Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "illustrieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ILLUSTRIEREN

französisch illustrer < lateinisch illustrare = erleuchten; erläutern.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ILLUSTRIEREN EN ALEMÁN

illustrieren  [illustri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILLUSTRIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
illustrieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo illustrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ILLUSTRIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «illustrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de illustrieren en el diccionario alemán

decorado con ilustraciones; ilustrar ilustrar, aclarar guarnición. decorado con ilustraciones; IlustracionesEjemplos de un libro, una historia corta, chistes que ilustran el catálogo fueron revistas ilustradas excelentemente ilustradas, periódicos. mit Illustrationen ausgestalten; bebildern veranschaulichen, verdeutlichen garnieren. mit Illustrationen ausgestalten; bebildernBeispieleein Buch, eine Novelle, Witze illustrierender Katalog war ausgezeichnet illustriertillustrierte Zeitschriften, Zeitungen.

Pulsa para ver la definición original de «illustrieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ILLUSTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich illustriere
du illustrierst
er/sie/es illustriert
wir illustrieren
ihr illustriert
sie/Sie illustrieren
Präteritum
ich illustrierte
du illustriertest
er/sie/es illustrierte
wir illustrierten
ihr illustriertet
sie/Sie illustrierten
Futur I
ich werde illustrieren
du wirst illustrieren
er/sie/es wird illustrieren
wir werden illustrieren
ihr werdet illustrieren
sie/Sie werden illustrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe illustriert
du hast illustriert
er/sie/es hat illustriert
wir haben illustriert
ihr habt illustriert
sie/Sie haben illustriert
Plusquamperfekt
ich hatte illustriert
du hattest illustriert
er/sie/es hatte illustriert
wir hatten illustriert
ihr hattet illustriert
sie/Sie hatten illustriert
conjugation
Futur II
ich werde illustriert haben
du wirst illustriert haben
er/sie/es wird illustriert haben
wir werden illustriert haben
ihr werdet illustriert haben
sie/Sie werden illustriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich illustriere
du illustrierest
er/sie/es illustriere
wir illustrieren
ihr illustrieret
sie/Sie illustrieren
conjugation
Futur I
ich werde illustrieren
du werdest illustrieren
er/sie/es werde illustrieren
wir werden illustrieren
ihr werdet illustrieren
sie/Sie werden illustrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe illustriert
du habest illustriert
er/sie/es habe illustriert
wir haben illustriert
ihr habet illustriert
sie/Sie haben illustriert
conjugation
Futur II
ich werde illustriert haben
du werdest illustriert haben
er/sie/es werde illustriert haben
wir werden illustriert haben
ihr werdet illustriert haben
sie/Sie werden illustriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich illustrierte
du illustriertest
er/sie/es illustrierte
wir illustrierten
ihr illustriertet
sie/Sie illustrierten
conjugation
Futur I
ich würde illustrieren
du würdest illustrieren
er/sie/es würde illustrieren
wir würden illustrieren
ihr würdet illustrieren
sie/Sie würden illustrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte illustriert
du hättest illustriert
er/sie/es hätte illustriert
wir hätten illustriert
ihr hättet illustriert
sie/Sie hätten illustriert
conjugation
Futur II
ich würde illustriert haben
du würdest illustriert haben
er/sie/es würde illustriert haben
wir würden illustriert haben
ihr würdet illustriert haben
sie/Sie würden illustriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
illustrieren
Infinitiv Perfekt
illustriert haben
Partizip Präsens
illustrierend
Partizip Perfekt
illustriert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ILLUSTRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ILLUSTRIEREN

illusionär
illusionieren
Illusionismus
Illusionist
Illusionistin
illusionistisch
Illusionsbühne
illusionslos
Illusionslosigkeit
Illusionstheater
illusorisch
illuster
Illustration
illustrativ
Illustrator
Illustratorin
illustriert
Illustrierte
Illustrierung
illuvial

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ILLUSTRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de illustrieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ILLUSTRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «illustrieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de illustrieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ILLUSTRIEREN»

illustrieren aufzeigen ausführen ausgestalten ausmalen ausschmücken bebildern darlegen darstellen demonstrieren deutlich machen konkretisieren veranschaulichen verdeutlichen zeigen bücher Wörterbuch lernen kreuzworträtsel duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Illustrieren wiktionary „Mir Innere betreffenden Teils Wohnung einem Foto einsehbar geworden besagter Homepage eingerückten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen lexikalische deutsches deacademic trie 〈V Illustrationen versehen Buch illustrierte Zeitschrift erläutern Sachverhalte durch Dict dict konjugationstabelle illustriert Indikativ Präteritum Aktiv illustriertest illustrierten illustriertet polnisch kostenlosen Polnisch

Traductor en línea con la traducción de illustrieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILLUSTRIEREN

Conoce la traducción de illustrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de illustrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

说明
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ilustrar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

illustrate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

توضيح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

иллюстрировать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ilustrar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ছবি আঁকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

illustrer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menggambarkan
190 millones de hablantes

alemán

illustrieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

説明
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

설명
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Nggambarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

minh họa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விளக்குவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

örneklemek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

illustrare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zilustrować
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ілюструвати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ilustra
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απεικονίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

illustreer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

illustrera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

illustrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra illustrieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILLUSTRIEREN»

El término «illustrieren» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.127 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «illustrieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de illustrieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «illustrieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILLUSTRIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «illustrieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «illustrieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre illustrieren

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ILLUSTRIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra illustrieren.
1
Manfred Rommel
Man sollte sich das Anreden gegen einen (parteipolitischen) Feind abgewöhnen. Man sollte versuchen, für eine Sache, für Gedanken, für Vorschläge zu reden und dies unterhaltend zu tun. Sie können manches illustrieren durch Humor.
2
Wolfgang Joop
Mode, Fotografie, Kunst sind nicht verantwortlich für eine gesellschaftliche Entwicklung, sie illustrieren sie nur.
3
George Orwell
Wenn man Humor kurz illustrieren müsste, dann vielleicht als Würde, die sich auf einen Reißnagel setzt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ILLUSTRIEREN»

Descubre el uso de illustrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con illustrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schreiben und Illustrieren für Kinder: das aktuelle ...
Contient des notices bio-bibliographiques d'auteur-e-s et illustrateurs et illustratrices suisses.
Verena Rutschmann, Schweizerisches Jugendbuch-Institut, 1998
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sg.) /zu illustrieren (1,2)/ 'das Illustrieren'; /zu l/: die ~ eines Buches; /zu 2l: die ~ eines Vorgangs; zur — der Ereignisse Material, Beschreibungen beifügen 2. ' Bilder, Abbildungen, die einen Text anschaulich machen sollen': ein Buch mit ~ en ...
Günter Kempcke, 2000
3
Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...
Aufrichtig gesprochen bin ich immerhin überzeugt, daß gerade »Seeland« sich entweder keineswegs oder nur in geringem, d.h. in allzu geringem Grad zum Illustrieren eignet, und zwardeßhalb nicht, weil der Autor hierzu wenig Lücken offen ...
Kirsten Scheffler, 2010
4
Kuhle Kunst für Kinder
illustrieren. Spielkarten. für. ein. Märchenquartett. Malwettbewerb Die künstlerisch-kreative Beschäftigung mit Märchen war Gegenstand eines Malwettbewerbs, den das Goethe-Institut Mailand im Frühjahr 2007 für junge Deutschlerner (ab der ...
Beate Widlok, 2008
5
Ökonomische Rationalität und praktische Vernunft: ...
Die vorgestellten betriebswirtschaftlichen Kalkulationen zum „Ziegenprojekt" illustrieren beispielhaft die Abhängigkeit extensiver Landnutzung von den Standbeinen Direktvermarktung und Transferzahlungen auf der Einkommensseite.
Ralf Döring, 2004
6
Erzählende Vernunft
ANJA HALLACKER 40 Illustrieren durch Beispiele Illustrieren heißt zunächst ans Licht bringen, beleuchten. In diesem Sinne illustrieren Beispiele. Sie beleuchten bestimmte Aspekte einer abstrakten Argumentation oder eines unsinnlichen ...
Günter Frank, Anja Hallacker, Sebastian Lalla, 2006
7
Typen - Klassen - Formen
... wäl rend Zapatero offensichtlich in erster Linie auf den Erfolg durch die Erklärun selbst zählt, ohne jeden Schritt mannigfach zu illustrieren. An zweiter Stell folgt bei Zapatero das Argumentationsschema Nummer IV, Vergleiche: Ähr lichkeiten ...
Paul Danler, Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2013
8
Auch Bilder erzählen Geschichten ...: Beziehungen zwischen ...
Haben Sie ein „Traumbuch" (so, wie Schauspieler eine Traumrolle haben), das Sie gern einmal illustrieren würden? Was geht von dem Buch aus, daß, es zu illustrieren, Ihnen so wünschenswert wurde? 2. Sind Sie (noch) in der Lage, ein ...
Steffen Peltsch, 1997
9
Quantität statt Qualität: Fernsehnachrichten im dualen ...
Bei der Untersuchung der Text-Bild—Beziehung bei BROSIUS wird unterschieden zwischen so genannten Standardbildern, Bildern, die den Text inhaltlich (redundant) illustrieren und so genannten diskrepanten Bildern, die sich zwar auf das ...
Sibylle Bosshammer, 2001
10
Wirtschaftsanglizismen
6.5 Explikation durch Illustrieren Ein weiterer ermittelter Explikationstyp ist das Illustrieren. Beim Illustrieren wird ein Wirtschaftsanglizismus dadurch expliziert, daß der in ihm versprachlichte Sachverhalt dem Leser veranschaulicht wird.
Oksana Kovtun

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILLUSTRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término illustrieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
20:15 Uhr Die außergewöhnlichsten Berliner Häuser Film von ...
Einige der 30 außergewöhnlichsten Häuser auf dem filmischen Stadtspaziergang illustrieren Berliner Stadtgeschichte oder überraschen durch ihre spezielle ... «ARD.de, Sep 16»
2
Ausstellung im Haus der Geschichte: 160 Exponate illustrieren Europa
Das neue Finale der Dauerausstellung im Haus der Geschichte zeigt 160 Exponate zu Europäischen Union - aber nicht eine einzige Gurke. Die Ausstellung im ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Farben illustrieren Bewegtheit der Seele
Bochum. Im Kulturhaus „Oskar“ zeigt die anthroposophische Kulturgemeinschaft „Fakt 21“ eine Ausstellung mit intuitiv gestalteter Kunst. Acht Kreative aus Herne ... «Derwesten.de, Sep 16»
4
Zeichnerin hat auch Kinderbuch illustriert
Sie mag es dabei amüsant. "Das Illustrieren und Karikieren liegt mir. Als Inspirationsquelle bietet meine Heimatstadt Zwickau jede Menge", erklärte sie bei der ... «Freie Presse, Jul 16»
5
Adobe-Künstler illustrieren Fußball-EM 2016
Adobe begleitet die Fußball-Europameisterschaft mit der Aktion „SketchTheMatch“. Dabei halten vier Künstler während des gesamten Turniers ausgewählte ... «photoscala, Jun 16»
6
Indische Künstlerin illustriert Tinder-Dates
Schon bald begann sie aber auch Geschichten zu illustrieren, die sie via Facebook von Fremden erreichten. Unter den Zeichnungen schreibt Harikumar zudem ... «Kurier, Jun 16»
7
Diese 20 Fotos illustrieren, wie gigantisch groß ein Flugzeugträger ...
Flugzeugträger stellen einen wichtigen Bestandteil von Amerikas Kriegsflotte dar. Die schwimmenden Flugplätze für Kampfjets ermöglichen den Einsatz in ... «Business Insider, Abr 16»
8
Screenshot: ZDFinfo
Natürlich sind wir bei dem Thema besonders sensibel: Die Verbrechen Stalins mit Aufnahmen aus dem Warschauer Getto zu illustrieren, ist völlig indiskutabel. «Übermedien, Ene 16»
9
Diese Schock-Grafiken illustrieren, wie lausig das Ölgeschäft ...
Der Ölpreis rasselte in den letzten Wochen immer tiefer in den Keller. Was Autofahrer freut, ist ein Albtraum für Ölfirmen und Förderländer. «Business Insider, Dic 15»
10
Unterallgäuer illustrieren Bilderbuch: Es erzählt die Geschichte der ...
Religion · Was wäre, wenn die Weihnachtsgeschichte ohne Happy End endet? Wenn also Maria und Josef mit ihrem Baby namens Jesus auf der Flucht nach ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. illustrieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/illustrieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z