Significado de "Indizien" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE INDIZIEN EN ALEMÁN

Indizien  [Indi̲zien]

QUÉ SIGNIFICA INDIZIEN EN ALEMÁN

indicación

Indiz

Una indicación se entiende en el derecho procesal como una referencia que, por sí sola o en combinación con otros índices, permite sacar conclusiones sobre la existencia de un hecho. En general, un índice es más que una reclamación, pero menos que una prueba. En la ley, la evidencia es un hecho probado del cual, en conclusión, se puede inferir la prueba de otro hecho no directamente probado. Una prueba de la prueba en el caso penal es la evidencia del delito sobre la base de hechos que no resultan directamente en la acción a ser probada, sino que permiten una conclusión a la misma.

Unter einem Indiz wird im Prozessrecht ein Hinweis verstanden, der für sich allein oder in einer Gesamtheit mit anderen Indizien den Rückschluss auf das Vorliegen einer Tatsache zulässt. Im Allgemeinen ist ein Indiz mehr als eine Behauptung, aber weniger als ein Beweis. Im Recht gilt als Indiz eine erwiesene Tatsache, aus der in Schlussfolgerung der Beweis für eine andere, nicht unmittelbar bewiesene Tatsache abgeleitet werden kann. Ein Indizienbeweis im Strafprozess ist ein Beweis der strafbaren Handlung aufgrund von Tatsachen, die nicht unmittelbar den zu beweisenden Vorgang ergeben, aber einen Schluss auf diesen zulassen.

definición de Indizien en el diccionario alemán

Plural de indicios.

Plural von Indiz.

TRADUCCIÓN DE INDIZIEN

Conoce la traducción de Indizien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Indizien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 证据
• Traductor alemán - español: evidencia
• Traductor alemán - inglés: evidence
• Traductor alemán - hindi: सबूत
• Traductor alemán - árabe: دليل
• Traductor alemán - ruso: доказательства
• Traductor alemán - portugués: evidência
• Traductor alemán - bengalí: প্রমাণ
• Traductor alemán - francés: preuve
• Traductor alemán - malayo: bukti
• alemán: Indizien
• Traductor alemán - japonés: 証拠
• Traductor alemán - coreano: 증거
• Traductor alemán - javanés: bukti
• Traductor alemán - vietnamita: chứng cớ
• Traductor alemán - tamil: ஆதாரங்கள்
• Traductor alemán - maratí: पुरावा
• Traductor alemán - turco: kanıt
• Traductor alemán - italiano: prova
• Traductor alemán - polaco: dowód
• Traductor alemán - ucraniano: докази
• Traductor alemán - rumano: evidență
• Traductor alemán - griego: απόδειξη
• Traductor alemán - afrikáans: bewyse
• Traductor alemán - sueco: bevis
• Traductor alemán - noruego: bevis

CITAS EN ALEMÁN CON «INDIZIEN»

Citas y frases célebres con la palabra Indizien.

1

Horst A. Bruder

Gefühle sind Indizien, die die Suche nach Beweisen nicht vertragen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INDIZIEN»

Descubre el uso de Indizien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Indizien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Einige Indizien, oder, Der letzte Ausweg: Erzählungen aus Chile

Belletristik : Chile ; Erzählungen.

Peter B. Schumann, 1994

Einführung in die Geschichte der deutschen Strafrechtspflege

128 § 110. Indizienlehre Nur „redliche anzeigung", d.h. Indizien von erheblicher Verdachtsstärke können die Folter rechtfertigen. Wird ohne solche „redliche an- zeigung" gefoltert, so ist das in der Marter abgelegte Geständnis bedeutungslos,  ...

Eberhard Schmidt, 1995

Handbuch der Phraseologie

Schlußbemerkungen 345 8.2. Identifikation von Phraseologismen in älteren Texten (an deutschem Material) . 346 8.2.1. Indizien, die generell für historische Sprachstufen gelten (Burger) 347 8.2.1.1. Die eigene Sprachkompetenz 347 8.2. 1.2.

Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982

Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...

eigentlich nur dahin verstanden werden, dass die Indizien nunmehr an die Stelle des Vorsatznachweises treten sollen. Da helfen auch Nachbesserungen nicht. Dass es „zur Annahme des Rechtsbeugungsvorsatzes nicht erforderlich [ist], ...

Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozess

Indes kann der Ansicht Rosenbergs, daß die einen indirekten Gegenbeweis führende Partei die Feststellungslast für die Indizien trägt, nicht zugestimmt werden288. Der zutreffende Hinweis, daß die Indizien positiv feststehen müssen, damit ...

Hans-Joachim Musielak, 1975

Die Handlungsstruktur von Texten: ein integrativer Beitrag ...

Als Schlußfolgerung aus dieser Existenz mehrdeutiger und konkurrierender Indizien wurde aus rezeptiver Sicht zunächst einmal betont, daß nur eine integrative und abwägende Betrachtung aller Indizien im Einzelfall zu einer angemessenen ...

Thomas Schröder, 2003

Bildung im zusammenwachsenden Europa: Kompetenzorientierung ...

2: Interpretationsergebnisse und Synthese der Dokumentenanalyse zu Lehrerkompetenzen allgemein und zu Lehrerkompetenzen für EULLE56 Indizien einer ‚schlechten' Lehrkraft (Anzahl insg.: 28 Nennungen insg.: 53) Indizien einer ‚guten' ...

Sabine Schauwienold-Rieger, 2012

Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...

Die Indizien, die das Gesetz im Folgenden aufzählt, werden als strenge vermutung un glauhlich anzezg bezeichnet; als solche legitimieren sie jeweils für sich genommen die Anwendung der Folter1611. Die Bambergensis zeichnet sich  ...

Gianna Burret, 2010

Handbuch „Bestechung und Korruption“ für den Innen- und ...

Die Prüfer sollten sich ferner aller Indizien für eine möglicherweise bereits erfolgte Bestechung oder Korruption bewusst sein. Bei der Prüfung möglicher Indizien müssen die Bediensteten der Steuerverwaltung eine sehr breite Perspektive ...

OECD, 2013

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Brauchbar33 ist es nur, wenn es allein oder mit anderen Indizien zu dem Schluss zwingt, die streitige Haupttatsache sei wahr, und andere Möglichkeiten ausschließt34. Indizien, deren jedes für sich allein unergiebig ist, können in ihrer  ...

Kurt Schellhammer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIZIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Indizien en el contexto de las siguientes noticias.

Angriff auf Hilfskonvoi in Syrien: Die Indizien belasten Russland ...

Russland streitet jede Verantwortung für die verheerende Attacke auf einen Hilfskonvoi bei Aleppo ab. Doch Moskau verwickelt sich in Widersprüche. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Syrien - Wer ist verantwortlich für die mörderische Attacke auf den ...

Indizien für andere Ursachen - etwa einen Angriff vom Boden aus - gebe es nicht. Es würden Bilder von der Angriffsstelle analysiert, um Rückschlüsse auf die ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Löschte Ministerium 2008 Indizien auf Abgas-Betrug?

Bereits 2008 sollen Hinweise auf Abgas-Manipulationen bei Dieselfahrzeugen durch Beamte des Bundesumweltministeriums gelöscht worden sein. Wie das ... «heise Autos, Sep 16»

Klare Indizien bei Olympia in Rio: Profitieren Schwimmer von Pool ...

Eine Langzeit-Studie enthüllt, dass Schwimmer in höher-nummerierten Bahnen über 50 Meter einen Vorteil haben. Wurden auch die Olympia-Wettkämpe in Rio ... «BLICK.CH, Ago 16»

Indizien verdichten sich: Motivierte das FBI zu Terroranschlägen?

Immer mehr Indizien sprechen für konspirative Aktionen in den US-Sicherheitsbehörden wie dem FBI und der CIA. Von Marco Maier. Wer erinnert sich noch an ... «Contra Magazin, Ago 16»

Keine Indizien für IS-Kontakte: Axt-Angreifer schrieb wohl ...

Obwohl die Terrormiliz Islamischer Staat die Tat für sich beansprucht, gibt es laut Herrmann nach dem bisherigen Ermittlungsstand "keinerlei Indizien" für eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Indizien verdichten sich: Bradl bei Aprilia raus? - Aleix Espargaro ...

Für Stefan Bradl wird es bei Aprilia langsam eng. Wird sein Abschied schon am Donnerstag in Assen besiegelt? Donnerstag, 16.06.2016 von Michael Höller. «Motorsport-Magazin.com, Jun 16»

Patzelt: Indizien für "staatlichen Organraub" in China

Aber es gibt nach wie vor Indizien. Man kann zum Beispiel bei bestimmten Stellen in China anrufen und wegen einer Organtransplantation nachfragen und ... «Deutsche Welle, Jun 16»

Parteitag in Nordkorea: Indizien für neuen Atomtest

Für viele außerhalb des Landes mag diese Aussage wie Hohn klingen, zumal Südkoreas Regierung und amerikanische Think-Tanks Indizien für einen ... «Handelsblatt, May 16»

Tourismusminister: "Keine Indizien für Anschlagspläne"

Frank Feldmeier Bei dem in Palma festgenommenen mutmaßlichen IS-Anhänger handelt es sich nach Ansicht des balearischen Tourismusministers und ... «Mallorca Zeitung, Abr 16»