Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insecte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSECTE EN FRANCÉS

insecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSECTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insecte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSECTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insecte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
insecte

insecto

Insecte

Los insectos son parte de la sub-rama del hexápodo, incluida en la rama de los artrópodos, pero en un subgrupo: mandibulados. Conocemos un insecto marino, el insecto Halobates aunque la mayoría de los insectos acuáticos viven en agua dulce. Se encuentran en casi todos los climas, desde los más cálidos a los más fríos. Los científicos han descrito casi un millón de especies, y podría haber treinta millones. En un artículo publicado en Nature en abril de 2002, el Dr. Novotny y sus colegas proponen reducir esta cifra a un rango de cuatro a seis millones de grupos diferentes. Su cuerpo se compone de tres partes: cabeza, tórax y abdomen. Tienen seis patas, cuatro alas y dos antenas. Esta descripción es una generalidad, la evolución habiendo hecho que por especialización, ciertos elementos pueden ser atrofiados: por ejemplo, la mosca tiene sólo dos alas, un par de alas que se han transformado en "péndulo". Les insectes font partie du sous-embranchement des hexapodes, lui-même inclus dans l'embranchement des arthropodes mais dans un sous-groupe : les mandibulates. On connaît un insecte marin, la punaise Halobates bien que la majorité des insectes aquatiques vivent en eau douce. On les trouve sous presque tous les climats, du plus chaud au plus froid. Les scientifiques ont décrit près d'un million d'espèces, et il pourrait en exister trente millions. Dans un article publié dans la revue Nature en avril 2002, le docteur Novotny et ses collègues proposent de ramener ce chiffre dans une fourchette de quatre à six millions de groupes différents. Leur corps est composé de trois parties : tête, thorax et abdomen. Ils ont six pattes, quatre ailes et deux antennes. Cette description est une généralité, l'évolution ayant fait que par spécialisation, certains éléments peuvent être atrophiés : par exemple, la mouche n’a que deux ailes, une paire d’ailes ayant été transformée en « balancier ».

definición de insecte en el diccionario francés

La definición de insecto en el diccionario es un pequeño invertebrado de artrópodo animal caracterizado por un cuerpo formado por tres partes distintas: la cabeza, el tórax, provisto de tres pares de patas, y el abdomen.

La définition de insecte dans le dictionnaire est petit animal invertébré arthropode caractérisé par un corps formé de trois parties bien distinctes: la tête, le thorax, muni de trois paires de pattes, et l'abdomen.

Pulsa para ver la definición original de «insecte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSECTE


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
suspecte
suspecte
technolecte
technolecte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSECTE

insecouable
insecourable
insecouru
insectarium
insecticide
insectivore
insectomortifère
insécurité
inséductible
inselberg
inséminateur
insémination
inséminatrice
inséminé
inséminer
insensé
insensée
insenséisme
insenséiste
insensément

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSECTE

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

Sinónimos y antónimos de insecte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSECTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insecte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insecte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSECTE»

insecte bestiole hexapode gendarme comestible liste animal identification éphémère définition insectes font partie sous embranchement hexapodes même inclus dans arthropodes mais groupe mandibulates monde présentation grâce nombreux schémas dessins photos nombreuses informations morphologie physiologie développement nbsp accueil galerie envoyées auteurs discutées forum insecte petit dont futura sciences sont divisé segments avec seule paire antennes chez femelle pénis mâle vagin autre indice faveur cette hypothèse spermathèque dire réceptacle stocke spermatozoïdes wiktionnaire arrive souvent pollinisation doive être effectuée quelquefois oiseau mollusque déterminé aire vikidia encyclopédie mars arthropode pattes état adulte deux paires ailes pour volants découverte surprenante science chercheurs genevois brésiliens festival université liège insectopolis gembloux agro tech share tweet about this bienvenue insertion

Traductor en línea con la traducción de insecte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSECTE

Conoce la traducción de insecte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insecte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

昆虫
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insecto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

insect
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

насекомое
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inseto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোকা
260 millones de hablantes

francés

insecte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serangga
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Insekt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

昆虫
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

곤충
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

serangga
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

côn trùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कीटक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

böcek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

owad
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

комаха
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

insectă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έντομο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

insekte
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

insekt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

insekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insecte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSECTE»

El término «insecte» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.365 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insecte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insecte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insecte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSECTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insecte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insecte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insecte

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INSECTE»

Citas y frases célebres con la palabra insecte.
1
Raymond Queneau
Je suis inculte parce que je n'en pratique aucun, et insecte parce que je me méfie de toutes.
2
Pef
Abeille : Petit insecte capable de fabriquer du ciel.
3
Jules Renard
Un moustique peut piquer et faire se cabrer un cheval, mais l'un demeure un insecte et l'autre est toujours un cheval.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSECTE»

Descubre el uso de insecte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insecte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insecte
Cet ouvrage, amalgame d'informations scientifiques, de poésie et d'art, est le fruit d'une expérience tentée par deux biologistes et des élèves de 12-16 ans.
Marie Pérennou, Claude Nuridsany, Jacques Véry, 1980
2
Physiologie de l'insecte: les grandes fonctions, le ...
Le tegument; Mue et metamorphose; Digestion et nutrition; L'excretion; La circulation: corps adipeux, cenocytes; La respiration; Systeme nerveux: locomotion, reflexes et tropismes; Organes des sens, psychisme; La reproduction: la croissance ...
Rémy Chauvin, 1949
3
Le Risque en agriculture
L'insecte ravageur des cultures est un de ces facteurs ; il peut, dans certains cas, devenir prépondérant. En effet, pour se nourrir, l'insecte prélève une part très importante des plantes cultivées et des denrées alimentaires entreposées par ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
bout de plusieurs mois clic se transforme en nymphe et ne parait à l'état d'Insecte parfait qu'au retour de la belle saison. Pour sortir de sa demeure, elle perce, dans son enveloppe, un trou du diamètre de son corps; la présence de ce trou, qui ...
Auguste Drapiez, 1838
5
Insecte: nouvelles
Ma fille est ma meilleure amie ; mon père n'est pas méchant, maman ; arrange-toi, tu es déguisée ; ma mère est bête; ma fille est idiote; j'aime encore mieux que mon mari me trompe avec notre fille ; ma fille est née dans une rose ...
Claire Castillon, 2007
6
Protozoologie médicale
Figure 8-3 Morphologie des formes de l'insecte chez Trypanosoma 1,2. Formes épimastigotes: le kinéto- plaste se trouve à proximité du noyau. En conséquence, la membrane ondulante est courte, du point d'émergence du Ilagelle à ...
M. Wery, 1995
7
La lutte physique en phytoprotection
Par exemple, les perspectives d'utilisation des micro-ondes changent du tout au tout lorsque l'on passe d'un système où l'insecte vit sur un substrat végétal frais à celui où l'insecte vit dans un milieu relativement sec. Les outils technologiques ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
8
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des nouvelles ...
Tranche transversale d'un ganglion du grand sympathique {ibid.). Fig. 5. Filet nerveux de l'ischiatique pris sur un très jeune fœtus du veau (1009). HISTOIRE COMPARATIVE DE L Fig. 1-7. Insecte d,e la gale humaine dessiné pour la première ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Histoire naturelle des îles Canaries
HÉMIPTÈRES. Véliens. 1. Corixa punctata. Burm. Insecte d'une grande partie de l'Europe. 2. Notonecta nivea. Fab. Espèce de l'Inde et de l'île Bourbon , retrouvée en Égypte par M. Bové. 3. Velia rivulorum. Fab. Insecte du midi de l'Europe. h.
Philip Barker Webb, 1836
10
Le paysage romantique et l'expérience du sublime
Michelet : de la terreur à l'extase Michelet organise sa réflexion sur l'histoire naturelle en partant du point de vue évident établi par le sens commun vis-à-vis de ce qui le dépasse et donc l'effraie, qu'il s'agisse de l'infiniment petit (L'Insecte),  ...
Yvon Le Scanff, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSECTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insecte en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Cet insecte suceur piqueur, très polyphage, colonise plus de 300 espèces de plantes hôtes. En Corse, il est très présent dans l'environnement ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Un insecte ravageur de haies de cèdres s'impose chez nous
DRUMMONDVILLE. Certains secteurs de Drummondville sont aux prises avec un insecte, du nom de lécanie de Fletcher, qui s'attaque aux ... «Express Drummondville, Jul 15»
3
Belle saison pour les cigales !
On l'oublie trop souvent, mais la cigale que l'on voit n'est que le dernier état de l'insecte. D'abord sous la forme d'un oeuf pondu sur l'écorce ... «La Provence, Jul 15»
4
13% du vignoble français est devenu improductif en 15 ans
A l'époque, face aux ravages provoqués dans les vignobles par cet insecte, les viticulteurs s'étaient retrouvés complètement démunis. «Challenges.fr, Jul 15»
5
A la poursuite de xylella, la bactérie qui tue les oliviers
Pour se déplacer, elle s'accroche dans la gorge d'un insecte d'un demi-centimètre, la cicadelle et, une fois sur la feuille d'un olivier, entre dans ... «Corse-Matin, Jul 15»
6
Des chenilles géantes et rares dans les jardins de Martigny
Des chenilles colorées et imposantes se baladent dans la région de Martigny. Il s'agit en réalité d'une espèce de papillon de nuit. Un insecte ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
7
Comment les moustiques vous choisissent-ils comme repas?
Lundi 20 juillet 2015 à 11 h 09 - On savait déjà que l'insecte piqueur utilise l'odorat, la vue et la chaleur pour localiser ses proies. Mais, les moustiques sont ... «MétéoMédia, Jul 15»
8
Ces fléaux qui font perdre 1 milliard d'euros au vignoble français
Les fléaux qui frappent les vignes françaises s'appellent l'Esca (causée par un champignon) et la flavescence dorée (transmise par un insecte) ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Naturellement Doubs Guyans-Vennes : merveilleuse libellule
Ces derniers vont éclore au printemps suivant et la larve vivra deux années avant de devenir le bel insecte. Les libellules jouent un rôle ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
Si possible, identifiez l'insecte qui vous a piqué. Les abeilles laissent l'aiguillon et la glande à venin accrochés à la peau. L'appareil continue ... «MaCommune.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insecte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insecte>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z