Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Insekt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSEKT

lateinisch insectum, eigentlich = eingeschnitten, substantiviertes 2. Partizip von: insecare = einschneiden.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INSEKT EN ALEMÁN

Insekt  [Insẹkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insekt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSEKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Insekt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Insekt

insectos

Insekten

Los insectos, también conocidos como insectos o insectos, son la clase más rica en especies de artrópodos, y al mismo tiempo la clase de animales, que es con mucho las especies más numerosas. Casi un millón de especies de insectos han sido científicamente descritas. Así, más del 60 por ciento de todas las especies animales descritas son insectos. Según diversas estimaciones, sin embargo, uno espera una multiplicidad, con millones de especies no descubiertas que se presume, especialmente en selvas tropicales. Los insectos fósiles se pueden detectar por primera vez hace unos 400 millones de años en Devon. La palabra "insecto" fue introducida en el siglo XVIII por el latín insectum. Esto pertenece a in-secare "incise" y en realidad significa "incised", que se refiere a las partes del cuerpo fuertemente separadas. Se trata de una traducción de préstamo del griego entomón "insecto", que está contenido en la entomología. El término "kerbtier" se remonta al escritor alemán Philipp von Zesen. Insekten, auch Kerbtiere oder Kerfe genannt, sind die artenreichste Klasse der Gliederfüßer und zugleich die mit absoluter Mehrheit auch artenreichste Klasse der Tiere überhaupt. Beinahe eine Million Insektenarten sind bisher wissenschaftlich beschrieben worden. Damit sind mehr als 60 Prozent aller beschriebenen Tierarten Insekten. Nach verschiedenen Hochrechnungen rechnet man allerdings mit einem Vielfachen, wobei vor allem in den tropischen Regenwäldern noch Millionen unentdeckter Arten vermutet werden. Fossil lassen sich Insekten zum ersten Mal vor rund 400 Millionen Jahren im Devon nachweisen. Das Wort „Insekt“ wurde im 18. Jahrhundert aus dem lateinischen insectum eingedeutscht. Dies gehört zu in-secare „einschneiden“ und bedeutet eigentlich „eingeschnittenes “, was sich auf die stark voneinander abgesetzten Körperteile bezieht. Es ist eine Lehnübersetzung vom griechischen éntomon „Insekt“, das in Entomologie enthalten ist. Der Begriff „Kerbtier“ geht auf den deutschen Schriftsteller Philipp von Zesen zurück.

definición de Insekt en el diccionario alemán

que pertenece al animal artrópodo con un esqueleto rígido que lo rodea, que se divide en tres secciones del cuerpo claramente separadas, sentado en el medio de tres pares de patas y generalmente dos pares de alas; Insecto insecto - © FloramediaInsect - © FloramediaAbdominales, chupadores de sangre, carroñeros, dañinos, inofensivos, beneficiosos insectos y hormigas se encuentran entre los insectos más insectos en las plantas insectívoras que comen arañas. zu den Gliederfüßern gehörendes Tier mit einem den Körper umschließenden, starren Skelett, das in drei meist deutlich voneinander abgesetzte Körperabschnitte geteilt ist, an deren mittlerem drei Beinpaare und meist zwei Flügelpaare sitzen; KerbtierInsekt - © FloramediaInsekt - © FloramediaBeispielegiftige, blutsaugende, aasfressende, schädliche, harmlose, nützliche InsektenBienen und Ameisen gehören zu den Staaten bildenden Insektenein Insekten und Spinnen fressender VogelInsekten fressende Pflanzen.
Pulsa para ver la definición original de «Insekt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSEKT


Aasinsekt
A̲a̲sinsekt
Erdbeersekt
E̲rdbeersekt
Krimsekt
Krịmsekt
Natursekt
Natu̲rsekt
Obstsekt
O̲bstsekt [ˈoːpstzɛkt]
Rieslingsekt
Ri̲e̲slingsekt
Schadinsekt
Scha̲dinsekt [ˈʃaːt|ɪnzɛkt]
Schneeinsekt
Schne̲e̲insekt
Urinsekt
U̲rinsekt
Vollinsekt
Vọllinsekt
Wasserinsekt
Wạsserinsekt
Winzersekt
Wịnzersekt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSEKT

Insektarium
Insektenbekämpfung
Insektenbekämpfungsmittel
Insektenblume
Insektenblüte
Insektenforscher
Insektenforscherin
Insektenfraß
insektenfressend
Insektenfresser
Insektengift
Insektenhaus
Insektenkunde
Insektenlarve
Insektenplage
Insektenpulver
Insektenstaat
Insektenstich
Insektenvertilgungsmittel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSEKT

Architekt
Aspekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinónimos y antónimos de Insekt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSEKT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Insekt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Insekt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSEKT»

Insekt Kerbtier seltenstes insekt bestimmen skorpion merkmale spinne stechendes hummel schnellstes Insekten auch Kerbtiere oder Kerfe genannt sind artenreichste Klasse Gliederfüßer zugleich absoluter Mehrheit Tiere Kreuzworträtsel aaskaefer Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jahres goldschildfliege nabu Dezember Goldschildfliege Jahres gekürt Zentimeter Körperlänge recht groß soll weltweit Gruppe Tieren aufmerksam gemacht allzu Schädlinge Lästlinge wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Für siehe Übersetzungen Kerbtier control lückenlosen Schädlingsdokumentation Control glänzen einer weißen Weste sowohl Imageschaden schädlingsbekämpfung herzlich willkommen Beratung Gutachten Schulungen Audits Doku System Login Dict wörterbuch für dict Deutschen bedeutet fremdwörter http Wissen Zool nach meist scharfen Einkerbung zwischen Kopf Brust Hinterleib genannte Klasse Tracheentiere roman amazon

Traductor en línea con la traducción de Insekt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSEKT

Conoce la traducción de Insekt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Insekt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

昆虫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insecto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

insect
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حشرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

насекомое
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inseto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insecte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

serangga
190 millones de hablantes

alemán

Insekt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

昆虫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

곤충
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

serangga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

côn trùng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कीटक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

böcek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insetto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

owad
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комаха
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insectă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έντομο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

insekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

insekt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

insekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Insekt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSEKT»

El término «Insekt» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Insekt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Insekt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Insekt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSEKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Insekt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Insekt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Insekt

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «INSEKT»

Citas y frases célebres con la palabra Insekt.
1
Georg Schmid
Und wenn einmal ein Löwe vor euch steht, sollt ihr nicht das Insekt auf ihm besingen.
2
Giuseppe Garibaldi
Ein Mensch lebt, um den Massen nützlich zu sein. Und der Wert eines Menschen wird bestimmt durch den Nutzen, den er seinen Mitmenschen bringt. Geboren werden, leben, essen, trinken und sterben, das kann auch ein Insekt.
3
Giuseppe Garibaldi
Ein Mensch lebt, um den Massen nützlich zu sein. Und der Wert eines Menschen wird bestimmt durch den Nutzen, den er seinen Mitmenschen bringt. Geboren werden, leben, essen, trinken und schließlich sterben - das kann auch ein Insekt.
4
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
5
Seattle (Häuptling)
Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk heilig. Jede glänzende Kiefernnnadel, jeder lichte Nebel in dunklen Wäldern, jede Lichtung und jedes summende Insekt ist heilig in der Erinnerung und der Erfahrung meines Volkes.
6
Albert Schweitzer
Der wahrhaft Ethische nimmt sich die Zeit, einem Insekt, das in einen Tümpel gefallen ist, ein Blatt oder einen Halm zur Rettung hinzuhalten. Und er fürchtet sich nicht, als sentimental belächelt zu werden.
7
Stephan Sarek
Eine Fliege in einem Glas Sekt ist ein Insekt.
8
Albert Einstein
Alles ist vorherbestimmt, Anfang wie Ende, durch Kräfte, über die wir keine Gewalt haben. Es ist vorherbestimmt für Insekt nicht anders wie für Stern. Die menschlichen Wesen, Pflanzen oder der Staub, wir alle tanzen nach einer geheimnisvollen Melodie, die ein unsichtbarer Spieler in den Fernen des Weltalls anstimmt.
9
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
10
Prentice Mulford
Je mehr das Wesen des Baumes, Vogels, Tieres in uns lebendig wird, desto mehr gewinnen wir Anteil an dem lebendigen Kräften... Die höchste Liebe zu allem Lebendigen ist also ein Weg zum Leben selbst, das wie aus tausend Batterien in uns zurückfließt, nicht nur aus Baum und Vogel und Insekt, – aus den wirbelnden Schneeflocken und Sturm und Meer.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSEKT»

Descubre el uso de Insekt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Insekt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Welches Insekt ist das?: 450 Arten
Reich illustriertes Bestimmungsbuch für Insekten.
Heiko Bellmann, 2005
2
Barthold Heinrich Brockes: "Die kleine Fliege" Das hässliche ...
Naturlyrik im 18.
Nadine Bavink, 2004
3
Die neue Philosophensekt, ein gefährliches Insekt für die ...
Eine Nachlese zu der Frage: Was ist der Staat? Franz Anton Chrismar. parte Zeuille zur Renntniß gegenwärtig." und vergangener Zeiten ltten Stücks vom Nov . 1783. ( Seite 722. u. f. w.) mittheilen, wo in dem Schreiben eines deutfchen ...
Franz Anton Chrismar, 1784
4
Populäre Landwirthschaftslehre
Die abgestochenen Weizenhalme fallen um, ohne Körner anzusetzen, und es kann deshalb der Schaden, den dies Insekt anrichtet, bedeutend werden. Mittel gegen dies Insekt ketlnt man bis jetzt nicht. Das zweite Insekt, welches dem Weizen ...
C. E. Kielmann, 1850
5
Insekten
Typen der Metamorphose Die vollkommene Verwandlung: Die Insekten machen angefangen vom Ei über mehrere Raupenstadien, der Puppenruhe bis zum ausgeschlüpften, erwachsenen Insekt eine starke Gestaltsumwandlung durch.
‎2002
6
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
In dieser Absicht zeigte nun der Eleve Meynier dem Lugol an, dass er das Insekt der Krätze wieder aufgefunden habe, und dass er sich nun zutraue, es öffentlich zu zeigen. Eine zahlreiche Versammlung fand sich ein; alles wurde sorgfältig ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1849
7
Datenmanagement und Datenanalyse mit dem SAS-System: vom ...
Beispiel 2 Eine einzelne nominalskalierte Variable proc format ; value INSEKT l=' Hautflügler' 2= ' Schmetterlinge ' 3= 'Zweiflügler1 4=' Libellen' 5='Schrecken ' 6= ' Fangschrecken ' • run ; proc tabulate data=INSEKTEN ; class INSEKT ; table ...
Christian F. G. Schendera, 2004
8
Insekten und Schmetterlinge: Die wichtigsten Arten entdecken ...
DIE ENTWICKLUNG DER INSEKTEN Vom Ei zum fertigen Insekt – die Metamorphose Jedes Insekt durchläuft im Lauf seiner Entwicklung verschiedene Lebensstadien und macht zwischen diesen Stadien eine mehr oder weniger umfassende ...
‎2012
9
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
In böhmischer Sprache ist hier das Insekt imter dem Namen Mussky; im deutschen Ge« birze aber unter dem Namen Mehlthai, bekannt. Man hat dasselbe bisher gar nicht beachtet, und auch keine Schädlichkeit desselben beobachtet.
10
Die Beugung und Schreibung der neuhochdeutschen Haupt- und ...
Der Fasan, die Fasan en, ?. des Fasan es, der Fasan en, S. dem Fasan e, den Fasan en, 4. den Fasan; die Fasan en. Das Insekt, die Insekt en, «. des Insekt es> der Insekt en, S. dem Insekt e, den Insekt e», 4. das Insekt; die Insekt en. Seite.
Karl Roth, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSEKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Insekt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mücke, Bremse, Biene: Welches Insekt hat mich gestochen – und ...
Doch es gibt einige Hinweise, mit denen sich das Insekt identifizieren lässt – ein Überblick. Insektenstich_Übersicht. Foto: Initiative Insektengift. Mücke, Bremse ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Drei Menschen verletzt | Insekt im Auge! Fahrer schrottet Porsche ...
Greven (NRW) – Drei Menschen sind verletzt. Die Front des Porsche 911 (ab 131 000 Euro) ist nur noch Schrott, ein Geländewagen ist ebenfalls ein Fall für die ... «BILD, Ago 16»
3
Asiatisches Insekt in Hildrizhausen: Gefährlicher Käfer entdeckt
Hildrizhausen - Ein asiatischer Laubholzbockkäfer ist in Hildrizhausen gefunden worden. Das Insekt gilt in der Europäischen Union als Quarantäneschädling. «Stuttgarter Nachrichten, Ago 16»
4
Panik vor Insekt: Frau baut teuren Unfall
So klein manches Insekt auch sein mag, einige Menschen versetzt allein dessen Nähe in Panik. So erging es offenbar auch einer 28-jährigen Frau am Montag ... «NDR.de, Ago 16»
5
FW-Velbert: Nach Insekt geschlagen und parkenden Pkw gerammt
Velbert (ots) - Hoher Sachschaden entstand heute morgen bei einem Unfall auf der Bleibergstraße. Ein 76-jähriger Velberter, der die Straße mit seinem Opel ... «Presseportal.de, Jul 16»
6
Fremdartiges Insekt in Bernstein entdeckt
Am Bildschirm ist es den Wissenschaftlern gelungen, das Insekt einzuordnen und einiges über seine Lebensweise herauszufinden. Jan-Peter Kasper / FSU. «Tierwelt, May 16»
7
Seeschmetterling - Schnecke "fliegt" durchs Wasser wie ein Insekt
Wegen ihrer zarten Schwimmflügel wird sie auch Seeschmetterling genannt: Die Wasserschnecke Limacina helicina schwimmt mitsamt ihrem Häuschen ... «Krone.at, Feb 16»
8
Insekt des Jahres: Wenn Kugelspringermännchen ihr Sperma fressen
Man muss schon genau hinsehen, um das Insekt im Wald zu entdecken. Dabei ist dieser Springschwanz gar nicht so selten. Der winzige Dunkelbraune ... «DIE WELT, Dic 15»
9
Kleinstes Insekt der Welt entdeckt
Nur 0,3 Millimeter groß: In Kolumbien haben Forscher das kleinste Insekt der Welt entdeckt. Der zu den Zwergkäfern gehörende Winzling ist nur 325 Mikrometer ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 15»
10
Insekt auf der Überholspur: Tigermücke erobert Spanien
Ursprünglich stammt die krankheitserregende Tigermücke aus Südostasien. Während ihres Lebens bleibt sie innerhalb eines Umkreises von 500 Metern. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insekt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/insekt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z