Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schadinsekt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHADINSEKT EN ALEMÁN

Schadinsekt  Scha̲dinsekt [ˈʃaːt|ɪnzɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHADINSEKT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schadinsekt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHADINSEKT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schadinsekt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parásito

Schädling

El término "plaga" es un término colectivo para organismos que disminuyen el éxito económico de los seres humanos, ya sea como destructores de plantas cultivadas, como competidor de alimentos o por la destrucción de edificios. El término "plaga" se usó en el área de la lengua alemana alrededor del año 1880 para la filoxera. En general, los animales, especialmente los insectos, se denominan plagas. Por otra parte, los hongos, virus y bacterias se conocen más comúnmente como patógenos o patógenos de la enfermedad. En el pasado, el término "Volksschädling" fue utilizado por la propaganda nazi, que depreció a los seres humanos al nivel de animales dañinos. En el pasado, los programas maliciosos para computadoras se llaman piratas. Der Ausdruck „Schädling“ ist eine Kollektivbezeichnung für Organismen, die den wirtschaftlichen Erfolg des Menschen schmälern, sei es als Zerstörer von Kulturpflanzen, als Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung von Bauwerken. Die Bezeichnung „Schädling“ wurde im deutschen Sprachraum erstmals um das Jahr 1880 für die Reblaus gebraucht. Im Allgemeinen bezeichnet man Tiere, insbesondere Insekten, als Schädlinge. Pilze, Viren und Bakterien werden dagegen eher unter den Begriffen Krankheitserreger oder Pathogene zusammengefasst. Eine übertragene Bedeutung hat der Begriff in Vergangenheit mit dem Ausdruck „Volksschädling“ durch die NS-Propaganda erfahren, womit Menschen auf die Stufe schädlicher Tiere abgewertet wurden. Neuerdings werden Schadprogramme für Computer Computerschädlinge genannt.

definición de Schadinsekt en el diccionario alemán

Insecto que se considera una plaga. Insekt, das als Schädling gilt.
Pulsa para ver la definición original de «Schadinsekt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHADINSEKT


Aasinsekt
A̲a̲sinsekt
Erdbeersekt
E̲rdbeersekt
Insekt
Insẹkt 
Krimsekt
Krịmsekt
Natursekt
Natu̲rsekt
Obstsekt
O̲bstsekt [ˈoːpstzɛkt]
Rieslingsekt
Ri̲e̲slingsekt
Schneeinsekt
Schne̲e̲insekt
Urinsekt
U̲rinsekt
Vollinsekt
Vọllinsekt
Wasserinsekt
Wạsserinsekt
Winzersekt
Wịnzersekt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHADINSEKT

Schadenversicherung
Schadenzauber
Schaderreger
Schadfraß
schadhaft
Schadhaftigkeit
schädigen
Schädiger
Schädigerin
Schädigung
schädlich
Schädlichkeit
Schädling
Schädlingsbefall
Schädlingsbekämpfer
Schädlingsbekämpferin
Schädlingsbekämpfung
Schädlingsbekämpfungsmittel
schadlos
Schadlosbürge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHADINSEKT

Architekt
Aspekt
Dialekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

Sinónimos y antónimos de Schadinsekt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHADINSEKT»

Schadinsekt Grammatik wörterbuch schadinsekt Ausdruck „Schädling eine Kollektivbezeichnung für Organismen wirtschaftlichen Erfolg Menschen schmälern Zerstörer Kulturpflanzen Nahrungskonkurrent oder durch Zerstörung Bauwerken Bezeichnung wurde deutschen Sprachraum erstmals Jahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict dict injurious insect Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke universal lexikon academic dictionaries Ausdruck Schädling Kollektivbezeichnung Organismen Erfolg Menschen pons Insekt Schaden Nutzpflanzen verursacht PONS französisch glosbe Glosbe Französisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen kostenlosen viele weitere finnisch übersetzen sschadinsekt schadinseckt schadinsect skhadinsekt zchadinsekt shcadinsekt schadinseekt schaadinsekt schadiinsekt schadinsektt schaddinsekt schreibt http Schad Nacktfliegen gehörendes etwa langes dessen Larven Wurzeln Möhren parasitieren schadinsekten tiere insekten haben Keller schwarze Fliegen bekommen breit Schmetterlingsmücke mehr Infos bitte

Traductor en línea con la traducción de Schadinsekt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHADINSEKT

Conoce la traducción de Schadinsekt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schadinsekt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

虫害
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

plagas de insectos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

insect pest
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कीट कीट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الآفات الحشرية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

насекомыми-вредителями
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

praga de insectos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোকা কীটপতঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

contre les insectes nuisibles
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

serangga perosak
190 millones de hablantes

alemán

Schadinsekt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

害虫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해충
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Jawa Tengah Désa serangga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dịch hại côn trùng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பூச்சி பூச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

किटक कीटक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

zararlı böcek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insetto parassita
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

owad szkodnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

комахами-шкідниками
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insectă dăunătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρασίτων εντόμων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

insekplaagbestuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skadeinsekt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

insekt skadedyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schadinsekt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHADINSEKT»

El término «Schadinsekt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 134.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schadinsekt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schadinsekt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schadinsekt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHADINSEKT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schadinsekt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schadinsekt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schadinsekt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHADINSEKT»

Descubre el uso de Schadinsekt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schadinsekt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schmetterlinge
Dörrobstmotte In Europa Wie kann ein Falter zum Schadinsekt werden? gelten mehr als 300 Falterarten als Schadinsekten. Am Beispiel der Zünsler kann man nachvollziehen, wie frei lebende Tierarten sich zu „Schädlingen" entwickeln ...
‎1994
2
Forschungsvorhaben im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und ...
SCHADINSEKT; LYMANTRIA MONACHA; BACILLUS THURINGIENSIS; BAKTERIELLES PESTIZID; BIOLOGISCHE BEKAEMPFUNG 594 SCHAEDLING; PATHOGEN; SCHADFAKTOR; SCHADEN; SCHAEDLINGSBEKAEMPFUNG 615  ...
3
Praktische Blätter für Pflanzenbau und Pflanzenschutz
Orphania. (Polysarcus). denticauda. Charp. als. Schadinsekt. in. der. Baar. Von Herbert Engel Einleitung Am 8. Juni 1948 kam aus der Baar, der Landschaft um Donaueschingen, die Nachricht, daß dort eine Heuschrecke durch Kahlfraß an ...
4
Zwischen Gift und Hunger: Schädlingsbekämpfung Gestern, ...
primär-parasitischen Schlupfwespenlarve versenken. Wird die primär- parasitische Larve getötet nachdem sie das Schadinsekt bereits getötet hat, ist die sekundär-parasitische Schlupfwespe schädlich, da sie eine Schädlingsvernichterin tötet.
Wolfgang Schwenke, 1968
5
Der Kaktusforscher
In erster Linie überprüfte er, ob nicht irgendwo ein Schadinsekt saß. Dieses Jahr hatte er keine Insektenbefall gehabt, den er mit Gift bekämpfen musste. Selbst nach solchen Einsätzen kam es vor, dass Monate später wieder ein vereinzelter  ...
Rainer Fischer, 2013
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Tessin
Mittlerweile hat das Schadinsekt sein Befallsgebiet beinahe auf die ganze Südschweiz ausgedehnt. Der Schädling bildet Knollen, sogenannte Gallen, in den befallenen Bäumen. Die Schäden kommen während des Austriebs zum Vorschein, ...
Barbara Schaefer, 2012
7
Potzblitz Biologie: Die Höhlenabenteuer von Rita und Robert
... effektive Bekämpfung der Borkenkäferplage reichen solche Fallen aber nicht aus. Neben dem Buchdrucker spielt auch der deutlich kleinere Kupferstecher, der die Kronen und Äste von Fichten befällt, eine Rolle als forstliches Schadinsekt.
Heinrich Zankl, Mark Benecke, Hans-Wolfgang Helb, 2012
8
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
geringerer Gattung Sin Viertel Lammfleisch — Pfund rohes Schweiufleisch . . . — — 'Schweiufleisch, geräuchertes . — .— Schadinsekt Eine rohe Junge Sine geräucherte Junge Ein Zentner ausgelassenes Unschtttr . . ^- — roheS Unlchlitt .
Bayern Polizeidirektion (München), 1834
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Hier müssen wir sie aber zusammen behandeln, weil ihre heutigen Vulgärnamen in früheren Jahrhunderten für ein und dasselbe Schadinsekt benutzt wurden, nämlich für die Motte, also für einen Kleinschmetterling, dessen Entwicklung und  ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Der Sitz der Sprache im Leben: Beiträge zu einer ...
Ein wohlüberlegter Stichwortkatalog gibt die Möglichkeit, wichtige Informationen in relativ ökonomischer Form zu präsentieren (›Arzneipflanze‹, ›Speisefisch‹, › Gemüsepflanze‹, ›Schadinsekt‹).« Das gilt gewiß auch für die einsprachige ...
Fritz Hermanns, Heidrun Kämper, Angelika Linke, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHADINSEKT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schadinsekt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bedrohte Artenvielfalt kennt keine politischen Grenzen
Inzwischen sind Heuschrecken in Mitteleuropa auch nicht mehr als Schadinsekten anzusehen. Stattdessen machen sich viele Heuschreckenarten nützlich, ... «Informationsdienst Wissenschaft, Dic 16»
2
GVO-Nutzpflanzen: SPD lehnt Gesetzentwurf zu Genmais-Verbot ab
... verändertem Erbgut nicht ausgeräumt. Die GVO-Nutzpflanzen können unter anderem resistent gegen Unkrautvernichtungsmittel oder Schadinsekten sein. «Handelsblatt, Dic 16»
3
Versuchszentrum Laimburg: Bekämpfungsmaßnahmen gegen die ...
Das Versuchszentrum Laimburg befasst sich seit 2011 mit dem Schadinsekt, erforscht dessen Biologie und Verhalten und führt Mittelprüfungen durch, um ... «GABOT, Nov 16»
4
Südtirol: Laimburg - Informationsveranstaltung zum Thema ...
Das Versuchszentrum Laimburg befasst sich seit 2011 mit dem Schadinsekt, erforscht dessen Biologie und Verhalten und führt Mittelprüfungen durch, um ... «fruchtportal.de, Nov 16»
5
Wie wird man die Kirschessigfliege los?
Das Versuchszentrum Laimburg befasst sich seit 2011 mit dem Schadinsekt, erforscht dessen Biologie und Verhalten und führt Mittelprüfungen durch, um ... «Suedtirol News, Nov 16»
6
Klimawandel treibt mehr Schadinsekten nach Deutschland
Der Klimawandel führe dazu, dass immer mehr invasive Arten, darunter auch Schadinsekten wie die Kirschessigfliege, der Baumwollkapselwurm und die ... «top agrar online, Nov 16»
7
Klimawandel: Neue invasive Schadinsekten kommen und bleiben
Der Klimawandel ist da und mit ihm eine Vielzahl von Auswirkungen und Veränderungen für den Lebensraum. Immer mehr Schadinsekten wandern ein und ... «GABOT, Oct 16»
8
Mit 700.000 Euro gegen den Eichenprozessionsspinner
Bis auf die östlichen Landkreise komme das Schadinsekt inzwischen aber in ganz Brandenburg vor. Die Brennhaare der Raupen können bei Menschen ... «rbb|24, Oct 16»
9
MSG Bodo Butz
Die Tafeln fangen jedoch nur flugfähige oder springende Schadinsekten wie die Kirschfruchtfliege und die Walnussfruchtfliege, die Kirschessigfliege, Weiße ... «Mein schöner Garten, Sep 16»
10
Landesumweltamt rät zur Wachsamkeit bei der Kirschessigfliege
... Fliegenfallen des Landesumweltamtes in seiner Rebanlage regelmäßig. Vor zwei Jahren hatte er starke Einbußen durch das Schadinsekt. Quelle: Lars Müller. «Dresdner Neueste Nachrichten, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schadinsekt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schadinsekt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z