐 들여다보다
• Traductor alemán - javanés: katon ing
• Traductor alemán - vietnamita: tìm trong
• Traductor alemán - tamil: பாருங்கள்
• Traductor alemán - maratí: बघितले
• Traductor alemán - turco: bak
• Traductor alemán - italiano: guardare nel
• Traductor alemán - polaco: zaglądać
• Traductor alemán - ucraniano: заглянути
• Traductor alemán - rumano: uita-te în
• Traductor alemán - griego: φαίνονται στο
• Traductor alemán - afrikáans: kyk in
• Traductor alemán - sueco: titta i
• Traductor alemán - noruego: se i

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINGUCKEN»

Descubre el uso de hineingucken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineingucken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...

Intueri heißt: in hineingucken, in die Sache hineingucken; es hat einen etwas intensiveren Sinn, etwas von dem Sinn, den ich vorhin als „Partizipation“ bezeichnet habe, und darum ist es ein Wort, das obgleich es einige Beschädigungen ...

Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

hineingucken: (mal kurz/...) (bei jm./(in ...)) hineingucken . hineinschauen: (mal kurz/...) (bei jm./(in ...)) hineinschauen ‚ vorbeigehen: bei jm. (kurz/...) vorbeigehen to just drop in on s.o. anklopfen: bei jm. (kurz/mal eben/...) anklopfen  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Professors Zwillinge - Enthält alle 5 Bände: Bubi und Mädi + ...

„Und Vati hatunsversprochen, erlässt uns bestimmt einmal hineingucken, wenn die Sternßen am Himmel Spazierengehen. Nur Frau Annßen glaubtdasnich.Die bringt mich undMädi immer ins Bett, bevor die Sternßenkommen. Aber wenn ...

Else Ury, 2014

Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...

... in hineingucken, in die Sache hineingucken; es hat einen etwas intensiveren Sinn, etwas von dem Sinn, den ich vorhin als ‚Partizipation' bezeichnet habe“ ( EW XVI, 5). 8 Intuition „kann dann in Gegensatz gestellt werden zu ‚reflektieren'.

Stefan Dienstbeck, 2011

Die Drei Lichter Der Kleinen Veronika

>>Das sollte man aber doch machen«, meinte Veronika, >>ich denke mir das reizend, wenn man in jeden hineingucken kann, was drin ist.« »Wenn du größer wirst, kleine Veronika«, sagte die Elfe, >>dann wirst du es schon bemerken, wie ...

Manfred Kyber, 2013

Abenteuer Via Francigena: Zu Fuß von Canterbury nach Rom

Auf die Antwort, dass die Tür zugemauert sei, damit keiner hineingucken kann, gab eraufgebracht an, dasservonso weit entfernt extra deshalb hierher gereist sei .Er wollte wenigstens einmal hineingucken. Auf die erneute Antwort, dass es ...

Hermine Stampa-Rabe, 2014

Rečnik srpskokhrvatskog i nemačkog jezika

завирнвати, завиру^ем hineingucken, hi- neinlugen, hineinsehen, hineinschauen. завйрити -рйм hineingucken, hineinlugen, hineinblicken. завиркйвало m Hineinguckende(r) т. завиркйван,е л в. завириван>е. завиркйвати, завнрку^ём ...

Svetomir Ristić, Jovan Kangrga, 1928

Geschichte der Abderiten

Die Welt ist sehr groß ; und von dem Standort , woraus wir in sie hineingucken , « ach ihren vornehmsten Provinzen und Haupstäd« te», ist es so weit, — daß ich nicht wohl be« greiffe, wie sich einer von uns einfallen lassen kann, die Charte ...

Christoph Martin Wieland, 1783

Frau Hempels Tochter

Frau Hempel bemerkte noch ein anderes Sprachrohr, in das sie neugierig hineingucken wollte, aber sie prallte entsetzt zurück. Ida erklärte ihr lachend, dass dies eine Rutschbahn für den Müll sei, der ganz allein und rasch auf den Hof sauste.

Alice Berend, 2013

Erzählungen und Märchen

Das Sternenkind aber runzelte die Brauen und fprach zu fich felber: ..Was fagen fie nur zu mir? Ich will zum Wafferbrunnen geh-en und hineingucken. und er foll mir meine Schönheit zeigen.“ So ging es zum Wafferbrunnen und fah hinein; ...

Oskar Wilde, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINGUCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineingucken en el contexto de las siguientes noticias.

Thorsten Herget und seine Bienen. Foto: Andreas Arnold

Darin geht das Honigsammeln nämlich viel langsamer, weil natürlicher, und der Mensch kann auch nicht hineingucken wie in die modernen Bienenstöcke mit ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Reif: "Die Lust am Denkmalstürzen ist ausgeprägt"

Ich kann in niemanden hineingucken. Wenn die Luft dünner wird, kriegt man manchmal Halluzinationen, hab ich gehört. Ich kann's nicht beurteilen, ich bin nicht ... «Kurier, Sep 16»

Bunt, sonnig und unter Freunden: Der „Tag unter Freunden“ in der ...

Technikinteressierte konnten Flugzeuge und Großfahrzeuge der Bundeswehr aus der Nähe bestaunen oder auch mal in einen Panzer hineingucken. Und die ... «shz.de, Sep 16»

Bestattungen Tölle in Hofgeismar in großzügigen Räumlichkeiten

... will man die Privatsphäre der Kunden schützen und hat die Fensterscheiben dort verspiegelt, so dass man zwar hinaus, aber niemand hineingucken kann. «HNA.de, Jun 16»

Pep Guardiola kämpft gegen Atletico Madrid um Erbe beim FC Bayern

Mit einem Bohrer ein Löchlein in Pep Guardiolas Schädel fräsen und hineingucken, das gehört sich nicht, selbst im Sinne der Wissenschaft. Dabei stürzten sich ... «Sport1.de, May 16»

Upper West und Waldorf Astoria: Nun 2 Türme zum Breitscheidplatz

Die Bauarbeiter können von der Straßenseite gegenüber hineingucken. Hier hat die Firma ZÜBLIN aus Stuttgart (einer Tochter des österreichischen Investors ... «BerlinJournal.biz, Abr 16»

Kloppo gegen The Klopp

In Guardiola kann man nicht hineingucken, man bleibt an der äußeren Eleganz und den Catenacci-Hosen hängen, aber bei Klopp, dem Herzenstrainer, ... «DIE WELT, Abr 16»

Nordkoreas geheimes Betriebssystem | Deutsche entschlüsseln ...

Florian Grunow und Niklaus Schiess von der deutschen IT-Sicherheitsfirma ERNW: „Wir wollten tiefer in das System hineingucken und klären, ob da etwas zur ... «BILD, Dic 15»

Musée Unterlinden in Colmar Hin zur Gegenwart

Unterirdisch verläuft ein Verbindungsgang, in den man übrigens von oben durch ein kapellenartiges Gebäude hineingucken kann- eine Art Schaufenster, ... «Deutschlandfunk, Dic 15»

"Der Schlüssel zum NSU liegt in Heilbronn"

Es zeigt sich, dass es superwichtig ist, dass andere hineingucken. Der Untersuchungsausschuss tut das nun und wir von der journalistischen Seite sind dazu ... «Telepolis, May 15»