Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hineinhalten" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINEINHALTEN EN ALEMÁN

hineinhalten  [hine̲i̲nhalten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINHALTEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hineinhalten es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinhalten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINHALTEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hineinhalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hineinhalten en el diccionario alemán

apuntar y encontrarse en algo en medio de mucho. Mantenga algo en el ejemplo, sostenga la mano. in etwas halten mit etwas mitten in eine Menge zielen und treffen. in etwas haltenBeispieldie Hand hineinhalten.

Pulsa para ver la definición original de «hineinhalten» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINHALTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte hinein
du hältst hinein
er/sie/es hält hinein
wir halten hinein
ihr haltet hinein
sie/Sie halten hinein
Präteritum
ich hielt hinein
du hieltst hinein
er/sie/es hielt hinein
wir hielten hinein
ihr hieltet hinein
sie/Sie hielten hinein
Futur I
ich werde hineinhalten
du wirst hineinhalten
er/sie/es wird hineinhalten
wir werden hineinhalten
ihr werdet hineinhalten
sie/Sie werden hineinhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingehalten
du hast hineingehalten
er/sie/es hat hineingehalten
wir haben hineingehalten
ihr habt hineingehalten
sie/Sie haben hineingehalten
Plusquamperfekt
ich hatte hineingehalten
du hattest hineingehalten
er/sie/es hatte hineingehalten
wir hatten hineingehalten
ihr hattet hineingehalten
sie/Sie hatten hineingehalten
conjugation
Futur II
ich werde hineingehalten haben
du wirst hineingehalten haben
er/sie/es wird hineingehalten haben
wir werden hineingehalten haben
ihr werdet hineingehalten haben
sie/Sie werden hineingehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte hinein
du haltest hinein
er/sie/es halte hinein
wir halten hinein
ihr haltet hinein
sie/Sie halten hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineinhalten
du werdest hineinhalten
er/sie/es werde hineinhalten
wir werden hineinhalten
ihr werdet hineinhalten
sie/Sie werden hineinhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingehalten
du habest hineingehalten
er/sie/es habe hineingehalten
wir haben hineingehalten
ihr habet hineingehalten
sie/Sie haben hineingehalten
conjugation
Futur II
ich werde hineingehalten haben
du werdest hineingehalten haben
er/sie/es werde hineingehalten haben
wir werden hineingehalten haben
ihr werdet hineingehalten haben
sie/Sie werden hineingehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte hinein
du hieltest hinein
er/sie/es hielte hinein
wir hielten hinein
ihr hieltet hinein
sie/Sie hielten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineinhalten
du würdest hineinhalten
er/sie/es würde hineinhalten
wir würden hineinhalten
ihr würdet hineinhalten
sie/Sie würden hineinhalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingehalten
du hättest hineingehalten
er/sie/es hätte hineingehalten
wir hätten hineingehalten
ihr hättet hineingehalten
sie/Sie hätten hineingehalten
conjugation
Futur II
ich würde hineingehalten haben
du würdest hineingehalten haben
er/sie/es würde hineingehalten haben
wir würden hineingehalten haben
ihr würdet hineingehalten haben
sie/Sie würden hineingehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineinhalten
Infinitiv Perfekt
hineingehalten haben
Partizip Präsens
hineinhaltend
Partizip Perfekt
hineingehalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINEINHALTEN


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINEINHALTEN

hineingeboren
hineingeheimnissen
hineingehen
hineingelangen
hineingeraten
hineingießen
hineingleiten
hineingrätschen
hineingreifen
hineingucken
hineinhängen
hineinhauen
hineinheiraten
hineinhorchen
hineinhören
hineininterpretieren
hineinjagen
hineinkippen
hineinklettern
hineinknien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINEINHALTEN

Anstalten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
bereithalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

Sinónimos y antónimos de hineinhalten en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINEINHALTEN»

hineinhalten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hineinhalten german reverso German meaning also hineinlachen hineinplatzen hineinfallen hineinheiraten example Wird spanisch für wird kostenlosen Spanisch Weitere Übersetzungen pons PONS konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit intr konjugationstabelle werde wirst werden werdet Проспрягатьhineinhalten немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов во всех временах помощью

Traductor en línea con la traducción de hineinhalten a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINEINHALTEN

Conoce la traducción de hineinhalten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hineinhalten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在保持
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

en guardarlos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

in keeping
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रखने में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

في حفظ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

в хранении
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em manutenção
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পালন মধ্যে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dans la tenue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dalam penyimpanan
190 millones de hablantes

alemán

hineinhalten
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

保管中
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유지에
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ing tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trong giữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பொருந்துவதாகவே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पालनाचे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

keeping
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

in linea
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

w prowadzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в зберіганні
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în păstrarea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στην τήρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

in bewaring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

i att hålla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i tråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hineinhalten

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINEINHALTEN»

El término «hineinhalten» es poco usado normalmente y ocupa la posición 114.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hineinhalten» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hineinhalten
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hineinhalten».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINEINHALTEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hineinhalten» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hineinhalten» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hineinhalten

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINHALTEN»

Descubre el uso de hineinhalten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinhalten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
inta the crowd hineinhalten: mit einer Pistole/einem Gewehr/einem Wasserwerfer ]... mitten in die Menge]... hineinhalten to become just aue oi' the crowd Masse: in der Masse untergehen to be carried along bylto be swept along by]... the crowd ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
... Glasmaffe. verfliichtigt fich auch mit vielleicht noch vorhandener Glasgalle ein Ueberfchuß an Flußmittel. wodurch das Glas härter und dauerhafter wird. (Die Luftentwicke-lung befördert man häufig durch das Hineinhalten von frifehem Holz .
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
3
Lehrbuch der Chemie: nach den neuesten Ansichten der Wiss. ...
Man sollte desshalb solche Räume, bevor man hineinsteigt, untersuchen, ob sie Kohlensäureanhydrid enthalten, also ein Licht hineinhalten, dessen Verlöschen das Kohlensäureanhydrid anzeigt, und dann dasselbe durch starken Luftzug ...
Max Zängerle, 1870
4
Die Brüder Karamasow - Vollständige Ausgabe, mit ...
Vor allen Dingen Wasser, Wasser! Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit der Schmerzaufhört, undihnimmer hineinhalten, immer hineinhalten... Nur schnell, schnell Wasser, Mama! Aber schnell!
Fjodor M. Dostojewski, 2014
5
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Nun gab ich der Frl. Zinkel einen Glasftab in die linke Hand und ließ fie denfelben in die Strahlenbahn hineinhalten. der Wand und dem Lichtflecke bis auf eine Spanne nahe; fie fing auf diefe Weife die Strahlung des genSüdpoles in einer ...
Karl von Reichenbach, 1855
6
Die Brüder Karamasow
Vor allen Dingen Wasser, Wasser! Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit der Schmerz aufhört, und ihn immer hineinhalten,immer hineinhalten ...Nur schnell, schnell Wasser, Mama!Aber schnell!
Fjodr Michailowitsch Dostojewski, 2014
7
"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...
Doch im Hinblick auf die Tatsache, daß Tsui-\\gpab sich nach dem Glauben der Khoekhoen u.a. in Gewitter und Donnerwolken manifestierte, war das Hineinhalten des Kindes in den Regen auch die Präsentation eines neuen Mitgliedes vor ...
Sabine Klocke-Daffa, 2001
8
Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe
Vor allen Dingen Wasser,Wasser!Sie müssen die Wunde waschen, den Finger einfach in kaltes Wasser stecken, damit derSchmerz aufhört, und ihn immer hineinhalten, immer hineinhalten ... Nurschnell, schnell Wasser, Mama! Aber schnell!
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
9
Der sensitive Mensch und sein Verhalten zum Ode: eine Reihe ...
Nun gab ich der Frl. Zinkel einen Glasstab in die linke Hand und ließ sie denselben in die Strahlenbahn hineinhalten, der Wand und dem Lichtflecke bis auf eine Spanne nahe; sie sing auf diese Weise die Strahlung des genSüdpoles in einer ...
Karl Reichenbach (Freiherr von), 1855
10
Urania: Lehrbuch des Wissenswürdigsten aus der Himmelskunde ...
... das uns wie eine Sichel erscheint, die mit der Krümmung unserer rechten Hand übereinstimmt (oder wie man auch wohl sagt, in welche man die linke Hand hineinhalten kann), und von den: Kreise KN8 und dem elliptischen Bogen Km 8, ...
Julius Hartmann, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINHALTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinhalten en el contexto de las siguientes noticias.
1
FC gelingt Auftakt nach Maß
Dort musste Modeste nur noch den Fuß hineinhalten, um das 2:0 zu erzielen. Statt „Jeck im Sunnesching“ waren die FC-Fans nun „Jeck im Jewitter“! Auch vom ... «RHEINFUSSBALL, Ago 16»
2
2:0 gegen Darmstadt: FC gelingt Auftakt nach Maß
Dort musste Modeste nur noch den Fuß hineinhalten, um das 2:0 zu erzielen. Statt „Jeck im Sunnesching“ waren die FC-Fans nun „Jeck im Jewitter“! Auch vom ... «Köln.Sport - das Stadt-Sport-Magazin, Ago 16»
3
Lena Meyer-Landrut freut sich auf Südtirol – Interview
Ich habe zwar meinen Bikini vergessen, aber wenigstens die Füße werde ich sicher kurz hineinhalten, dass ich das mal erledigt habe (lacht). Aber in erster Linie ... «unsertirol24, Ago 16»
4
Unterwegs im Rettungssektor X3
... witzeln wir, während wir, nunmehr hart am Trassee der Wutachtalbahn, bekannter als «Sauschwänzlebahn», nach Grimmelshofen hineinhalten. Bergwacht? «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
Tipps für Bergtouren - Gipfel für Familien und Schwindelfreie
... eiskalten Seeleinsee geht, der so klar und unschuldig daliegt, dass man unbedingt seine Füße hineinhalten muss. Steil hinab Richtung Tal passiert man dann ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
6
Der Brunnen am Sperlingsberg läuft wieder
Eine Hand oder einen Fuß könne man gerne hineinhalten, aber „es ist definitiv nicht trinkbar“. Es gebe zwar Wasserfilter, aber es könne nicht kontrolliert werden ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, May 16»
7
PS4 - Kamera-Spiele im Überblick
... in die Kamera schauen und das blaue Licht des Controllers in sie hineinhalten. Dank der Tiefenerfassung kann das Dual-Kamera-System den Raum komplett ... «gamona.de, Mar 16»
8
China: Lingang – eine Stadt, die am Reißbrett entsteht
Und doch sieht man entlang des Ufers einige, die hier ihre Angel hineinhalten. An der Promenade fotografiert sich derweil nur ein paar Meter weiter eine ... «DIE WELT, Ene 16»
9
IGNITE - A War Against You
Fans kaufen das jetzt, aber auch sonst sollte jeder mindestens mal einen Lauscher hineinhalten, der auf energetische, eingängige und grandios gesungene ... «Powermetal.de, Ene 16»
10
Einfach Lecker: Deftige Erbsensuppe
Die Suppe nun entweder mit einem Stampfer per Hand etwas pürieren oder ganz kurz einen Pürierstab hineinhalten. Den Bauchspeck jetzt klein schneiden und ... «NEWS.at, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hineinhalten [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hineinhalten>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z