Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "horribel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORRIBEL

lateinisch horribilis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORRIBEL EN ALEMÁN

horribel  [horri̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRIBEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
horribel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HORRIBEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «horribel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de horribel en el diccionario alemán

como una experiencia, una comunicación horrible, horrible, terriblemente horrenda. als Erlebnis, Mitteilung grauenerregend, grausig, furchtbar horrend.

Pulsa para ver la definición original de «horribel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HORRIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Dezibel
De̲zibel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
terribel
terri̲bel
unflexibel
ụnflexibel
unsensibel
ụnsensibel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HORRIBEL

horoskopieren
horoskopisch
Horowitz
Hörprobe
Horra
horrend
horribile dictu
Horribilität
horrido

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HORRIBEL

Familienbibel
Feldweibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
infallibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
irreduzibel
kompressibel
ostensibel
unplausibel
visibel
übersensibel

Sinónimos y antónimos de horribel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORRIBEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «horribel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de horribel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HORRIBEL»

horribel entsetzlich furchtbar grausig haarsträubend schauderhaft scheußlich schrecklich übel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Horribel woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Deutschen richtiges gutes deacademic wird wenn dekliniert oder gesteigert Endungssilbe weggelassen wegen horribler Zustände Horrible Dinge Szenen haben sich Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda spanisch pons Übersetzungen Spanisch

Traductor en línea con la traducción de horribel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORRIBEL

Conoce la traducción de horribel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de horribel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

horribel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

horribel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

horribel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

horribel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

horribel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

horribel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

horribel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

horribel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

horribel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

horribel
190 millones de hablantes

alemán

horribel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

horribel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

horribel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

horribel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

horribel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

horribel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

horribel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

horribel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

horribel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

horribel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

horribel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

horribel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

horribel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

horribel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

horribel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

horribel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra horribel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORRIBEL»

El término «horribel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «horribel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horribel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «horribel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORRIBEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «horribel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «horribel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre horribel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HORRIBEL»

Descubre el uso de horribel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horribel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habilitieren-hysterisch
wenn man vor ihr die vulgären Worte „la goutte“ oder „la rincette“ auszusprechen sich vermißt; 1903 Grenzboten III 776 da geht ihr allmählich auf, daß es doch nicht der Rechte ist, sodaß es horreur zur Scheidung kommt. und sie ruft horribel:  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Dramatische Werke
Stern. Barbier Flink. Flink. Shönen guten Morgen. Herr Stern. wünfhe wohl gefchlafen 'zu haben. Es ift heute fehr fhlehtes Wetter. Horribel! ' Stern. Wenn Sie mir doh mit diefen ewigen Wiederholungen vom Wetter vom Leibe bleiben wollten.
Wolfgang Müller von Königswinter, 1872
3
'Melusine' und 'Fortunatus': Verrätselter und verweigerter Sinn
Dieser Automatismus wird dadurch abgeblockt, daß Horribel nach Art einer Dämonenaustreibung in einen Raum eingesperrt und durch Ausräuchern erstickt wird. Im Hintergrund steht das Erzählschema, in welchem die Vorhersage eines an ...
Anna Mühlherr, 1993
4
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Gräßlich, horribel, hidös; d a s -l i ch e, llorreur (-röhr) m, , Horribilität /°. Gräucl , Horreur (Orröhr) m,, Abominatiün Detestatiün Gräuelthat, Scpteuibristde /,; Gränelthat ausüben, feptembrisiren; der sie ausübt, Scptembriseur (-söhr) einen Gräuel ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
5
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Erkenntnißum- fang, Erkenncnißkreis, Fassungskraft. »Horiiintal, v. gr. — 1.) ge> icht<- Horkzvntal'F Horribel 2r kreisig; 2.) eben', wagerecht, flach, wasserqleich. « Horizontal-Flache, v. gr Ge« sichtskreisfläche, wagerechte, was- sergleiche ...
Johann Friedrich Heigelin, 1819
6
Zu: Thüring von Ringoltingens "Melusine" - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Universitat Potsdam, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Thuring von Ringoltingen (* um 1415, 1483) ...
Silvia Asser, 2013
7
Schriften
erlitten. fich aber nachher getröftet hatte-n. Einer von den allerredlichften- aber erinnerte ihn an den Befehl feie ner abgefchiedenen Gemalin Melufina. feinen Sohn Horribel mit den drei Augen nicht leben zu laffen. weil diefer fonft das ganze ...
Johann Ludwig Tieck, 1829
8
550 Jahre deutsche Melusine - Coudrette und Thüring von ...
Dans l'adaptation de Thüring von Ringoltingen, cette particularité est explicitement présentée comme la raison qui pousse la fée à exiger la mort de son fils, comme si sa tare était le signe d'une nature marquée au sceau du péché : Horribel, ...
André Schnyder, Jean-Claude Mühlethaler, 2008
9
Julchen Grünthal
..das freilich fchon horribel fpät feyn, fagte »die eine, und die Comteffe brummte etwas.wovon ich nichts verfiand, als das Wort. »gemeiner-Volk. _ »Jetzt kam ein recht freches Stuben»mädchen hereinf und fagte: Nlonfieur Ma.»got ift da, er hat  ...
Friederike Helene Unger, Johann Ernst Stutz, 1798
10
Märchen. Dramatische Gedichte. Fragmente. Berlin 1829
Einer von den allerredlichften aber erinnerte ihn an denBefehl feiner abgefchiedenen Gemalin Melufina. feinen Sohn Horribel mit den drei Augen nicht leben zu laffen. weil diefer fonft das ganze Land verderben würde. Reymund antwortete: ...
Ludwig Tieck, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORRIBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horribel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tränaren: ”Vi får en horribel start”
Tränaren: ”Vi får en horribel start”. Publicerad igår kl 22.24. Björklöven Tommy Jonsson efter den tunga 1-5-förlusten mot AIK i kväll på Hovet. FÖLJ ÄMNEN. «Västerbottens-Kuriren, Sep 16»
2
Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime
Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime. 12.09.2016 14:29 | 1. Division | 0 kommentarer. Dyring: Dejligt at komme ud af horribel stime. Foto: Jesper Poulsen ... «bold.dk, Sep 16»
3
Lucas inviterer Leicester inn i kampen med horribel tabbe
Materialet på nettstedet er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten avtale med TV 2 AS (utgiver) og/eller med annen klareringsordning (Kopinor ... «TV 2, Sep 16»
4
Horribel førsteomgang ødela for Åsane
Kampen åpnet krigersk, men mange dueller og to lag som følte litt på hverandre. Ullensaker/Kisa kom best i gang, men det var Åsane som sto for kampens første ... «Bergensavisen, Ago 16»
5
TV: Johan Wiland: "Utvisningen var horribel"
Det blev ingen cuptitel för Malmö FF som föll i finalen mot BK Häcken. Efteråt var spelarna besvikna, framförallt på domaren Anders Ekberg som visade ut Oscar ... «Fotbollskanalen, May 16»
6
Sahlin om Kaplan: Horribel jämförelse
På söndagen avslöjade Svenska Dagbladet att Mehmet Kaplan (MP) jämfört Israels agerande mot palestiner med hur nazister behandlade judar. Uttalandet ... «Aftonbladet, Abr 16»
7
"En horribel regel"
Den regeln vill jag egentligen inte uttala mig om. Jag tycker den är horribel, man borde få uppvisa ett färdbevis. Det där kommer vi att pröva lagligt om folk börjar ... «Smålandsposten, Feb 16»
8
Horribel start på børsåret i Oslo
Horribel start på børsåret i Oslo. Aldri før har året startet så dårlig på Oslo Børs som nå. Da handelen stengte torsdag, var hovedindeksen falt 2,81 prosent til 565 ... «Fædrelandsvennen, Ene 16»
9
Den är horribel
Modo har fått ett lyft sedan Andreas Johansson tog över laget och tog tre poäng senast. Mot Växjö tog laget kommandot. Det var hemmalaget som skapade ... «Aftonbladet, Nov 15»
10
Horribel Bendtner”
Horribel Bendtner utbytt”, skriver Extrabladet. Tidningen ger Bendtner en nolla i betyg med motiveringen: ”Helt hopplös. Utan självförtroende och tro på saker. «Aftonbladet, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. horribel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/horribel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z