Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hochschlagen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHSCHLAGEN EN ALEMÁN

hochschlagen  [ho̲chschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHSCHLAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hochschlagen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochschlagen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHSCHLAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hochschlagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hochschlagen en el diccionario alemán

golpear, abrir de golpe, golpear el suelo; arder. golpear, doblarGrammatikPerfektbildung con »sombrero«. nach oben schlagen, klappen aufbranden in die Höhe schlagen; auflodern. nach oben schlagen, klappenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «hochschlagen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage hoch
du schlägst hoch
er/sie/es schlägt hoch
wir schlagen hoch
ihr schlagt hoch
sie/Sie schlagen hoch
Präteritum
ich schlug hoch
du schlugst hoch
er/sie/es schlug hoch
wir schlugen hoch
ihr schlugt hoch
sie/Sie schlugen hoch
Futur I
ich werde hochschlagen
du wirst hochschlagen
er/sie/es wird hochschlagen
wir werden hochschlagen
ihr werdet hochschlagen
sie/Sie werden hochschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hochgeschlagen
du bist hochgeschlagen
er/sie/es ist hochgeschlagen
wir sind hochgeschlagen
ihr seid hochgeschlagen
sie/Sie sind hochgeschlagen
Plusquamperfekt
ich war hochgeschlagen
du warst hochgeschlagen
er/sie/es war hochgeschlagen
wir waren hochgeschlagen
ihr wart hochgeschlagen
sie/Sie waren hochgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschlagen sein
du wirst hochgeschlagen sein
er/sie/es wird hochgeschlagen sein
wir werden hochgeschlagen sein
ihr werdet hochgeschlagen sein
sie/Sie werden hochgeschlagen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage hoch
du schlagest hoch
er/sie/es schlage hoch
wir schlagen hoch
ihr schlaget hoch
sie/Sie schlagen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochschlagen
du werdest hochschlagen
er/sie/es werde hochschlagen
wir werden hochschlagen
ihr werdet hochschlagen
sie/Sie werden hochschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hochgeschlagen
du seiest hochgeschlagen
er/sie/es sei hochgeschlagen
wir seien hochgeschlagen
ihr seiet hochgeschlagen
sie/Sie seien hochgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde hochgeschlagen sein
du werdest hochgeschlagen sein
er/sie/es werde hochgeschlagen sein
wir werden hochgeschlagen sein
ihr werdet hochgeschlagen sein
sie/Sie werden hochgeschlagen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge hoch
du schlügest hoch
er/sie/es schlüge hoch
wir schlügen hoch
ihr schlüget hoch
sie/Sie schlügen hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochschlagen
du würdest hochschlagen
er/sie/es würde hochschlagen
wir würden hochschlagen
ihr würdet hochschlagen
sie/Sie würden hochschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hochgeschlagen
du wärest hochgeschlagen
er/sie/es wäre hochgeschlagen
wir wären hochgeschlagen
ihr wäret hochgeschlagen
sie/Sie wären hochgeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde hochgeschlagen sein
du würdest hochgeschlagen sein
er/sie/es würde hochgeschlagen sein
wir würden hochgeschlagen sein
ihr würdet hochgeschlagen sein
sie/Sie würden hochgeschlagen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochschlagen
Infinitiv Perfekt
hochgeschlagen sein
Partizip Präsens
hochschlagend
Partizip Perfekt
hochgeschlagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHSCHLAGEN

hochrüsten
Hochrüstung
hochrutschen
Hochsaison
hochschalten
Hochschätzung
Hochschaubahn
hochschauen
hochschaukeln
Hochschein
hochscheuchen
hochschicken
hochschieben
hochschießen
hochschleichen
hochschleudern
hochschnellen
Hochschrank
hochschrauben
hochschrecken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinónimos y antónimos de hochschlagen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOCHSCHLAGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «hochschlagen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de hochschlagen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHSCHLAGEN»

hochschlagen aufbrennen aufflammen aufklappen auflodern aufschlagen aufsteigen aufstellen aufstülpen aufwallen branden emporflammen emporlodern emporsteigen hochklappen hochsteigen hochstellen lodern lohen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Werden französisch werden kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen linguee Klemmeinheit blockiert Druckausfall Kolbenstange verhindert Walze durch gerade bearbeitenden Baumstamm konjugationstabelle Konjugation Mobil Version Konjugationstabellen spanisch pons Spanisch PONS deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach schlagen unregelmäßig transitives Verb haben relever Kragen

Traductor en línea con la traducción de hochschlagen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHSCHLAGEN

Conoce la traducción de hochschlagen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hochschlagen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

转起来
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aparecer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

turn up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

оказаться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

virar para cima
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপরমুখ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

remonter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hadir
190 millones de hablantes

alemán

hochschlagen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

上げます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

출현
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nguripake munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bật lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வரை திரும்ப
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चालू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

açmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alzare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zjawiać się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виявитися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

întoarce
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δυναμώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opdaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dyka upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slå opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hochschlagen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHSCHLAGEN»

El término «hochschlagen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 115.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hochschlagen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hochschlagen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hochschlagen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHSCHLAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hochschlagen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hochschlagen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hochschlagen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHSCHLAGEN»

Descubre el uso de hochschlagen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochschlagen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Bleischeibe mit Ziegenhaar umwickelt, wird im Spiel mit der Seite des Fußes möglichst oft hochgeschlagen und wieder aufgefangen (sh. mindák, minták) mindék man-, ng. auch dél- dieses Spiel spielen miyárkum mindék Hochschlagen mit ...
Hermann Berger, 1998
2
Die Grenze aus Glas: Es ist gut, dass der Mensch allein sei.
„Aberja!“,entgegnete Gary und es klang inder Tat sehr einladend. „Na dann“, meinte Bertierfreut, werde ich mich für Heute verabschieden und meinen Kragen hochschlagen.“ Dass Berti den Kragen hochschlagen will, deutete bestimmt darauf ...
Lutz Spilker, 2014
3
Klinische Vorträge über Geburtshülfe
In allen übrigen Füllen ist das Leben des Kindes aufs äusserste gefährdet, und wir haben nichts eiligeres zu thun, als die Arme künstlich aus ihrer abweichenden Haltung zu lösen. Das Hochschlagen der Arme neben dem Kopfe ereignet sich ...
Karl Siegmund Franz Credé, 1854
4
Gynäkologie und Geburtshilfe
26.26), mit dem das Kind in einem Zug nach unten geschoben und geboren wird. Dieser Druck von oben verhindert das Hochschlagen der Arme des Kindes, das durch ein zu frühes „Ziehen" des Geburtshelfers am Kind unterstützt wird.
Albrecht Pfleiderer, Manfred Kaufmann, Meinert Breckwoldt, 2011
5
OP-Manual der Gynäkologie und Geburtshilfe: Alles für den OP ...
Das Hochschlagen eines Armes oder beider Arme bei der Geburt aus dem Querbett ist ein Ereignis, bei dem ein Zusammenhang zwischen einem zu frühen Eingreifen des Geburtshelfers bei der EntSelbstverständlich gilt das beschriebene ...
Bernhard Uhl, 2012
6
Minimalinvasive Chirurgie beim Pferd
... Atemwege besonders bei Rennpferden eine wesentliche Ursache für das Auftreten von abnormen Atemge— räuschen und einer verminderten Leistungsfähigkeit.1—3 Dabei führt das Hochschlagen des Gaumensegels zu einer unphysio— ...
Michael Röcken, Bernhard Ohnesorge, 2013
7
Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium
Bei der Eröffnung des Abdomens ist der Dünndarm nicht sofort sichtbar. Erst nach Hochschlagen des Omentum majus sieht man das Dünndarmkonvolut, das unterhalb des Colon transversum liegt. Die oberen 2/5 gehören dem Jejunum, die ...
Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986
8
HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen
Unterbindung und Hochschlagen der V. facialis (1). An der Drüsenoberkante, unterhalb der Mandibula, wird auch die A. facialis (2) ligiert und hochgeschlagen. Beide oberen Gefäßstümpfe halten den sie überkreuzenden N. marginalis ...
Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006
9
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik ; ...
Ein Hochschlagen der Arme wird in erster Linie bei forcierter Kindsentwicklung durch den Geburtshelfer beobachtet, z. B. bei der ganzen Extraktion (s. u.) oder bei voreiligem Zug am Steiß außerhalb der Wehe und bei Wehenschwäche.
Werner Rath, 2010
10
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
Februar unter dem Titel »Haarmann-Fries läßt Wellen hochschlagen«: »Einen Proteststurm hat der Fries des österreichischen Künstlers Alfred Hrdlicka über den hannoverschen Massenmörder Fritz Haarmann ausgelöst. In kurzer Zeit hat eine ...
Kerstin Brückweh, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHSCHLAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochschlagen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interview zum 30. "Tatort" aus Münster mit Jan Josef Liefers und ...
Sie hatten mit einer chinesischen Prinzessin und einem ermordeten Schlagerstar zu tun: Welches Tatumfeld würde Ihr Ermittlerherz noch hochschlagen lassen? «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
2
Aussprache mit türkischem Generalkonsul
Juni hat auch bei den in Vorarlberg wohnenden Türken die Wellen hochschlagen lassen und es kam zu Demonstrationen und Protesten von türkischstämmigen ... «ORF.at, Sep 16»
3
Wie Sie sich bei einer Massenpanik am besten verhalten
Gedränge, Lärm oder Brandgeruch - es braucht nicht viel, um den Stresspegel derart hochschlagen zu lassen, dass Menschengruppen in Panik geraten. «RP ONLINE, Sep 16»
4
Mainz: Landtag debattiert über Verbot der Vollverschleierung
Als die Wogen gerade hochschlagen, tritt Justizminister Herbert Mertin (FDP) für die Regierung ans Rednerpult. Mit professoraler Ruhe führt er aus, worum es ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Mathias Rohe über die Auseinandersetzung mit dem Islam
Die Zeiten sind gerade dann günstig, wenn die Wogen etwas hochschlagen. Meine Erfahrung ist: Wenn das Thema auf der Agenda ist, dann interessieren sich ... «NDR.de, Sep 16»
6
Verwaltungsposse in Starnberg: Hohe Wogen auf der Ämtersee
Starnberg - Ein Sonnenschirmständer im See sorgt dieser Tage dafür, dass zwischen den verschiedenen Ämtern die Wogen hochschlagen. Chronik einer ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Urlaub in Luxemburg Touristen trotzen dem Schlechtwetter
(sb) - Es ist feucht und regnerisch. Ein kalter Wind sorgt dafür, dass die Leute ringsum die Köpfe einziehen und die Krägen hochschlagen. Es ist früher ... «Luxemburger Wort, Ago 16»
8
Ostsee-Badeort Boltenhagen: Hier lässt ein Foto-Verbot die Wellen ...
Keine Urlaubsfotos mehr an der Ostsee? Im Badeort Boltenhagen lassen Kamera-Verbots-Schilder am Strand die Wellen hochschlagen. Damit solle nur auf ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
9
Formel 1: Sebastian Vettel träumt weiter vom Titel in Rot
Vettel wundert sich, dass in Italien die Wellen hochschlagen. Die Begeisterung, um den Titel fahren zu können, ist der Ernüchterung gewichen: „Plötzlich wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
10
Kicken im XXL-Format in Eilenburg
Ein XXL-Kicker lies die Freizeitsportlerherzen am Sonntagmittag auf der Wiese am Kreisverkehr in der Leipziger Straße in Eilenburg hochschlagen. Bereits zum ... «Leipziger Volkszeitung, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hochschlagen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochschlagen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z