Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kameradschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KAMERADSCHAFT EN ALEMÁN

Kameradschaft  [Kamera̲dschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAMERADSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kameradschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAMERADSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kameradschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

camaradería

Kameradschaft

Camaraderie se refiere a una relación interpersonal sin reclamos sexuales en el sentido de solidaridad dentro de un grupo, antes predominantemente entre los hombres, ahora en general. La expresión se utilizó en Alemania hasta mediados del siglo XX en muchos contextos: compañeros de clase, deportivos, clubes y escolares, también como designación para el respectivo grupo. Por ejemplo, se ha hablado del alpinismo de Bergkamerad o expediciones de Expeditionskamad; Esto implica la voluntad mutua de ayudar en las condiciones de los peligros naturales en las montañas o durante una expedición. Los prisioneros del campo de concentración en el nacionalsocialismo también se dirigían el uno al otro con "camarada". Kameradschaft bezeichnet eine zwischenmenschliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche im Sinne einer Solidarität innerhalb einer Gruppe, früher vorwiegend unter männlichen Personen, heute allgemein. Der Ausdruck wurde in Deutschland bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts in vielen Zusammenhängen verwendet: Klassen-, Sport-, Vereins- und Schulkameradschaft, auch als Bezeichnung für die jeweilige Gruppe. So wird seit altersher im Bergsteigen von Bergkamerad oder bei Expeditionen von Expeditionskamerad gesprochen; das schließt damit gegenseitige Hilfsbereitschaft unter den Bedingungen der Naturgefahren im Gebirge oder während einer Expedition ein. Auch die KZ-Häftlinge im Nationalsozialismus redeten einander mit „Kamerad“ an.

definición de Kameradschaft en el diccionario alemán

relación íntima entre el círculo de camaradas, grupo de compañeros. relación íntima entre los camaradas Grammatik sin el plural. vertrautes Verhältnis zwischen Kameraden Kreis, Gruppe von Kameraden. vertrautes Verhältnis zwischen KameradenGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Kameradschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KAMERADSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KAMERADSCHAFT

Kameraassistentin
Kameraauge
Kameraausrüstung
Kamerabewegung
Kamerablick
Kamerad
Kameradendiebstahl
Kameradenschwein
Kameraderie
Kameradin
kameradschaftlich
Kameradschaftlichkeit
Kameradschaftsabend
Kameradschaftsehe
Kameradschaftsgeist
Kameradschaftssinn
Kameraeinstellung
Kamerafahrt
Kamerafrau
Kameraführung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KAMERADSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Kameradschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KAMERADSCHAFT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kameradschaft» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Kameradschaft

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KAMERADSCHAFT»

Kameradschaft Freundschaft Gemeinschaft Zusammenhalt kameradschaft alte sprüche gedichte freie aachener land film bezeichnet eine zwischenmenschliche Beziehung ohne sexuelle Ansprüche Sinne einer Solidarität innerhalb Gruppe früher vorwiegend unter männlichen Personen heute soldatengesetz gesetz über buzer Zusammenhalt Bundeswehr beruht wesentlich verpflichtet alle Soldaten Würde Ehre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bundeswehr Plattform aktive ehemalige Kameraden untereinander ihren Familien verbindet Respekt Integrität german security unit homepage berlin Prüfung Ausgaben vierten Jahrgangs GUARD REPORT Ergebnis geführt dass Vereinszeitung durch ehem soldaten home Herzlich Willkommen Kategorie ROOT Uncategorised Copyright Kirchborchen Rights Reserved Designed diablodesign woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Nautische visurgis Verbindung präsentiert Auszüge ihrer Geschichte gedenkt Toten informiert Kegeln Aktivitas Termine Ergänzend finden sich Kyffhäuser wulften Wulften moderner Verein traditionellen Wurzeln bieten Schießsport Bogen Luftgewehr Luftpistole netz gegen nazis aachen Jahr gegründet

Traductor en línea con la traducción de Kameradschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KAMERADSCHAFT

Conoce la traducción de Kameradschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kameradschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

友情
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

camaradería
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

camaraderie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सौहार्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صداقة حميمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дух товарищества
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

camaradagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা ত্ত পরম্পরের প্রতি আস্থা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

camaraderie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keakraban
190 millones de hablantes

alemán

Kameradschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

仲間意識
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

우정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

camaraderie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tình bạn thân thiết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தோழமையுணர்ச்சியாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मित्रामित्रांमध्ये परस्परांबद्दल वसत असलेला सद्भाव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yoldaşlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cameratismo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

koleżeństwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дух товариства
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

camaraderie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συντροφιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kameraadskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kamratskap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fellesskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kameradschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAMERADSCHAFT»

El término «Kameradschaft» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kameradschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kameradschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kameradschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KAMERADSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kameradschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kameradschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kameradschaft

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «KAMERADSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Kameradschaft.
1
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefem Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
2
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefen Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
3
Helmuth von Moltke
Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.
4
Heywood Broun
Brüderlichkeit ist nicht bloß ein Bibelwort. Aus Kameradschaft heraus kann und wird ein glückliches Dasein für alle entstehen.
5
Jack London
Kameradschaft und Alkohol waren siamesische Zwillinge. Sie waren unzertrennlich.
6
Jean-Louis Gassée
Viele meinen, dass mit dem Heimcomputer die Kameradschaft im Büro zu Ende gehen würde. Wenn man die logische Schlussfolgerung aus diesem Argument zieht, könnte man genauso gut sagen, dass Mastrubation dem Geschäft mit dem Sex Marktanteile entzieht.
7
Klaus Mann
Im Begehren kann der Freundschaftskeim enthalten sein, aus Kameradschaft wird Zärtlichkeit; aber im allgemeinen scheint es mir ratsam, zwischen Eros und Sympathie, zwischen geschlechtlich-emotioneller Attraktion und moralisch-intellektueller Affinität sauber zu unterscheiden.
8
Max Haushofer
Die Kameradschaft wird dem Menschen von seinem Lebensschicksal gegeben. Wie er sich in seine Mitmenschen schicken muß, so muß er sich in höherem Grade in seine Kameraden schicken, mit ihnen zurecht kommen, von ihnen lernen.
9
Roger Williams
Alle Menschen verlangt es nach Kameradschaft.
10
Walter Flex
Es ist mit Büchern nicht anders als mit Menschen. Sie mögen so verschieden sein, wie sie wollen - nur stark und ehrlich müssen sie sein und sich behaupten können, das gibt die beste Kameradschaft.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAMERADSCHAFT»

Descubre el uso de Kameradschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kameradschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kameradschaft: die Soldaten des nationalsozialistischen ...
Im Schnittfeld der neueren Kultur-, Geschlechter- und Militargeschichte angesiedelt, zeigt dieses Buch, wie das mythische Leitbild der Kameradschaft die mentale Vorbereitung, die Erfahrung und schliealich die kollektive Erinnerung an den ...
Thomas Kühne, 2006
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Kameradschaft a) Geist der t nationalen Solidarität in der t nationalsozialistischen t Volksgemeinschaft; b) Einheit nationalsozialistischer Organisationen wie 1. der t Hitlerjugend;1 2. des t NS-Studentenbundes in der NSDAP;2 3. des t ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Freundschaft: zur Geschichte einer sozialen Bindung
KAMERADSCHAFT IM KRIEG Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues ( 1 928) I Von einem Gefühl kameradschaftlicher Verbundenheit wird in Deutschland schon seit mehreren Jahrhunderten gesprochen. Erst waren es die „Rott- ...
Jost Hermand, 2006
4
Liederbuch der Freiwilligen von 1813, 1814 und 1815 und ...
Dem Könige. Heil Dir im Siegerkranz, Herrscher des Vaterlands, Heil, König, Dir! Fühl' in des Thrones Glanz Die hohe Wonne ganz, Liebling des Volkes zu sein, Heil, König, Dir! Nicht Roß, nicht Reisige Sichern die steile Höh', Wo Fürsten ...
‎1839
5
Einsatzbedingter Stress und seine Folgen f_r Soldaten: ...
Kameradschaft“ von Schüffel, Schade und Schunk (1999) als gesundheitsprotektiver Ressource identifiziert. Remarque legt ein beeindruckendes literarisches Zeugnis darüber ab, was Kameradschaft an der Front bedeuten kann: „Eine ...
Laszlo B”hm, 2011
6
Der Volksbund der Deutschen in Ungarn 1938 - 1944 unter ...
Ton für die Auseinandersetzung vor und versprach, jeglichen Angriff auf die Kameradschaft zu vermeiden! 3. Die Volksdeutsche Kameradschaft Der Volksbildungsverein spaltete sich nach dem Basch-Prozeß endgültig in zwei Lager.
Norbert Spannenberger, 2005
7
Der Soldat im Krieg und Frieden: eine Darstellung aller ...
Das Wort Kameradschaft ist indessen im Militär keineswegs frei von Mißdeutungen und Ausartungen; man nennt es Kameradschaft, wenn sich eine große Anzahl roher, ungesitteter Gesellen bei Sauf- und Spielgelagen zufammensinden, ...
Friedrich von Sydow, 1839
8
Österreicher in der Deutschen Wehrmacht: Soldatenalltag im ...
Kameradschaft und Du-Wort Fast alle Weltkriegsteilnehmer berichten336 vom hohen Stellenwert, den die Kameradschaft unter den Soldaten bedeutete. In Feldpostbriefen und Kriegstagebüchern wird stets betont, dass die Kameradschaft ...
Bertrand Michael Buchmann, 2009
9
Die Stellung halten: Kriegserfahrungen und Lebensgeschichten ...
Gleichzeitig machte sie sich des Kameradinnendiebstahls schuldig, nach dem Vorbild des soldatischen Ehrenkodex' eine der Todsünden der Kameradschaft. So musste Müller ihre Verfahrensweise ändern: Weil sie die Fremde nicht im Guten ...
Franka Maubach, 2009
10
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Deserteure als „Kameradenschwein" und „Vaterlandsverräter" 1962 wurden in der Zeitschrift des Veteranenverbandes der Waffen-SS „Die Kameradschaft" Deserteure als „üble Verräter" w bezeichnet. Aber auch noch in der Gegenwart wird ...
Maria Fritsche, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAMERADSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kameradschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senioren: Durchschnittsalter 75: Bei Feuerwehr bleibt ...
Da die Gruppe schnell wuchs, wurde der Name geändert und heißt heute, mit zirka 100 Mitgliedern, Senioren-Kameradschaft. Sprecher ist Otto Mohr, der jetzt ... «shz.de, Sep 16»
2
Eine Institution für die Kameradschaft
Eine Institution für die Kameradschaft ... heraus: Getreu dem Gründergedanken werden Werte wie Freundschaft, Kameradschaft und Gemeinschaft gepflegt. «Heimatzeitung.de, Sep 16»
3
Geselligkeit und Kameradschaft gepflegt
Geselligkeit und Kameradschaft gepflegt. Stammtisch Gasthaus Pusl in Roding am Bahnhof hat 25 Jahre Bestand. Josef Loritz ist zum Ehrenvorsitzenden ... «Mittelbayerische, Sep 16»
4
Ein Tag der Kameradschaft
Doch die Ausrüstung ist laut Rüger nur eine von vier tragenden Säulen, die anderen seien Kameradschaft, Nachwuchs und Ausbildung. „Wenn eine der Säulen ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sep 16»
5
Bestens eingebunden
Bei der Versammlung der Kameradschaft ehemaliger Soldaten, Hinterbliebenen und Reservisten wurden Mitglieder geehrt. Vorne von links: Gerhard Stärk, ... «Onetz.de, Ago 16»
6
Leistung aus Kameradschaft
"Auf die Kameradschaft" habe das Trainerduo gesetzt, wie Detlef Janssen gerne betont. Was nach Fußballromantik klingt und so banal daherkommt, ist doch so ... «FuPa - das Fußballportal, Ago 16»
7
Gerichtsentscheidung: Dortmunder Neonazi-Kameradschaft bleibt ...
Das Verbot des „Nationalen Widerstandes Dortmund“, einer der seinerzeit aktivsten Kameradschaften, bleibt bestehen. Das Bundesverwaltungsgericht habe ... «Endstation Rechts, Ago 16»
8
Mark Webber: «In der WEC gibt es mehr Kameradschaft»
Die Vorzüge: «Dort gibt es mehr Kameradschaft, es ist ein bisschen wie beim Davis Cup. Wir arbeiten zusammen, ich teile mir das Auto mit drei anderen ... «SPEEDWEEK.COM, Ago 16»
9
BGS-Kameradschaft reiste ins Mühlviertel
Die diesjährige Drei-Tagefahrt führte die BGS-Kameradschaft Schwandorf nach Linz und in das Mühlviertel in Oberösterreich. 03. August 2016 10:37 Uhr. «Mittelbayerische, Ago 16»
10
„Voice of Anger“: Neues Clubhaus für Nazi-Kameradschaft
Seit einiger Zeit verdichteten sich die Hinweise, dass der Nazi-Kameradschaft „Voice of Anger“ ein neues Clubhaus zur Verfügung steht. Eine spontane ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kameradschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kameradschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z