Significado de "Korrekturzeichen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE KORREKTURZEICHEN EN ALEMÁN

Korrekturzeichen  Korrektu̲rzeichen [kɔrɛkˈtuːɐ̯t͜sa͜içn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KORREKTURZEICHEN

Korrekturzeichen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KORREKTURZEICHEN EN ALEMÁN

marcas de corrección

Korrekturzeichen

Las marcas de corrección se utilizan para corregir textos y señales de presión. Por lo general, marcan las áreas a mejorar en el borde y en el texto de flujo. Las marcas de corrección están normalizadas en Alemania según las normas DIN 16511 y DIN 16549-1 y se recogen en libros de ortografía. El sistema alemán se aproxima más a la norma internacional ISO 5776, los signos utilizados en el área anglosajona difieren ligeramente. Una visión general de las correcciones de los diferentes países puede encontrarse en el Duden Satz y Corrección. Los estándares actuales han estado revisando durante mucho tiempo, ya que contienen muchas marcas de corrección para errores que ya no están contenidos en el juego de caracteres en el procesamiento de textos moderno, y sólo son útiles para correcciones en papel, pero no para comentarios cortos en formato electrónico de hoy Los flujos de trabajo de corrección, Por ejemplo, con comentarios en archivos PDF.

Korrekturzeichen werden zur Korrektur von Texten und Druckfahnen benutzt. Sie markieren meist am Rand und im Fließtext die zu verbessernden Stellen. Korrekturzeichen sind in Deutschland in den DIN-Normen DIN 16511 und DIN 16549-1 genormt und in Rechtschreibwörterbüchern gesammelt erklärt. Das deutsche System kommt der internationalen Norm ISO 5776 am nächsten, etwas stärker weichen davon die im angelsächsischen Bereich verwendeten Zeichen ab. Eine Übersicht über Korrekturzeichen verschiedener Länder findet sich im Duden Satz und Korrektur. Die aktuellen Normen befinden sich seit längerer Zeit in Revision, da sie einerseits viele Korrekturzeichen für Fehler enthalten, die in moderner Textverarbeitung nicht mehr im Zeichensatz enthalten sind, und andererseits nur für Korrekturen auf Papier brauchbar sind, nicht jedoch für kurze Anmerkungen in heute üblichen elektronischen Korrekturworkflows z. B. mit Kommentaren in PDF-Dateien.

definición de Korrekturzeichen en el diccionario alemán

Carácter que indica la ubicación de una corrección.

Zeichen, das Art und Stelle einer Korrektur angibt.

TRADUCCIÓN DE KORREKTURZEICHEN

Conoce la traducción de Korrekturzeichen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Korrekturzeichen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 校正标记
• Traductor alemán - español: marcas de corrección
• Traductor alemán - inglés: correction marks
• Traductor alemán - hindi: सुधार के निशान
• Traductor alemán - árabe: علامات التصحيح
• Traductor alemán - ruso: корректирующие знаки
• Traductor alemán - portugués: marcas de correção
• Traductor alemán - bengalí: সংশোধন চিহ্ন
• Traductor alemán - francés: marques de correction
• Traductor alemán - malayo: markah pembetulan
• alemán: Korrekturzeichen
• Traductor alemán - japonés: 批点
• Traductor alemán - coreano: 보정 마크
• Traductor alemán - javanés: tandha koreksi
• Traductor alemán - vietnamita: dấu hiệu chỉnh
• Traductor alemán - tamil: திருத்தம் மதிப்பெண்கள்
• Traductor alemán - maratí: सुधारणा गुण
• Traductor alemán - turco: düzeltme işaretleri
• Traductor alemán - italiano: segni di correzione
• Traductor alemán - polaco: znaki korekcyjne
• Traductor alemán - ucraniano: коригувальні знаки
• Traductor alemán - rumano: mărci de corecție
• Traductor alemán - griego: διόρθωση σημάτων
• Traductor alemán - afrikáans: regstelling punte
• Traductor alemán - sueco: korrigeringsmärken
• Traductor alemán - noruego: rettelse karakterer

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KORREKTURZEICHEN»

Descubre el uso de Korrekturzeichen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Korrekturzeichen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Korrekturzeichen und deren Anwendung: nach DIN 16511

nach DIN 16511. Eine weitere Fehlerquelle sind Diktatmängel, also Sprech- und Hörfehler, oder ganz einfach Tippfehler. Handelt es sich um ein gedrucktes Werk, kann der Maschinensatz eine weitere Fehlerquelle sein (obwohl heute die ...

‎2006

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

Korrekturzeichen. nach. DIN. 16511. Die Eintragungen sind so deutlich vorzunehmen, dass kein Irrtum entsteHauptregeln hen kann. Jedes eingezeichnete Korrekturzeichen ist am Papierrand zu wiederholen. Die erforderliche Änderung ist ...

Sabine Krome, 2006

Leitfaden für den Neu-Autor

Korrekturzeichen. Andere Schrift für Wörter oder Zeilen wird verlangt, indem man das daraus zu Setzende unterstreicht und auf dem Rande die gewünschte Schriftart (fett, kursiv usw.) oder den f\ L)j-\ 2 Kvrtlv* gewünschten Schriftgrad ( Borgis, ...

Sonja Steiner-Welz

Literaturwissenschaftliches Jahrbuch

hatte. mT aR, mit Korrekturzeichen eingefagt] auf die obige Rede der jungen Frau. mT gestrichen; 510 Jüngling mT aR, mit Korrekturzeichen eingefügt] der junge Man mT gestrichen; 513 — 516 kome, Schwager Rudolph. Ich kan euch meinen ...

‎1992

Im Auftrage Der Gorres-gesellschaft

aR; 377 Brigitta 13 aR; 382 Damahls redete man viel hin u her mB aR, mit Korrekturzeichen eingefügt; aR mB (sehr flüchtige Schrift): dieß dauere nun schon in die Jahre u wie auch allen in Lesung die Jahre zweifelhaft, vielleicht den Jahren; ...

Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...

Korrekturzeichen dienen dazu, dass zwei sich verstehen — diejenigen, die Korrekturen in Manuskripte oder Korrekturumbrüche eintragen, und diejenigen, die sie ins elektronische Dokument einarbeiten. Sogar wenn Sie ihre eigenen ...

Gerhard Seitfudem, 2007

Der Geschäftsbrief: Gestaltung von Schriftstücken nach DIN ...

Korrekturzeichen. Hauptregeln. Für elektronische Korrekturvorschläge bzw. - anweisungen sollten die Funktionen des Textverarbeitungsprogramms verwendet werden. Bei handschriftlichen Korrekturen sind die nachfolgenden Regeln gemäß ...

Karl Grün, DIN e.V., 2013

Technische Berichte: Verständlich Gliedern, Gut Gestalten, ...

Korrekturzeichen sind besonders wichtig, wenn der Ersteller des Technischen Berichts die Korrekturen auf dem Papier einträgt und jemand anderes die Korrekturen in die jeweiligen Dateien einarbeitet. Die genormten Korrekturzeichen finden ...

Lutz Hering, Heike Hering, 2009

Das Tüpfelchen auf dem i : Gebrauchsanweisung für ...

Hauptregel Jedes im Manuskript oder in der Satzfahne farbig eingezeichnete Korrekturzeichen ist auf dem rechten Rand zu wiederholen. Die erforderliche Änderung ist rechts neben das wiederholte Korrekturzeichen zu zeichnen. Falsche ...

Franz W. Kuck, Christian Stang, 2013

Wissenschaftlich Schreiben: Ein Praxisbuch für ...

13d • Einzelübung: Korrekturzeichen verwenden Beim Korrekturlesen dringt man gedanklich in den Text ein. Fehler und Ungereimtheiten springen ins Auge, und oft hält man es für ausreichend, mit schneller Hand Anstreichungen zu machen.

Ilona St. John, Gabriele Thelen, Monika Oertner, 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KORREKTURZEICHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Korrekturzeichen en el contexto de las siguientes noticias.

Davon raten wir ab: 10 Dinge, die jeder Lehrer in den Ferien ...

Dem Drang hingeben die Speisekarte des Restaurants in der Toskana mit roter Tinte und mit korrekten Korrekturzeichen korrigieren zu wollen. Sich bei ... «News4teachers, Jul 16»

Lektorat von Websites

Das übliche Rüstzeug, das beim Korrigieren mit Rotstift auf Papier zum Einsatz kommt, wie die Korrekturzeichen nach DIN 16511, ist mit Maus und Tastatur eher ... «Design Bote, Oct 15»

Leipzigs Buchkinder Ein Archiv für die Phantasie

Als Schulaufsatz würde diese schöne Geschichte voller Unterstreichungen und Korrekturzeichen zurückkommen. Aber sie steht eben nicht in einem Aufsatzheft, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 12»

Aufgeklärt: Fünf Missverständnisse über die Normseite und eine ...

... ein m beansprucht. Die Textgröße der Normseite kann in der Tat variieren, man sollte jedoch genügend Zeilenabstand und Rand für Korrekturzeichen lassen. «literaturcafe.de, Feb 12»

Ein Abenteurer des Geistes

Es gibt für derartige Sachen extra Korrekturzeichen und würde ich Ihnen empfehlen, für Ihre zukünftigen Arbeiten sich einmal eine derartige Tabelle ... «Wiener Zeitung, Ene 12»

Muss es in der Schule Noten geben?

Vor allem sollte man nicht vergessen: Jede einzelne Schulnote ist nicht nur blanke Ziffer, sondern dahinter stecken oft genug endlos viele Korrekturzeichen und ... «Spiegel Online, Dic 10»

«Ätt» heisst ad und ist Lateinisch…

Neuauflage, ab Seite 131, wo alle Korrekturzeichen angegeben sind, wie man dieses Zeichen von Hand schreibt. Und weil Normalmenschen eben der Ligatur ... «webjournal.ch, May 10»

Warten auf die Symbiose: SONY eBook-Lesegerät PRS-600 im Test

Für die Manuskriptkorrektur mittels der gebräuchlichen Korrekturzeichen eignet sich das PRS-600 daher nur bedingt. Überhaupt offenbaren sich hier weitere ... «literaturcafe.de, Ene 10»

Korrekturzeichen richtig einsetzen - Kostenlose PDF-Broschüre

Bei der Kommunikation mit Textern, Lektoren oder Autoren kommen Gestalter auch immer wieder in Kontakt mit Korrekturzeichen. Der Cleverprinting-Verlag hat ... «Webmasterpro.de, Ene 09»