Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "körperfeindlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KÖRPERFEINDLICH EN ALEMÁN

körperfeindlich  [kọ̈rperfeindlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KÖRPERFEINDLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
körperfeindlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KÖRPERFEINDLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «körperfeindlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de körperfeindlich en el diccionario alemán

negando la corporeidad, por ejemplo, una actitud anti-cuerpo, educación. die Körperlichkeit negierendBeispieleine körperfeindliche Einstellung, Erziehung.

Pulsa para ver la definición original de «körperfeindlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KÖRPERFEINDLICH


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KÖRPERFEINDLICH

körperbetont
Körperbewegung
Körperbewusstsein
Körperbildung
körpereigen
Körpereinsatz
Körperertüchtigung
Körpererzieher
Körpererzieherin
Körpererziehung
Körperfarbe
Körperflüssigkeit
Körperform
körperfremd
körperfreundlich
Körperfrische
Körperfülle
Körperfunktion
Körpergefühl
körpergerecht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KÖRPERFEINDLICH

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
ndlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinónimos y antónimos de körperfeindlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KÖRPERFEINDLICH»

körperfeindlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Körperfeindlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Atheisten sind christen verklemmt Nimmt katholische Kirche Beispiel wird schon Jugend Verhältnis Körper gezielt gestört wenn Jugendlichen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen wenig lustvoll drei Religionen Christentum Islam Judentum verbinden insbesondere Bereich Sexualität Moralvorstellungen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet universal lexikon Dorothea Wieck Leipzig Gohlis Januar Davos Februar Berlin eine Theater …Körperfeindlich latein frag caesar Formen Latein openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht Fragen paulinischen theologie lust denen

Traductor en línea con la traducción de körperfeindlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KÖRPERFEINDLICH

Conoce la traducción de körperfeindlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de körperfeindlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

身体敌对
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hostil corporal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

body hostile
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शरीर शत्रुतापूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معاد الجسم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тело враждебное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hostil corpo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শরীর প্রতিকূল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hostile du corps
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bermusuhan badan
190 millones de hablantes

alemán

körperfeindlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボディ敵対
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

몸의 적대적
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

musuhan awak
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thù địch cơ thể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உடல் விரோதமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शरीर विरोधी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vücut düşman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ostili corpo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wrogie ciało
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тіло вороже
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ostil organism
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εχθρικό σώμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

liggaam vyandige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kropps fientlig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kroppen fiendtlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra körperfeindlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KÖRPERFEINDLICH»

El término «körperfeindlich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «körperfeindlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de körperfeindlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «körperfeindlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KÖRPERFEINDLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «körperfeindlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «körperfeindlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre körperfeindlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KÖRPERFEINDLICH»

Descubre el uso de körperfeindlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con körperfeindlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kleines Lexikon christlicher Irrtümer: Von Abendmahl bis ...
KÖRPERFEINDLICH. »Was wir einst sein werden, das seid ihr Jungfrauen jetzt schon. Ihr besitzt jetzt schon die Herrlichkeit der Auferstehung. Solange ihr keusch und jungfräulich lebt, seid ihr den Engeln Gottes gleich«, schreib Kirchenvater ...
Uwe Birnstein, 2011
2
Gnosis und Synkretismus: gesammelte Aufsätze zur spätantiken ...
... 543 Schultern 247 Schwanz 247 Sehne II 563 körperfeindlich II 504 körperlos II 328 Koine 71 Kolonisation II 494 Kolophon II 96 u.A.118, 304, 341 u.A.8, 342, 355, 356, 357, 361, 362, 363 Kolosserbrief 23 A.2, 26, 34, II 338 Kommagene 43,  ...
Alexander Böhlig, 1989
3
Sport Auf Englisch: Lerngelegenheiten Im Bilingualen ...
... (z.B. Anspannung und Leere) Form und Bedeutung geben [...]“ (Schwerdtfeger 1997: 591). 37 Indem Lernsituationen also körperfeindlich ablaufen – eine These , die Schwerdtfeger unter Heranziehung von Horst Rumpf (Verdrängung des ...
Birte Rottmann, 2006
4
Mach's falsch, und du machst es richtig: Die Kunst der ...
Abstrakt und körperfeindlich. Die Zeitgenossin Nelly van Doesburg schilderte das Schauspiel, das sich demZuschauer bot, kurzundanschaulich: «Welche Musik auch immer gespielt wurde, erführte dieSchritteinderartig persönlich ...
Christian Ankowitsch, 2011
5
Religiöse Gegenwartskultur: Zwischen Integration und Abgrenzung
Diese Einstellung wird bewusst als Gegenentwurf zur Einstellung der christlichen Tradition gesehen, die als eher körperfeindlich und stark reglementiert angesehen wird. Der gehörnte Gott und Partner der Göttin stellt dabei die Freude am ...
Aleksandra Lewicki, Melanie Möller, Jonas Richter, 2012
6
Einstehen
Selten nur ist mein Körper gestreichelt worden; vielleicht als Säugling, Kleinkind? Bewusst erlebt habe ich es gewiss nicht. Die Eltern waren seltsam spröde und körperfeindlich; Liebkosungen bedeuteten ihnen Verweichlichung. Zärtlichkeiten  ...
Elke Siems-Klappenbach, 2005
7
Warum sie schweigen
... ihr starkes Über-Ich, ihre Grundsatztreue. «Ich bewundere dich», kam über seine Lip- pen, als sie ihm mitteilte, für sie sei eine geheime Liebe nicht länger auszuhalten, zu verantworten. Seine Erziehung war ebenso körperfeindlich 123.
Françoise Noailles, 2014
8
Entrümple deinen Geist: Wie man zum Wesentlichen vordringt
Heutewirdmanbei dieser Feststellung etwas zurückzucken, weil diese Haltung dafür verantwortlich ist,dass das Christentum, das diese Sicht des Menschen aufgenommen hat, fälschlicherweise immer als körperfeindlich eingestuft wird.
Anselm Bilgri, 2011
9
Partnerschaftsastrologie
Zu stark vorherrschendes FEUER im Horoskop ist körperfeindlich. Diese Menschen glauben, dass sie ewig jugendliche Kraft haben und übersehen leicht die gegebenen körperlichen Grenzen der Belastbarkeit oder sonstige Gefahren, denen ...
Albrecht Klaus, 2002
10
Kulturgeschichte des Herzens: von der Antike bis zur Gegenwart
Zu dieser Zeit waren die Umstände günstiger und die Menschen empfänglicher für die faszinierende Figur Satans. Jesus selbst gab sich nie so körperfeindlich wie Paulus; er segnete sogar eine Prostituierte, mit der er ein alles andere als Das ...
Ole Martin Høystad, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KÖRPERFEINDLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término körperfeindlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Peter Sloterdijk: Die Philosophie ist kein Feind des Körpers
Sogleich erregt schon dieser Vermerk Widerspruch des 69-Jährigen: "Nein", sagt er uns, "die moderne Philosophie ist im Prinzip nicht mehr körperfeindlich. «RP ONLINE, Sep 16»
2
Vortrag über Sexualität im Mittelalter und in der frühen Neuzeit
Andererseits sei die christliche Lehre tendenziell sexual- und körperfeindlich. Trotzdem ließen sich vorchristliche Elemente kaum verdrängen. Außerdem seien ... «Schwäbische Post, Sep 16»
3
Buch der Woche
"Nebenbei finde ich die Hypostasierung des Schmerzes barbarisch, körperfeindlich, ein Undank gegenüber der Schöpfung, über die wir uns freuen, die wir ... «SWR Nachrichten, Sep 15»
4
Kermani über das Christentum: Vom heiligen Rom ins heilige Köln ...
Dabei läuft die wörtlich aufgenommene Kritik, das Kreuz hypostasiere auf barbarische Weise den Schmerz, sei körperfeindlich und undankbar gegenüber der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 15»
5
Eva Bachingers Plädoyer gegen Reproduktionsmedizin
Demnach ist unsere heutige Haltung zur Reproduktionsmedizin der Tendenz nach körperfeindlich. Quelle: Getty Images/fStop. Immer mehr Eltern frieren ... «DIE WELT, Ago 15»
6
Studie zeigt Erfolge von Vitamin-D-Gabe bei Patienten mit ...
Die Abwehrmechanismen von Makrophagen, die als Fresszellen eigentlich körperfeindliche Zellen und Erreger wie Bakterien bekämpfen sollen, wurden durch ... «ANALYTIK NEWS, Abr 15»
7
Filmstart & Trailer: Jacky im Königreich der Frauen
Die ist zwar abstrus, körperfeindlich und unappetitlich, fällt aber nicht immer so deutlich auf wie in „Jacky“. Vincent Lacoste (der 2009 bereits in Sattoufs Erstling ... «DIE WELT, Feb 15»
8
Elfriede Hammerl: Opferwettbewerb
Männer gehen mit ihrer Gesundheit häufig achtlos um, ernähren sich körperfeindlich und ignorieren Beschwerden, statt medizinische Hilfe zu suchen. Gern wird ... «Profil.at, Oct 14»
9
Paula Lambert und das Selbstwertgefühl der Frau
Die Kampagne #paulaliebtdich ist ihre Antwort auf die weit verbreitete Körperfeindlichkeit. Quelle: Toni Steinicke. Männer, sagt sie, haben's heutzutage aber ... «DIE WELT, Jun 14»
10
Weit über die Kochkunst hinaus
... und eine Auswertung des Gesehenen durch die kritische Reflexion, behauptete der tendenziell körperfeindliche Kant. Das sei der Weg zu höherer Erkenntnis. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. körperfeindlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/korperfeindlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z