Significado de "hineinkommen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINKOMMEN EN ALEMÁN

hineinkommen  [hine̲i̲nkommen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINKOMMEN

hineinkommen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinkommen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINKOMMEN EN ALEMÁN

definición de hineinkommen en el diccionario alemán

adentro, dentro entrar adentro, adentro ponerse en una posición o. Ä. entrar en él, encontrarlo, ponerlo, configurarlo, etc. entrar en él. adentro, entra, ¿entras?

nach drinnen, ins Innere kommen nach drinnen, ins Innere gelangen in eine Position o. Ä. hineingelangen sich hineinfinden hineingebracht, -gelegt, -gesetzt usw. werden hineingeraten. nach drinnen, ins Innere kommenBeispielkommen Sie hinein?.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme hinein

du kommst hinein

er/sie/es kommt hinein

wir kommen hinein

ihr kommt hinein

sie/Sie kommen hinein

Präteritum

ich kam hinein

du kamst hinein

er/sie/es kam hinein

wir kamen hinein

ihr kamt hinein

sie/Sie kamen hinein

Futur I

ich werde hineinkommen

du wirst hineinkommen

er/sie/es wird hineinkommen

wir werden hineinkommen

ihr werdet hineinkommen

sie/Sie werden hineinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingekommen

du bist hineingekommen

er/sie/es ist hineingekommen

wir sind hineingekommen

ihr seid hineingekommen

sie/Sie sind hineingekommen

Plusquamperfekt

ich war hineingekommen

du warst hineingekommen

er/sie/es war hineingekommen

wir waren hineingekommen

ihr wart hineingekommen

sie/Sie waren hineingekommen

Futur II

ich werde hineingekommen sein

du wirst hineingekommen sein

er/sie/es wird hineingekommen sein

wir werden hineingekommen sein

ihr werdet hineingekommen sein

sie/Sie werden hineingekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme hinein

du kommest hinein

er/sie/es komme hinein

wir kommen hinein

ihr kommet hinein

sie/Sie kommen hinein

Futur I

ich werde hineinkommen

du werdest hineinkommen

er/sie/es werde hineinkommen

wir werden hineinkommen

ihr werdet hineinkommen

sie/Sie werden hineinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingekommen

du seiest hineingekommen

er/sie/es sei hineingekommen

wir seien hineingekommen

ihr seiet hineingekommen

sie/Sie seien hineingekommen

Futur II

ich werde hineingekommen sein

du werdest hineingekommen sein

er/sie/es werde hineingekommen sein

wir werden hineingekommen sein

ihr werdet hineingekommen sein

sie/Sie werden hineingekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme hinein

du kämest hinein

er/sie/es käme hinein

wir kämen hinein

ihr kämet hinein

sie/Sie kämen hinein

Futur I

ich würde hineinkommen

du würdest hineinkommen

er/sie/es würde hineinkommen

wir würden hineinkommen

ihr würdet hineinkommen

sie/Sie würden hineinkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingekommen

du wärest hineingekommen

er/sie/es wäre hineingekommen

wir wären hineingekommen

ihr wäret hineingekommen

sie/Sie wären hineingekommen

Futur II

ich würde hineingekommen sein

du würdest hineingekommen sein

er/sie/es würde hineingekommen sein

wir würden hineingekommen sein

ihr würdet hineingekommen sein

sie/Sie würden hineingekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinkommen

Infinitiv Perfekt

hineingekommen sein

Partizip Präsens

hineinkommend

Partizip Perfekt

hineingekommen

SINÓNIMOS DE «HINEINKOMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hineinkommen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de hineinkommen

geraten · hereinkommen · schlittern · verfallen · vordringen · vorstoßen · zurückfallen

TRADUCCIÓN DE HINEINKOMMEN

Conoce la traducción de hineinkommen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinkommen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 得到
• Traductor alemán - español: entrar
• Traductor alemán - inglés: get in
• Traductor alemán - hindi: में मिलता है
• Traductor alemán - árabe: الحصول على
• Traductor alemán - ruso: получить в
• Traductor alemán - portugués: entrar
• Traductor alemán - bengalí: পেতে
• Traductor alemán - francés: entrer
• Traductor alemán - malayo: dalam
• alemán: hineinkommen
• Traductor alemán - japonés: 入ります
• Traductor alemán - coreano: 에서 얻을
• Traductor alemán - javanés: njaluk ing
• Traductor alemán - vietnamita: đi vào
• Traductor alemán - tamil: பெற
• Traductor alemán - maratí: मिळवा
• Traductor alemán - turco: girmek
• Traductor alemán - italiano: entrare
• Traductor alemán - polaco: wejść
• Traductor alemán - ucraniano: отримати в
• Traductor alemán - rumano: intra
• Traductor alemán - griego: να έρθετε σε
• Traductor alemán - afrikáans: kry in
• Traductor alemán - sueco: komma in
• Traductor alemán - noruego: komme i

2 CITAS EN ALEMÁN CON «HINEINKOMMEN»

Citas y frases célebres con la palabra hineinkommen.

1

B. Traven

Gouverneur zu sein ist ohne Reiz, wenn keine Steuern hineinkommen.

2

Bibel

Wer das Reich Gottes nicht annimmt wie ein Kind, wird sicherlich nicht hineinkommen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINKOMMEN»

Descubre el uso de hineinkommen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinkommen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

otfried hofius kapausis die vorstellung vom endzeitlichen ...

Sie sollen nicht in meine Ruhestätte hineinkommen' , - das heißt: In diese Ruhestätte sollen sie nicht hineinkommen, jedoch in eine andere Ruhestätte sollen sie hineinkommen". R.Tachlipha illustriert dann diese seine Exegese durch ein ...

Assyrisch-babylonische Mythen und Epen

sollen. [deijne. [Städte]. in. Ekur. hineinkommen,. [sei du herrlich] vor den Göttern und gewaltig sei dein Name!“ [Adad] antwortete die Rede, spricht [zu Aue], seinem Vater, die Worte: [„Mein Vater, zum Ber]ge, (zu dem man) nicht geht, wer soll ...

Peter Jensen

Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...

nach trachten, wie sie hineinkommen undwerden esnicht thun tonnen. Aber nicht blos diese sind gemeint. Das Wort gilt auch uns, wenn wir wohl trachten, wie wir hineinkommen, aber in Unsicherheit, wenn wir noch hin und herschwanken in ...

Benno Bruno Brückner, 1865

Ausgewählte Schriften des hl. Ephräm von Syrien

Wir wollen dav'on edle Tbaten lernen, weil Edelmüthige darin weilen. Wir wollen hineinkommen und die Tresslichen sehen ; wir wollen hineinkommen und die Auserwählten schauen." 38. „Wir wollen das Land, in^dem Glaube wohnt, betreten ...

saint Ephraem (Syrus), Pius Zingerle, 1870

Paulusstudien

Das Verbum jraoEioeoxeoOai heißt: „(daneben) hineinkommen"213, und es kann in negativem Sinn ein auf problematische Weise erfolgendes „ Hineinkommen" bzw. „Eindringen" bezeichnen („heimlich hineinkommen/ eindringen"214, ...

Otfried Hofius, 2002

Nachgelassene Schriften: Predigten

Ob Viele hineinkommen? das stehet fest, daß Viele nicht hineinkommen, die nicht, welche den schweren Weg zu gehen zu träge, und zu thöricht sind, als daß sie ein schwer errungenes Gut einem mühelos besessenen Uebel vorziehen ...

Eduard Angst, 1852

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...

Ja der Herr ward um eurentwillen auch *45** fo gar auf mich zotnig. und fprath*: Auch du follt nicht hineinkommen. 38. Aber Iowa. der Sohn des Nun. der dir dienet. foll hineinkommen. Starke ihn. denn er foli die Kinder Jfrael in den Befiß diefes ...

‎1750

Learn German! Lerne Englisch! ALICE'S ADVENTURES IN ...

(Dsch.) »Bitte,« sagte Alice, »wie soll ich denn hineinkommen?« (Eng.) 'There might be some sense in your knocking,' the Footman went on without attending to her, 'if we had the door between us. For instance, if you were INSIDE, you might ...

Lewis Carroll, 2011

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

Ja der Herr ward um eurentwillen auch ^^. so gar auf mich zornig, und sprach: Auch du sollt nicht hineinkommen. 38. Aber Iosua, der Sohn des Nun, der dir dienet, soll hineinkommen. Starke ihn, denn er soll die Kinder Israel in den Besitz  ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750

Der heiligen Schrift fünfter Theil,: oder des neuen ...

Welchen aber schwur er, daß sie nicht hineinkommen sollten in feine Ruhe, als nur denen, die ungehorsam gewesen? Widerspruch. Man könnte bei der Materie leicht über allerlei Dinge fallen, darum sagt Paulus, es gehe nur die an, die ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINKOMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinkommen en el contexto de las siguientes noticias.

Eintracht: "Nicht anfangen zu spinnen"

"Kein Spieler möchte mehr in die Situation hineinkommen, die wir in der letzten Saison erleben mussten. Das setzt die nötigen Kräfte frei", sagte Kovač: "Die ... «sport.de, Sep 16»

Notbetrieb in Lützenkirchen: Verschlossene Türen beim ...

Auch jetzt ist kaum ein Hineinkommen. Am Dienstag wurde ein Notbetrieb aufgenommen. Das Haus an der Hamberger Straße werde „schrittweise neu geöffnet ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

Ärger um Taubenkot

Sie vermutet, dass die Tauben deshalb „umgezogen“ sind, weil sie nicht mehr über die Fensteröffnungen in das marode Gebäude hineinkommen. Thomas ... «sz-online, Sep 16»

Mit Mettener Hilfe geht's Ratten an den Kragen

In die Schutzbox kann zwar von unten Luft hineinkommen, aber oben ist die Box zu. Mit einem Schwimmer verschließt sie sich auch von unten, wenn der ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»

Berufliche Fitness (13): NEUE Erkenntnisse aus „Frage nicht, was ...

Damit Sie da allenfalls hineinkommen, müssen Sie alles, was wir oben unter 1-3 gesagt haben, beherzigen. Sie werden Abstriche machen müssen, aber unter ... «Inside Paradeplatz, Sep 16»

Dresdner Stollenmädchen gekürt

Welche Grundzutaten in welcher Menge hineinkommen, regelt eine Satzung: Sultaninen, Mandeln, Orangeat, Zitronat und Butter müssen hinein. Über weitere ... «sz-online, Sep 16»

Mehr Flüchtlinge in den Schulen

... seiner Versäumnisse bei der Schaffung von Folgeunterkünften dafür sorgen müssen, dass die Schüler in die allgemeinbildenden Schulen hineinkommen. «DIE WELT, Ago 16»

Mit harter Arbeit ins Tor

... der Kölner Lottner unerwartet direkt als Spaß- und Euphoriebremse, „wir wollen eine Mannschaft entwickeln, die in den oberen Bereich hineinkommen kann. «saarbruecker-zeitung.de, Ago 16»

Männer jagen und beschimpfen Flüchtling: Staatsschutz ermittelt ...

Der Imbissbesitzer verschloss der Polizei zufolge die Tür, so dass die Männer nicht hineinkommen konnten. Die Verdächtigen hätten den Asylbewerber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»

Organisation fordert Rückruf: Foodwatch findet Mineralöl in "Kinder ...

... die Hersteller auch seit Jahren daran, Kohlenwasserstoffe aus ihren Produkten zu verbannen und zu erforschen, wie sie überhaupt dort hineinkommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»