Descarga la app
educalingo
Hostess

Significado de "Hostess" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOSTESS

englisch hostess, eigentlich = Gastgeberin < altfranzösisch ostesse, weibliche Form zu: oste < lateinisch hospes , ↑Hospital.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HOSTESS EN ALEMÁN

Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hostess es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOSTESS EN ALEMÁN

anfitriona

Una anfitriona es una mujer empleada para el cuidado de invitados en agencias de viajes o aerolíneas o eventos importantes, de los cuales se requieren formas adecuadas de tratamiento, por regla general las habilidades en el idioma extranjero y por lo general también una apariencia agradable. En Alemania, la mayor parte de las azafatas son proporcionadas generalmente por las agencias especiales, que se colocan generalmente en las ciudades principales de la exposición.

definición de Hostess en el diccionario alemán

joven mujer que trabaja en ferias, en agencias de viaje, en hoteles o similar para el cuidado, acompañamiento o consejo de invitados, visitantes, grupos o similares Empleado es un empleado de una aerolínea que sirve a viajeros en el avión o en el aeropuerto prostitutas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOSTESS

Airhostess · Countess · Erostess · Groundhostess · Komtess · Viscountess

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOSTESS

Hospitation · Hospitesse · hospitieren · Hospiz · Hospizarbeit · Hospizbewegung · Hospizhelfer · Hospizhelferin · Hospodar · Host · Hostcomputer · hosten · Hostie · Hostienbehälter · Hostienkelch · Hostienschrein · hostil · Hostilität · Hosting · Hostrechner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOSTESS

Access · Agribusiness · Associated Press · Big Business · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Mistress · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · Wellness · express · press · topless

Sinónimos y antónimos de Hostess en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HOSTESS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hostess» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOSTESS»

Hostess · Airhostess · Betreuerin · Betreuung · Callgirl · Dirne · Flugbegleiterin · Freudenmädchen · Hure · Liebesdienerin · Modell · Pflegerin · Prostituierte · Stewardess · hostess · cakes · jobs · aufgaben · twinkies · gehalt · Wörterbuch · ausbildung · film · Eine · eine · Gästen · Reise · macht · messehostess · eigentlich · Hostessen · Messehostessen · präsentieren · Unternehmen · Aufgabenbereich · kann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · stellenangebote · stellenmarkt · Stellenangebote · gewinnen · durch · aktuelle · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · über · Stellenmarkt · unserer · berlin · jobsuche · Berlin · Jobbörse · Berliner · Verlags · für · Ihre · Jobsuche · fair · begeisterung · kennt · keine · grenzen · Fair · Begeisterung · Grenzen · Denn · Messen · Tagungen · Kongresse · Events · sind · kommunikative · berührende · Momente · Hierfür · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Italienischer · Artikel · „hostess · PONS · Italienisch · host · berufenet · bundesagentur · arbeit · interne · Vorschriften · Während · theoretischen · erwirbt · beispielsweise · folgende · Vollblutberlin · premium · model · agency · Für · VollBlut · Schönheit · alleine · nicht · genug ·

Traductor en línea con la traducción de Hostess a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HOSTESS

Conoce la traducción de Hostess a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hostess presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

女主人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

anfitriona
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hostess
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मालकिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

хозяйка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

anfitriã
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অতিথিসেবিকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

hôtesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pelayan wanita
190 millones de hablantes
de

alemán

Hostess
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ホステス
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

여주인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

hostess
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bà chủ nhà
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தொகுப்பாளினி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

सुंदरी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hostes
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

padrona
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

gospodyni
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

господиня
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οικοδέσποινα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gasvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vertinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hostess

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOSTESS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hostess
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hostess».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hostess

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOSTESS»

Descubre el uso de Hostess en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hostess y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Messe-Hostess: erotischer Roman
erotischer Roman Valerie Nilon. Ich nicke nur, denn eine Unterhaltung ist bei der Lautstärke ohnehin nicht möglich. Ich sehe Robby leider nirgends. Auf dem Weg zum WC schaue ich in jede dunkle Ecke, um ihn zu finden. Die Location ist zum ...
Valerie Nilon, 2009
2
Habilitieren-hysterisch
stücksattaché 66 Herr von Hoesch konnte sich keine bessere „hostess“ für seine Mission wünschen als die Fürstin Bismarck; Neher 1956 Menschen zw. d. Planeten 219 „Ihre Platzkarte, bitte!“ Bruce reichte der Stewardess oder Hostess?
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe ...
HOSTESS. If he swagger, let him not come here: no, by my faith; I must live among my neighbours; I'll no swaggerers: I am in good name and fame with the very best:shut the door;therecomes no swaggerers here: I have not lived all thiswhile ...
William Shakespeare, 2014
4
Gesammelte Historiendramen / Collected History Plays - ...
HOSTESS. If he swagger, let him not come here: no, by my faith; I must live among my neighbours; I'll no swaggerers: I am in good name and fame with the very best:shut the door;therecomes no swaggerers here: I have not lived all thiswhile ...
William Shakespeare, 2014
5
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
HOSTESS. If he swagger, let him not come here: no, by my faith; I must live among my neighbours; I'll no swaggerers: I am in good name and fame with the very best:shut the door;therecomes no swaggerers here: I have not lived all thiswhile ...
William Shakespeare, 2014
6
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. tTrip 2a Hostess in dieser 1 Nach „Horrortrip" ins Krankenhaus - Einen „ Horrortrip" erlebte am Donnerstagabend der 17jährige Tischlerlehrling Michael M. aus Duisburg. (PREIS. TAGEBL. 8./9.9.1973: 16) 2 Nach einer Weile wache ich ...
Broder Carstensen, 2001
7
Telefonieren im Beruf
Die Anwerbung einer Hostess Ein französischer Käsehersteller möchte an einer Messe in Deutschland teilnehmen. Herr Dupont aus der Marketingabteilung, der die Messeteilnahme organisatorisch vorbereitet, möchte eine deutsche Hostess ...
Annette Keller, Christine Roy, Monika Schlüter, 2012
8
Sprachfallen Englisch
hostess /'haostis II 'hoo-/ n. 1. Gastgeberin Theo Pink made a fool of himself at the party as usual - he proposed to the hostess again. Theo Pink hat sich wie üblich auf der Party blamiert" - er hat der Gastgeberin schon wieder einen ...
Graham Pascoe, Henriette Pascoe, 1998
9
Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...
Doch die Hostess auf der anderen Seite des Counters dreht sich in diesem Moment zum Computer und fängt an zu tippen. Herr Schulze rastet sehr lautstark aus: „Gibt es in diesem Laden irgendwo eigentlich einen Menschen, den interessiert, ...
Fred Maro, 2012
10
Das Paradies: Ein lehrreicher Bericht
Befremdet wehrte sich die Hostess: „Zwar begreife ich, dass ihr kaum verstehen könnt, von welch großartiger Zeit ich euch ein bisschen zu berichten versuche, aber ich bin nur gewissenhaft bemüht,meinen Auftragso gutwie eben möglich ...
Christian Scholz, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOSTESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hostess en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hostess rettet Tesla-Fahrer
Die begleitende Hostess verhinderte eine Katastrophe. Der Vorfall ereignete sich im südwestfranzösischen Bayonne nahe der Atlantik-Küste, als ein Paar bei ... «ARD.de, Ago 16»
2
This Is What's Next For Hostess
But Hostess made headlines earlier this month when it announced it would take the indulgent snack into its own hands and start selling Deep-Fried Twinkies in ... «Fortune, Ago 16»
3
Hostess launches 'Deep Fried Twinkies' as first frozen treat
Hostess Brands, the maker of lunchbox treats like Ho Hos, is launching packaged "Deep Fried Twinkies" starting Friday that mark its first foray into frozen foods. «CNBC, Ago 16»
4
Hostess to Go Public After Purchase by Acquisition Company
Hostess Brands is planning to list on the stock market this fall as part of a deal valuing the company at $2.3 billion, a big change of fortune from nearly four years ... «Wall Street Journal, Jul 16»
5
Hostess is bringing deep fried Twinkies to a Walmart near you
Anne D'Innocenzio, national retail writer for The Associated Press, reports that Walmart and Hostess collaborated to bring deep-fried Twinkies out from the realm ... «Mashable, Jun 16»
6
Hostess Recalls Thousands of Baked Goods Over Potential Peanut ...
Hostess Brands, the maker of Ding Dongs and other snack cakes, is recalling 710,000 cases of baked goods because the items may contain traces of peanuts. «TIME, Jun 16»
7
Harry Styles' air hostess 'girlfriend' says singer 'blatantly lied' to her ...
The air hostess secretly romancing One Direction pin-up Harry Styles has broken her silence over their fling, reportedly telling a pal their relationship ended after ... «Mirror.co.uk, Abr 16»
8
Hostess CEO Says No Plan For Twinkie IPO
Investors won't be adding Twinkies to their diets anytime soon. Hostess owner Dean Metropoulos says that, contrary to a recent report, he and co-owner Apollo ... «Forbes, Jul 15»
9
Lewis Hamilton hat in China Hostess mit Champagner bespritzt
Lewis Hamilton musste nach seinem jüngsten Formel-1-Sieg in China einiges an Kritik einstecken - weil er einer Hostess Champagner ins Gesicht gespritzt ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»
10
Hostess strikes out with fumbled tweet
Hostess did take to Twitter a few hours later to laugh the tweet off. "WHAT?! We're just excited that Sportsball started again today," wrote the account's manager. «CNBC, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hostess [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hostess>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES