Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "koinzidieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KOINZIDIEREN

mittellateinisch coincidere = zusammenfallen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE KOINZIDIEREN EN ALEMÁN

koinzidieren  [koinzidi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOINZIDIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
koinzidieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo koinzidieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA KOINZIDIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «koinzidieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de koinzidieren en el diccionario alemán

coincidir, cubrirse el uno al otro. zusammenfallen, einander decken.

Pulsa para ver la definición original de «koinzidieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO KOINZIDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich koinzidiere
du koinzidierst
er/sie/es koinzidiert
wir koinzidieren
ihr koinzidiert
sie/Sie koinzidieren
Präteritum
ich koinzidierte
du koinzidiertest
er/sie/es koinzidierte
wir koinzidierten
ihr koinzidiertet
sie/Sie koinzidierten
Futur I
ich werde koinzidieren
du wirst koinzidieren
er/sie/es wird koinzidieren
wir werden koinzidieren
ihr werdet koinzidieren
sie/Sie werden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe koinzidiert
du hast koinzidiert
er/sie/es hat koinzidiert
wir haben koinzidiert
ihr habt koinzidiert
sie/Sie haben koinzidiert
Plusquamperfekt
ich hatte koinzidiert
du hattest koinzidiert
er/sie/es hatte koinzidiert
wir hatten koinzidiert
ihr hattet koinzidiert
sie/Sie hatten koinzidiert
conjugation
Futur II
ich werde koinzidiert haben
du wirst koinzidiert haben
er/sie/es wird koinzidiert haben
wir werden koinzidiert haben
ihr werdet koinzidiert haben
sie/Sie werden koinzidiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich koinzidiere
du koinzidierest
er/sie/es koinzidiere
wir koinzidieren
ihr koinzidieret
sie/Sie koinzidieren
conjugation
Futur I
ich werde koinzidieren
du werdest koinzidieren
er/sie/es werde koinzidieren
wir werden koinzidieren
ihr werdet koinzidieren
sie/Sie werden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe koinzidiert
du habest koinzidiert
er/sie/es habe koinzidiert
wir haben koinzidiert
ihr habet koinzidiert
sie/Sie haben koinzidiert
conjugation
Futur II
ich werde koinzidiert haben
du werdest koinzidiert haben
er/sie/es werde koinzidiert haben
wir werden koinzidiert haben
ihr werdet koinzidiert haben
sie/Sie werden koinzidiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich koinzidierte
du koinzidiertest
er/sie/es koinzidierte
wir koinzidierten
ihr koinzidiertet
sie/Sie koinzidierten
conjugation
Futur I
ich würde koinzidieren
du würdest koinzidieren
er/sie/es würde koinzidieren
wir würden koinzidieren
ihr würdet koinzidieren
sie/Sie würden koinzidieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte koinzidiert
du hättest koinzidiert
er/sie/es hätte koinzidiert
wir hätten koinzidiert
ihr hättet koinzidiert
sie/Sie hätten koinzidiert
conjugation
Futur II
ich würde koinzidiert haben
du würdest koinzidiert haben
er/sie/es würde koinzidiert haben
wir würden koinzidiert haben
ihr würdet koinzidiert haben
sie/Sie würden koinzidiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
koinzidieren
Infinitiv Perfekt
koinzidiert haben
Partizip Präsens
koinzidierend
Partizip Perfekt
koinzidiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KOINZIDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KOINZIDIEREN

kohortativ
Kohorte
Kohortenanalyse
Kohortentötung
Kohout
Kohyperonym
Kohyperonymie
Kohyponym
Kohyponymie
Koi
Koimesis
Koine
Koinon
koinzident
Koinzidenz
Koiteich
koitieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KOINZIDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de koinzidieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KOINZIDIEREN»

koinzidieren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Koinzidieren enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Gefundene sich decken konsistent sein uuml bereinstimmen zusammen auftreten zusammenfallen zusammentreffen große fremdwörterbuch deacademic mlat coincidere hineinfallen ereignen einander koinzidierte koinzidiert deutsches verb Konjugation KOINZIDIERT KOINZIDIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict bedeutet fremdwörter http anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter conjugation german reverso conjugator German models irregular

Traductor en línea con la traducción de koinzidieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KOINZIDIEREN

Conoce la traducción de koinzidieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de koinzidieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

重合
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

coincidir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

coincide
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मेल खाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تزامن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

совпасть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coincidir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

একত্র হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coïncider
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bertepatan
190 millones de hablantes

alemán

koinzidieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

一致します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

일치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யதேச்சையாக நடந்தது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एकाचवेळी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rastlamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coincidere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zbiegać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

збігтися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coincide
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συμπίπτουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

saamval
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sammanfaller
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sammenfallende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra koinzidieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KOINZIDIEREN»

El término «koinzidieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 144.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «koinzidieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de koinzidieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «koinzidieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KOINZIDIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «koinzidieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «koinzidieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre koinzidieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KOINZIDIEREN»

Descubre el uso de koinzidieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con koinzidieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Komplexe Substanzen
(DRK) x und y koinzidieren räumlich zu einer Zeit t =df x y und zu t nehmen x und y denselben Raum ein. Es liegt nahe, materielle Koinzidenz so zu bestimmen: Zwei verschiedene Objekte x und y koinzidieren materiell zu t, wenn sie zu t aus  ...
Johannes Hübner, 2007
2
Mereologie: ein Beitrag zur Ontologie und Erkenntnistheorie
Dies ermöglicht es, daß Grenzen im Raum zusammenfallen, d. h. koinzidieren können, ohne identisch zu sein. Berührung von Fiat-Grenzen kann deshalb ohne Rückgriff auf die standard-topologi- sche Unterscheidung von offenen und ...
Lothar Ridder, 2002
3
Platonische Ideen in der arabischen Philosophie: Texte und ...
Im ersten [Fall] müssen die beiden entweder koinzidieren oder substitutiv sein. Wenn sie koinzidieren, müssten die Ursachen der Quiddität mit den Ursachen des Seins identisch sein, was unmöglich ist. Wenn sie substitutiv sind, so müssen  ...
Rüdiger Arnzen, 2011
4
Analogie und Offenbarung: Eine kritische Untersuchung zur ...
Aureoli weist einmal darauf hin, dass ein durch eine ratio bestimmter Begriff wohl mit den ihm zugehörigen Individuen koinzidieren könne, nicht aber mit den ihm untergeordneten spezielleren rationes.224 Im letzteren Falle näm— lich würde ...
Wolfhart Pannenberg, 2007
5
Die Grundlagen des logischen Kalküls: Lateinisch - Deutsch
11 Hiermit ist folgendes gemeint: Wenn die Wege der benachbarten Perioden A und B einerseits und B und C andererseits koinzidieren, dann gilt: A = B und B = C, also auch (nach Pr0position 3) A = C. Weiterhin gilt: A = C und C = D, also ...
Gottfried W Leibniz, 2013
6
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
Nur wenn sich einer ›hingibt‹, koinzidieren Geber und Gabe. Wodurch aber wird die Gabe als Gegebenes ›beseelt‹? Das Ding ist nicht per se lebendig und sprechend, sondern es wird besprochen und beseelt im Gebrauch wie in der Feier.19 ...
Veronika Hoffmann, 2009
7
Wie entsteht christlicher Glaube?: Untersuchungen zur ...
Evangelisch wird unsere Ausführung erst dadurch, daß wir nur ein einziges Heilsgeschehen aussagen, das die Auferweckung Jesu Christi mit dem Zeugnis des Glaubens im Geist zwar nicht vereinerleit, aber koinzidieren läßt."4'*( Sieht man ...
Oliver Pilnei, 2007
8
Eros und Morbid Artistry: Existenz und poiesis im Werk von ...
Maldiney verwendet den Begriff des Rhythmus in Anlehnung an Richard Hönigswalds Terminologie der Präsenzzeit als der temporalen Artikulation der Zeit, in der Leben und Erleben koinzidieren.255 „Le rythme de la forme est l' articulation ...
Sabine Metzger, 2006
9
Systematische Theologie
Diese Fragen werden noch dringender, wenn man behauptet (und man muß es behaupten), daß es trotz der logischen Unterschiedenheit einen Punkt gibt, an dem Schöpfung und Fall koinzidieren. Einige Kritiker des ersten Bandes der ...
Paul Tillich, 1987
10
Kant und die Aporetik moderner Subjektivität: Zur ...
Nötigung29. koinzidieren. die Notwendigmachung der an sich zufälligen Willkür durch vemünftig selbstbestimmte, freie Zwecksetzung und der Zwang, als der dem Individuum unter unvernünftigen Bedingungen die Normierung seiner Willkür ...
Michael Städtler, 2011

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KOINZIDIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término koinzidieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Aufzug im Kino: Offene Perspektiven, geschlossene Räume
... Schuss allerdings von aussen – ein Hinweis, sozusagen, dass das Gewaltpotenzial der Szene auch mit Gewaltbereitschaft der Figuren koinzidieren kann. «Neue Zürcher Zeitung, Dic 14»
2
Nach Rücktrittswelle in Georgien
Diese besorgniserregenden Entwicklungen koinzidieren mit einem Prozess der vertieften Annäherung an die EU, manifestiert in der Unterzeichnung des ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Nov 14»
3
ZEIT Fotografie: Wie mache ich ein gutes Foto?
Die historische Involviertheit eigener Positionen wird neu hinterfragt: Koinzidieren meine An- wie Aussichten mit dem Geist der Zeit? - Entsprechen meine ... «ZEIT ONLINE, Mar 13»
4
Sarrazin-Thesen: Sozialdemokratische Genetik
Ein Recht auf Kinder dürfe man denen keinesfalls koinzidieren. Denn in den modernen Arbeitsprozessen komme es auf Schnelligkeit, Rationalität und Effizienz ... «ZEIT ONLINE, Ago 10»
5
Dämonen im Souterrain
... zwar müsse die Musik nicht mit dem bewussten Erleben seines Schöpfers koinzidieren (obwohl dies manchmal der Fall sei), vielmehr offenbarten sich in den ... «literaturkritik.de, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. koinzidieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/koinzidieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z